Publicidad
P1: Œillet
P2: Engrenage (Blanc)
P3: Engrenage (Rouge)
P4: Engrenage (Vert)
P5: Grand engrenage (Blanc)
P6: Vis
P7: Barre hexagonale (S)
P8: Barre hexagonale (L)
P9: Barre ronde (S)
P10: Barre ronde (M)
P11: Barre ronde (L)
P12 – Joint
P13 – Rondelle
P14 – Revêtement
P15 – Huile (manipuler avec soin)
P1 : Oogje
P2 : Raderwerk (Wit)
P3 : Raderwerk (Rood)
P4 : Raderwerk (Groen)
P5 : Groot raderwerk (Wit)
P6 : Schroeven
P7 : Zeshoekige staaf (S)
P8 : Zeshoekige staaf (L)
P9 : Ronde staaf (S)
P10 : Ronde staaf (M)
P11 : Ronde Staaf (L)
P12 : Rubberring
P13 - Sluitring
P14 - Bekleding
P15 - Olie (voorzichtig mee
omgaan)
2
Contenu · Contents
Inhalt · Inhoud
Contenido · Contenuto
P1: Eyelet
FR
P2: Pinion gear (white)
P3: Gear (red)
P4: Gear (green)
P5: Large gear (white)
P6: Screws
P7: Hex shaft (S)
P8: Hex shaft (L)
P9: Round shaft (S)
P10: Round shaft (M)
P11: Round shaft (L)
P12: Sponge seal
P13 – Washer
P14 – Sponge
P15 – Oil (handle with care)
P1: Ojete
NL
P2 : Engranaje (Blanco)
P3 : Engranaje (Rojo)
P4 : Engranaje (Verde)
P5 : Engranaje blanco grande
P6: Tornillo
P7: Barra hexagonal (corta)
P8: Barra hexagonal (larga)
P9: Barra redonda (corta)
P10: Barra redonda (mediana)
P11: Barra redonda (larga)
P12: Junta
P13 - Arandela
P14 - Revestimiento
P15 - Aceite (manipular con
cuidado)
P1: Öse
EN
P2: Zahnrad (weiß)
P3: Zahnrad (rot)
P4 : Zahnrad (grün)
P5 : großes Zahnrad (weiß)
P6 : Schraube
P7 : Sechskantstab (S)
P8 : Sechskantstab (L)
P9 : Rundstab (S)
P10 : Rundstab (M)
P11 : Rundstab (L)
P12: Federscheibe
P13 – Unterlegscheibe
P14 – Federscheibe
P15 – Öl (mit Vorsicht handhaben)
P1: Passacavi
ES
P2: Ingranaggio (Bianco)
P3: Ingranaggio (Rosso)
P4: Ingranaggio (Verde)
P5: Ingranaggio grande (bianco)
P6 : Vite
P7: Barra esagonale (S)
P8: Barra esagonale (L)
P9: Barra rotonda (S)
P10 : Barra rotonda (M)
P11: Barra rotonda (L)
P12 – Giunto
P13 – Rondella
P14 – Rivestimento
P15 – Olio (maneggiare con
attenzione)
DE
IT
Publicidad
