Plaats Van Het Typeplaatje; Nut En Gebruiksmogelijkheden; A 1.4 Colocación De La Placa De Características; A 2 Finalidad De Uso Y Posibilidades De Empleo - KaVo ERGOcom Instrucciones Para El Uso Y De Montaje

ES
I
NSTRUCCIONES PARA EL USO
A 1.4 Colocación de la placa de ca-
racterísticas
La placa de características se encuentra en
el lugar señalado y proporciona informacio-
nes acerca de:
• Dirección del fabricante
• Nombre del producto
• Número de serie
• Número de pedido
• Voltaje nominal / frecuencia
• Absorción máxima de potencia
A 2 Finalidad de uso y posibilidades
de empleo
Representación de contenidos multimedia.
Aparatos externos se pueden conectar a tra-
vés de la Multibox de KaVo (véase A 4.3).
ERGOcom es apto para el montaje en
unidades odontológicas conformes a la
norma DIN EN ISO 7494.
EL ERGOcom / ERGOcam de KaVo es un
producto médico de la clase I según la
norma de la UE 89/336/CEE y cumple la
exigencia de 93/42/CEE respecto a la tole-
rancia electromagnética.
16
SE
B
RUKSANVISNING
A 1.4 Placering av märkskylten
Märkskylten sitter på den indikerade plats-
en, och ger upplysning om:
• tillverkarens adress
• namnet på produkten
• serienumret
• beställningsnumret
• märkspänning/märkfrekvens
• maximal effektförbrukning
A 2 Användningsområden
Multimediala avbildningar. Externa enheter
kan anslutas via KaVo Multibox (se punk-
ten A 4.3).
ERGOcom lämpar sig för anslutning till
unitar som uppfyller DIN EN ISO 7494.
KaVo ERGOcom / ERGOcam är medicins-
ka produkter av klass 1 enligt EG-direktivet
93/42/EEC och uppfyller i fråga om EMC
kraven i direktivet 89/336/EEC.
NL
G
EBRUIKSAANWIJZINGEN
A 1.4 Plaats van het typeplaatje
Het typeplaatje bevindt zich op de hiernaast
aangegeven plaats en verschaft de volgende
informatie:
• adres van de fabrikant
• naam van het product
• serienummer
• bestelnummer
• netspanning/-frequentie
• max. opgenomen vermogen
A 2 Doel en gebruiksmogelijkheden
Presentatie van multimedia-materiaal.
Externe apparatuur kan door middel van de
KaVo multibox worden aangesloten (zie A 4.3).
De ERGOcom is geschikt voor installatie op
tandheelkundige behandeleenheden con-
form DIN EN ISO 7494.
De KaVo ERGOcom / ERGOcam is een
geneeskundig product in de Klasse I vol-
gens de EU-richtlijn 93/42/EEG en voldoet
aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG
met betrekking tot bestendigheid tegen elek-
tromagnetische storingen.
ERGOcom ® / ERGOcam ®