Manuales relacionados para Barco E192HSA
Resumen de contenidos para Barco E192HSA
- Página 1 E192HSA Guía del usuario Monitor médico en color de 19 pulgadas K5902113ES (451920611382ES)/00 18/12/2015...
- Página 2 Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Teléfono: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Soporte: www.barco.com/en/support Visite nuestra web: www.barco.com Impreso en Italia...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.3.8 Intercambio de imágenes................29 K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... - Página 4 Especificaciones técnicas ..................44 K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015...
-
Página 5: Bienvenido
Acerca del producto Descripción general El monitor médico E192HSA es una pantalla de cristal líquido y matriz activa en color exclusivamente diseñada para aplicaciones de imágenes médicas. El monitor E192HSA forma parte de una línea de productos de pantalla LCD específicamente diseñados para aplicaciones médicas. - Página 6 1. ¡Bienvenido! • Guía del usuario de E192HSA • Cable DVI • Cables de alimentación de CA • fuente de alimentación externa • 4 tornillos, 4 arandelas dentadas y una llave Allen Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para esta pantalla y es la protección ideal para su transporte.
-
Página 7: Piezas, Controles Y Conectores
3. Tecla de zoom de imagen / tecla Arriba 4. Tecla de menú OSD / tecla Entrar 5. Reducir brillo / Tecla Izquierda 6. Aumentar brillo / Tecla Derecha 7. LED de alimentación 8. Tecla En Espera K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 8: Vista Posterior
1. Entrada SDI 2. Salida SDI 3. Entrada VGA 4. Sinc. 5. Entrada CVBS 6. Salida CVBS 7. Salida S-Video 8. RS232 9. Interruptor de alimentación on/off. 10. Entrada de alimentación 11. Salida DVI 12. Entrada DVI K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 9: Asignación De Clavijas Del Conector
3. GND (apantallamiento de datos 2) 4. No conectada 5. No conectada 6. SCL (para DDC) 7. SDA (para DDC) 8. No conectada 9. D1_Rx- (T.M.D.S.) 10. D1_Rx+ (T.M.D.S.) 11. GND (apantallamiento de datos 1) 12. No conectada K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 10: Conector Rs232
9. No conectada 2.4.4 Conector S-Video y de salida S-Video Descripción general Imagen 2-7 1. Toma de tierra (Y) 2. Toma de tierra (C) 3. Luminosidad (Y) 4. Crominancia (C) 5. SG: Toma de tierra blindada K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 11: Conector Vga
8. Tierra 9. Toma de alimentación de entrada de DDC 10. Tierra 11. Tierra 12. SDA (para la opción DDC) 13. Entrada de sincronización horizontal 14. Entrada de sincronización vertical 15. SCL (para la opción DDC) K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... - Página 12 2. Piezas, controles y conectores K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015...
-
Página 13: Instalación Del Monitor
Consulte el capítulo específico para obtener más información. Además de las entradas de vídeo, la pantalla E192HSA también tiene capacidad de salida de vídeo que le permite hacer pasar la señal de ciertas entradas de vídeo a otra pantalla, otro proyector, grabadora de vídeo... -
Página 14: Conexión A La Toma De Alimentación
Imagen 3-3 Conexión a tierra de protección Conecte la pantalla E192HSA a tierra conectando la patilla de conexión a tierra de protección a una toma de corriente con toma a tierra mediante un cable AWG18 (observando los requisitos normativos naciona- les en lo referente a la longitud de cable máxima admitida) y tornillo con arandela M4x12 máximo. -
Página 15: Instalación De Montaje Vesa
La interfaz VESA de monitor se ha diseñado para un factor de seguridad 6 (para soportar 6 veces el peso del monitor). En el sistema médico, utilice un soporte extensible con un factor de seguridad adecuado (IEC60601–1). K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... - Página 16 3. Instalación del monitor K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015...
