Cubículos Con Enfriamiento Forzado - Siemens SIVACON S8 Guia Del Usuario

1.2 Cubiculos con enfriamento forzado
Los cubículos con enfriamiento forzado tienen hasta cuatro ventiladores
integrados debajo del interruptor directamente detrás de la puerta que
puede suministrar aire fresco dentro del cubículo. El fluido de enfria-
miento es guiado hacia las partes críticas de alta temperatura, mediante
ductos adicionales de modo que la potencia perdida convertida en calor
en los cubículos pueda ser disipada de una manera controlada. La ve-
locidad suministrada de los ventiladores es controlada eficientemente
como una función de temperatura mediante un control especialmente
diseñado para el sistema. El sistema de enfriamiento es equipado con
ventiladores de larga vida y alta calidad y es configurado redundante-
mente para confiabilidad. Por favor ver los siguientes puntos bajo ope-
ración y servicio para más información y aspectos especiales del sis-
tema. Los cubículos con enfriamiento forzado se estructura de la si-
guiente manera:
Figura 5 / Fig. 5
8PQ9800-7AA75
1.2 Cubicles with forced cooling
Cubicles with forced cooling have up to four closed-loop-controlled
fans below the circuit breaker directly behind the door that can blow
fresh air into the cubicle. The cooling fluid is guided to temperature-
critical parts via additional air ducts so that the power loss converted
to heat in the cubicle can be dissipated in a controlled manner. The
running speed of the fans is energy-efficiently controlled as a func-
tion of the temperature by a specially developed closed-loop control.
The cooling system is equipped with long-life high-quality fans and
is redundantly configured for reliability. Please see the following
points under operation and service for further information and special
aspects of the system. The cubicles with forced cooling are struc-
tured as follows:
Salida de aire en la
cubierta superior
Interruptor
Puertas con entrada
de aire un sistema de
tiro forzado
Entrada de aire de
una convección por
ventilación regular
Air outlet in the top
plate
Circuit breaker
Door with air inlets of
a forced-draft cooling
system
Air inlet of the regular
convection ventilation
5