Tabla de contenido
Publicidad
ES
I
NSTRUCCIONES PARA EL USO
IMAGEN
Elegir la opción de menú deseada con las
teclas
(hacia abajo) y
+
arriba). Llamar y cerrar el menú pulsando la
tecla
Enter
@ Luminosidad
" Contraste
# Temperatura de color prefijado
£ Temperatura de color definido según
usuario
fi Regulador - valor de saturación de colo-
res RGB (rojo, verde, azul)
Ì Memorizar ajuste
Si la función «memorizar» Ì no se lleva a
cabo, es posible que cambios realizados so-
lamente se conserven hasta que se apague la
ERGOcom.
OPCIONES
Elegir la opción de menú deseada con las
teclas
(hacia abajo) y
+
arriba). Llamar y cerrar el menú pulsando la
tecla
Enter
@ La ventana "Mode Info" se inserta / su-
prime con cada cambio de modo de vídeo.
" Elección del idioma
# Fija la duración de la indicación OSD
£ Sin activar el OSD se puede corregir la
nitidez (Clock Phase) con las teclas
y
.
-
52
B
RUKSANVISNING
BILD
Välj önskad menypunkt med knappen
(hacia
(nedåt) respektive
-
+
Öppna och stäng menyn genom att trycka
på knappen
Enter
@ Ljusstyrka
" Kontrast
# Förinställd färgtemperatur
£ Användardefinierad färgtemperatur
fi Mättnadsvärden för RGB
Ì Lagra inställningen
Om funktionen lagring Ì inte utnyttjas
kvarstår eventuella ändringar endast till dess
att ERGOcom stängs av.
TILLVAL
Välj önskad menypunkt med knappen
(hacia
(nedåt) respektive
-
+
Öppna och stäng menyn genom att trycka
på knappen
Enter
@ Fönstret Mode Info visas/släcks vid varje
byte av videoläge.
" Val av språk
# Ställ in OSD-tid
£ Utan att aktivera OSD kan man ställa in
skärpan (Clock Phase) med knapparna
+
och
+
-
SE
BEELD
Selecteer het gewenste menu-item met de
(uppåt).
toetsen
-
opgeroepen en weer gesloten door de toets
.
Enter
@ Helderheid
" Contrast
# Standaardkleurtemperatuur
£ Door gebruiker te bepalen kleurtemperatuur
fi Kleurverzadiging van de kleuren rood,
groen en blauw
Ì Instellingen opslaan
Zolang de functie «Opslaan» Ì niet wordt
bevestigd, kunnen eventueel ingevoerde wi-
jzigingen slechts bewaard blijven tot het
moment dat de ERGOcom wordt uitgescha-
keld.
OPTIES
Selecteer het gewenste menu-item met de
(uppåt).
toetsen
-
(naar boven). Het menu wordt opgeroepen
.
en weer gesloten door de toets
drukken.
@ Het scherm «Mode Info» wordt bij elke
wisseling van de videomodus opgeroepen
resp. gesloten.
" Taalselectie
# Duur van het OSD in seconden
.
£ Zonder het OSD te activeren kan met be-
hulp van de toetsen
scherpte (clock phase) worden ingesteld.
NL
G
EBRUIKSAANWIJZINGEN
of
. Het menu wordt
+
-
in te drukken
(naar beneden) of
+
-
in te
Enter
en
de
+
-
ERGOcom
®
/ ERGOcam
®
Publicidad
Tabla de contenido