-
Página 17: Funcionamiento Diario
Acerca de De forma predeterminada, el monitor pasa al modo de ahorro de energía cuando no hay ninguna señal válida en la entrada de vídeo seleccionada durante más de 10 segundos. Cuando esto sucede, la luz de K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 18: Activación Del Menú Osd
OSD. Consulte "Configuración de OSD", página 30. Navegación por el menú OSD Explicación de la estructura del menú OSD A continuación se muestra un ejemplo de la estructura del menú OSD: K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 19: Funciones De Tecla De Acceso Rápido
El concepto de funciones de tecla de acceso rápido es presentar una selección de funciones que se usan habitualmente disponibles inmediatamente sin necesidad de navegar por el menú OSD. Las diferentes funciones de tecla de acceso rápido disponibles son: K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 20: Selección De La Fuente Principal
Ajuste del brillo Para ajustar rápidamente el brillo 1. Mientras no hay ningún menú OSD en pantalla, pulse las teclas para reducir el brillo ( ) o aumentar el brillo ( ) y ajuste el brillo como desee. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 21: Intercambio De Imágenes
1. Mientras no hay ningún menú OSD en la pantalla, pulse brevemente la tecla de espera ( ). La pantalla intercambiará las fuentes de entrada principal y secundaria, en función de la fuente de entrada actual. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... - Página 22 4. Funcionamiento diario K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015...
-
Página 23: Funcionamiento Avanzado
Para ajustar el nivel de brillo 1. Muestre el menú OSD principal. 2. Navegue al menú Imagen. 3. Entre al submenú Brillo. La barra de comandos Brillo se resalta. 4. Ajuste el nivel de brillo como desee y confirme. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 24: Contraste
Si se selecciona una temperatura de color 5600 K, 6500 K, 7600 K o 9300 K, solamente se ajusta el punto de color blanco. Para seleccionar un valor predefinido de temperatura de color 1. Muestre el menú OSD principal. 2. Navegue al menú Imagen. 3. Entre en el submenú Temperatura de color. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 25: Gamma
Este comando permite añadir o sustraer un offset a la señal de vídeo de entrada (disponible únicamente en formatos de vídeo). Para ajustar el nivel de negro 1. Muestre el menú OSD principal. 2. Navegue al menú Imagen avanzada. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 26: Vídeo Inteligente
Ajuste automático Esta opción de menú solamente está disponible cuando se conecta una entrada VGA. Acerca del ajuste automático Cuando se activa el ajuste automático, los parámetros de fase y reloj por línea se ajustan automática- mente. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 27: Fase
Para ajustar manualmente la fase 1. Muestre el menú OSD principal. 2. Navegue al menú Imagen avanzada. 3. Entre al submenú Reloj/Línea. La barra de comandos Reloj/Línea se resalta. 4. Ajuste el reloj/la línea como desee y confirme. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 28: Menú Formato De Pantalla
Los modos de componentes disponibles para la pantalla son: • YPbPr • Para seleccionar el modo de componentes 1. Muestre el menú OSD principal. 2. Navegue al menú Formato de pantalla. 3. Entre en el submenú Modo de componentes. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 29: Zoom
3. Entre en el submenú Tamaño de imagen. 4. Seleccione uno de los tamaños de imagen y confirme. 5.3.5 Modo 2 imagen Acerca del modo 2 imagen Los modos de 2 imagen disponibles para la pantalla son: K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 30: Para Seleccionar El Modo
1. Muestre el menú OSD principal. 2. Navegue al menú Formato de pantalla. 3. Entre al submenú Fuente de la 2 imagen. 4. Seleccione una de las fuentes de la 2 imagen disponibles y confirme. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 31: A Imagen
Horas de funcionamiento (horas de uso de retroiluminación) • Versión del firmware (identificación del firmware) • Versión del hardware (identificación de la placa principal) • Opción de SDI (identificación del módulo SDI) • Número de serie: ANxxxxxxxxxxxx K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 32: Idioma
2. Navegue al menú Configuración. 3. Entre en el submenú Configuración de OSD. 4. Seleccione Pos. OSD. Ver. Se resalta la barra de comandos Pos. OSD Ver. 5. Ajuste la posición vertical de OSD como desee y confirme. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 33: Tiempo De Espera De Osd
Usuario 1, Usuario 2 o Usuario 3. Los perfiles de Fábrica y Rayos X se pueden modificar, pero el valor predeterminado de fábrica no se puede sobrescribir y siempre se puede recuperar mediante la opción de menú de recuperación de perfiles. Los perfiles disponibles para guardar en la pantalla son: K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 34: Para Guardar Un Perfil
Esta configuración permite seleccionar la entrada digital que se replica en la salida DVI. Las opciones disponibles son: • DVI 1 • Ninguno Esta función está sujeta a restricciones en caso de varias imágenes (PiP, SbS). K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 35: Bloqueo De Teclado
Para activar o desactivar el ahorro de energía 1. Muestre el menú OSD principal. 2. Navegue al menú Sistema. 3. Entre al submenú Ahorro de energía. 4. Active o desactive el ahorro de energía como desee y confirme. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... - Página 36 5. Funcionamiento avanzado K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015...
