Tabla de contenido
Publicidad
ES
I
NSTRUCCIONES PARA EL USO
Quitar el papel protector exterior.
El ajuste del enfoque de la ERGOcam 2 se
realiza a través del ajustador de nitidez en la
carcasa de la cámara. Las teclas en el panel
de mando de ERGOcom no se requieren.
Posición @ - gran angular
Posición " – Intra oral
Posición # - Macro
La ERGOcam 2 se puede quitar del
ERGOcom aflojando la atornilladura £ del
cable de cámara y sacando la clavija cuida-
dosamente.
La ERGOcam 2 se puede quitar de la
ERGOcom aflojando la atornilladura
del cable de cámara y quitando cuidadosa-
mente el enchufe.
44
SE
B
RUKSANVISNING
Dra loss det yttre skyddspapperet.
ERGOcam 2 fokuseras med hjälp av skär-
peinställningen på kamerahuset. Knapparna
på manöverpanelen till ERGOcom behöver
inte användas.
Läge @ - vidvinkel
Läge " - intraoralt
Läge # - makroinspelning
ERGOcam 2 kan demonteras från
ERGOcom genom att skruvförbindelsen £
till kamerakabeln lossas och kontakten dras
ur försiktigt.
Skruvförbindelsen till kamerakabeln
från ERGOcom bör endast lossas i
nödfall och då med stor försiktighet, efter-
som risk finns att plastgängorna skadas.
NL
G
EBRUIKSAANWIJZINGEN
Verwijder de buitenste papierbescherming.
Het scherpstellen van de ERGOcam 2 ge-
schiedt met het instelknopje voor de beeld-
scherpte op de camerabehuizing. De toetsen
op het bedieningspaneel van de ERGOcom
zijn hiervoor niet nodig.
Positie @ - Groothoek
Positie " - Intraoral
Positie # - Macro
De ERGOcam 2 kan van de ERGOcom
worden losgenomen door de schroefverbin-
ding £ van de camerakabel los te schroe-
ven en de stekker voorzichtig los te trekken.
Schroef de schroefverbinding van de
camerakabel met de ERGOcom uits-
luitend in dringende gevallen en uiterst vo-
orzichtig los, aangezien hierdoor de kunst-
stofschroefdraad van de schroefverbinding
beschadigd kan worden.
ERGOcom
®
/ ERGOcam
®
Publicidad
Tabla de contenido
