Reproducción De Cintas; Reproduzir Uma Cassete - Sony DCR-TRV9E Manual De Instrucciones

Reproducción de
cintas
Es posible controlar la imagen de reproducción
en la pantalla LCD o en el visor electrónico.
(1) Inserte la cinta grabada con la ventana hacia
fuera.
(2) Deslice OPEN en la dirección de la flecha y
abra el panel LCD.
(3) Ajuste el interruptor POWER en PLAYER
mientras pulsa el botón verde pequeño del
mismo.
(4) Pulse 0 para rebobinar la cinta.
(5) Pulse · para iniciar la reproducción.
(6) Ajuste el volumen con VOL +/– y el brillo de
la pantalla LCD con LCD BRIGHT +/–.
También es posible ver la imagen en la pantalla
de un TV una vez conectada la videocámara a un
TV o a una videograbadora.
LCD BRIGHT
VOL
Para detener la reproducción, pulse π.
Para rebobinar la cinta, pulse 0.
Para que la cinta avance rápidamente, pulse
).
Empleo del mando a distancia
Es posible controlar la reproducción con el
mando a distancia suministrado. Antes de
emplearlo, inserte las pilas R6 (tamaño AA).
26
Reproduzir uma
cassete
Pode controlar a qualidade da imagem
reproduzida no visor LCD ou no visor
electrónico.
(1) Introduza a cassete gravada com a janela
virada para fora.
(2) Empurre OPEN na direcção da seta e abra o
painel do visor LCD.
(3) Enquanto carrega no pequeno botão verde do
interruptor POWER, coloque-o na posição
PLAYER.
(4) Carregue em 0 tpara rebobinar a cassete.
(5) Carregue em · para iniciar a reprodução.
(6) Regule o volume utilizando o comando VOL
+/– e o brilho do visor LCD com LCD
BRIGHT +/–.
Também pode ver a imagem no ecrã de um
televisor, se ligar a câmara de vídeo a um
televisor ou videogravador.
4
REW PLAY
1
DISPLAY
Para parar a reprodução, carregue em π.
Para rebobinar a cassete, carregue em 0.
Para avançar rapidamente a cassete, carregue
em ).
Utilizar o telecomando
O telecomando fornecido também permite
controlar a reprodução. Antes de o utilizar,
coloque as pilhas R6 (tamanho AA).
5
FF REW PLAY
3
POWER
2
OPEN
FF