-
Página 37: Información Importante
Guarde tanta distancia como sea posible entre el generador electroquirúrgico y otros equipos electróni- cos (por ejemplo, monitores). Un generador electroquirúrgico activado puede provocar interferencias con ellos. La interferencia puede activar el menú OSD de la pantalla y, en consecuencia, alterar la funciona- lidad de la misma. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 38: Cables De Alimentación
No cubra ni bloquee las ranuras de ventilación situadas en la cubierta del dispositivo. Cuando instale el dispositivo en un armario o en otra ubicación cerrada, deje espacio suficiente entre el dispositivo y las paredes del armario. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 39: Instalación
• CE c-UL-us, DEMKO, PSE (disponible en la unidad de fuente de alimentación), CCC • Estándares de CEM para dispositivos médicos: IEC/EN 60601-1-2 (2007), EN55011/CISPR 11 (clase B), FCC CFR47 partes 15 y 18 K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 40: Información Medioambiental
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección sobre requisitos límite de sustancias tóxicas en produc- tos de información electrónicos. - Página 41 China continental, marcados con el logotipo de período de uso medioambiental óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en el estándar relativo al período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos de China continental.
-
Página 42: Peligro Biológico Y Devoluciones
Si este dispositivo causa interferencias dañinas a una recepción de radio o televisión, y dichas interferencias se detectan apagando y encendiendo el dispositivo, el usuario debe intentar corre- girlas siguiendo uno o varios de los siguientes procedimientos: K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... -
Página 43: Limpieza Y Desinfección
Encontrará los siguientes símbolos (lista no restrictiva) en el dispositivo o en la fuente de alimentación: Indica que el dispositivo cumple los requisitos de las directivas de la CE aplicables. Indica conformidad con el Apartado 15 de la normativa de la FCC (clase A o clase B). K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015... - Página 44 Indica los límites de temperatura para que el dispositivo funcione correctamente dentro de las especificaciones. Indica el número de serie del dispositivo. 1. Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015...
-
Página 45: Exención De Responsabilidad
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice. -
Página 46: Especificaciones Técnicas
él, en cualquier medio o utilizando cualquier método −gráfico, electrónico o mecánico, como fotocopia, cinta o sistemas de almacenamiento y recuperación de información− sin el permiso expreso y por escrito de Barco. © 2015 Barco NV. Reservados todos los derechos. - Página 47 Note PSE is available on PSU Electromagnetic Compatibility: EMC Medical EMC Standards: IEC/EN 60601-1-2 (2007), EN55011/CISPR 11 ( Class B), FCC CFR47 part 15 & 18 RoHS-2, REACH, WEEE compliant IP21 (IPx5 monitor front side only) K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015...
- Página 48 800 x 600 SVGA 35,16 56,25 DMT0860 800 x 600 SVGA 37,88 60,32 DMT0872 800 x 600 48,08 72,19 SVGA DMT0875 800 x 600 SVGA 46,875 DMT0885 800 x 600 SVGA 53,74 85,061 DMT1060 1027 x 768 48,4 K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015...
- Página 49 1920 x 1080 1080p 33,72 29,97 1080p30 1920 x 1080 1080p 33,75 1080p50 1920 x 1080 1080p 56,25 1080p59 1920 x 1080 1080p 67,433 59,94 1080p60 1920 x 1080 1080p 67,5 2. Vídeo inteligente OSD ajustado en “Diagnóstico” K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015...
-
Página 50: Dimensiones
1920 x 1080 1080p 33,72 29,97 1080p30 1920 x 1080 1080p 33,75 1080p50 1920 x 1080 1080p 56,25 1080p59 1920 x 1080 1080p 67,433 59,94 1080p60 1920 x 1080 1080p 67,5 Dimensiones 96.8 49.6 Imagen 6-2 K5902113ES (451920611382ES) E192HSA 18/12/2015...