Tabla de contenido
Publicidad
ES
I
NSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
B 7 Prueba de funcionamiento
Conectar el interruptor general de la unidad
de tratamiento
Conectar el interruptor general ERGOcom
En la pantalla plana ERGOcom aparece el
logotipo «KaVo ERGOcom».
Si en la Multibox se encuentra una señal de
vídeo, se reproduce la señal de vídeo en la
pantalla plana ERGOcom, después de haber
accionado la tecla «Vídeo-EXTERNAL» en
el panel de mando.
Con ERGOcam montado (opcional)
Sacar la cámara del soporte. En la pantalla
plana ERGOcom se reproduce la imagen en
directo de la cámara.
94
SE
M
ONTERINGSANVISNINGAR
B 7 Funktionsprovning
Sätt på uniten med strömbrytaren.
Sätt på ERGOcom med strömbrytaren.
På skärmen till ERGOcom visas texten
"KaVo ERGOcom".
Om Multiboxen får en VGA-signal från en
PC visas bilden från PCn på ERGOcom-en-
hetens bildskärm.
Om Multiboxen får en videosignal visas vi-
deobilden på ERGOcom-enhetens bilds-
kärm efter omkoppling med knappen
"Video External" på manöverpanelen.
När ERGOcam (tillval) har kopplats in
Lyft upp kameran ur hållaren. Bilden från
kameran visas automatiskt på ERGOcom-
enhetens bildskärm.
NL
M
ONTAGEAANWIJZINGEN
B 7 Functietest
Schakel de behandeleenheid met de hoofd-
schakelaar in.
Schakel de ERGOcom met de eigen hoofd-
schakelaar in.
Op het vlakke beeldscherm van de
ERGOcom verschijnt de tekst «KaVo
ERGOcom».
Voor het geval op de Multibox het VGA-
signaal van een PC is aangesloten, wordt dit
signaal op het vlakke beeldscherm van de
ERGOcom weergegeven.
Voor het geval op de Multibox een video-
signaal is aangesloten, wordt na het indruk-
ken van de toets «Video EXTERNAL» op
het bedieningspaneel dit videosignaal weer-
gegeven op het vlakke beeldscherm van de
ERGOcom.
In geval van een geïnstalleerde ERGOcam
(optioneel)
Neem de camera uit de camerahouder. Op
het vlakke beeldscherm van de ERGOcom
wordt het beeld van de camera live weerge-
geven.
ERGOcom
®
/ ERGOcam
®
Publicidad
Tabla de contenido
