Превод На Оригиналната Инструкция - GRAPHITE 58G017 Manual Del Usuario

on sisse lülitatud, aga seda ei kasutata töö tegemiseks. Nii võib
kõiki tegureid põhjalikult arvesse võttes olla vibratsiooniga
kokkupuute koguväärtus märgatavalt väiksem.
Seadmega töötaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest tuleb võtta
täiendavaid ohutusmeetmeid, nagu tööriista ja töötarvikute
regulaarne hooldamine, käte õige temperatuuri tagamine, sobiv
töökorraldus.
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka,
viige need käitlemiseks vastavasse asutusse.
Infot toote utiliseerimise kohta annab müüja
või kohalik omavalitsus. Kasutatud elektrilised
ja elektroonilised
keskkonnale ohtlikke aineid. Ümbertöötlemata
seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja
inimeste tervisele.
Ärge pange akut / patareisid olmejäätmete
hulka ega visake neid tulle ega vette.
Kahjustatud
nõuetekohaselt utiliseerida kooskõlas kehtiva
akude ja patareide utiliseerimise direktiiviga.
Li-Ion
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja
muude sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine
ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
seadmed sisaldavad
või kulunud akud tuleb
55
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА
ИНСТРУКЦИЯ
АКУМУЛАТОРЕН САБЛЕН ТРИОН
58G017
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА ПРОЧЕТЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА Я ЗАПАЗИТЕ С ЦЕЛ ПО-
НАТАТЪШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ (АКУМУЛАТОРЕН
САБЛЕН ТРИОН)
• По време на рязане трябва да се използва противопрахова
маска за защита на дихателните пътища от прах.
• За да се избегне прерязването на гвоздеи, винтове и други
твърди предмети, преди да започнете работните дейности,
трябва да проверите внимателно обработвания материал.
• Не бива да се прерязва материал, чиито размери (дебелина)
надвишават размерите, посочени в техническите данни на
електроинструмента.
• Преди да започнете работа, проверете, дали има достатъчно
място под обработвания детайл, за да предотвратите
увреждане на пода или масата от острието на режещия нож.
• Дръжте триона с двете ръце.
• Преди да натиснете пусковия бутон, трябва да се уверите, че
сабленият трион не допира материала.
• Не бива да докосвате с ръка движещите се елементи.
• Преди рязане на под, стена или друг материал трябва да се
уверите, че в него не са разположени електрически кабели.
• Не бива да поставяте сабления трион настрани, ако не е спрял
да се движи напълно. Не бива да включвате сабления трион,
преди да го хванете с ръка.
• С цел изваждане на режещия нож първо изключете триона с
превключвателя и изчакайте, докато режещият нож спре да
работи. След това извадете акумулатора от триона.
• Не бива да докосвате ножа или обработвания материал
веднага след завършване на работата. Тези елементи могат да
бъдат силно нагорещени и да причинят изгаряне.
• В случай на необичайно поведение на електроинструмента
или издаване на странни шумове незабавно изключете
устройството и извадете акумулатора от триона.
• С цел осигуряване на правилно охлаждане трябва да
внимавате вентилационните отвори в корпуса на сабления
трион да бъдат открити.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА АКУМУЛАТОРА
• В случай на повреда и неправилно използване на акумулатора
може да се стигне до отделяне на газове. Трябва да проветрите
помещението и при наличие на оплаквания да потърсите
медицинска помощ. Газовете могат да увредят дихателните
пътища.
• В случай на неправилни условия на работа може да се появи
изтичане на акумулатора; трябва да избягвате контакт с
него. Ако се стигне до случаен контакт, електролитът трябва
да се изплакне обилно с вода. В случай на контакт с очите
се консултирайте с лекар. Изтичащият електролит може да
причини дразнене на очите или изгаряния.
• Не отваряйте акумулатора - съществува риск от късо
съединение.
• Не използвайте електроинструмента по време на дъжд.
КЪМ УПОТРЕБА НА