Manuales relacionados para Toro TimeCutter 18–52ZX
Resumen de contenidos para Toro TimeCutter 18–52ZX
- Página 1 Form No. 3328–997 Rev A 18–52ZX Cortacésped con Conductor TimeCutter ZX Modelo Nº 74405 – Nº Serie 23000001 y superiores Manual del operador Spanish (ES)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo cambiar la correa del cortacésped ..Seguridad para cortacéspedes Toro con conductor Cómo retirar el cortacésped .... -
Página 3: Introducción
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o información general que merece una atención especial. información adicional, póngase en contacto con un Distribui- dor de Servicio Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su produc- Seguridad to. -
Página 4: Preparación
No transporte pasajeros. Antes de usar la máquina, realice siempre una inspec- ción visual para asegurarse de que las cuchillas, los Todos los conductores deben solicitar y obtener pernos de las cuchillas y el conjunto de corte no estén instrucciones prácticas por parte de un profesional. desgastados o dañados. -
Página 5: Mantenimiento Y Almacenamiento
– antes de inspeccionar, limpiar o reparar el cortacésped; La siguiente lista contiene información específica para productos Toro u otra información sobre seguridad que – después de golpear un objeto extraño. Inspeccione el usted debe saber que no está incluida en la norma CEN. -
Página 6: Operación En Pendientes
Operación en pendientes Presión sonora No siegue en pendientes o cuestas de más de 15 grados. Esta unidad tiene un nivel máximo de presión sonora en el oído del operador de 90 dBA, basado en mediciones realiza- No siegue cerca de terraplenes, fosas, taludes das en máquinas idénticas según la Directiva 98/37/CE. -
Página 7: Diagrama De Pendientes
Diagrama de pendientes ALINEE ESTE BORDE CON UNA SUPERFICIE VERTICAL ( RBOL, EDIFICIO, POSTE, ETC.) -
Página 9: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Repare o sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 93-7009 1. Advertencia – no haga funcionar el cortacésped con el deflector elevado o retirado;... - Página 10 99-8939 1. Lea el Manual del 3. Retire la llave de contacto operador . y lea las instrucciones antes de realizar 2. Altura de corte. cualquier operación de 104-8062 mantenimiento o ajuste a la máquina. 1. Altura de corte 104-8009 1.
- Página 11 104-8064 1. Desengranar 5. Advertencia – lea el Manual 8. Peligro de objetos arrojados 10. Peligro de corte/desmem- del operador. – mantenga a otras personas bramiento de mano o pie por 2. Engranar a una distancia prudencial de la cuchilla del cortacésped – 6.
- Página 12 104-5091 1. Contiene plomo; no tirar a la 4. Prohibido fumar, mantenga 6. Enjuague los ojos 7. Línea de llenado máximo basura. alejadas las chispas y las inmediatamente con agua y 8. Línea de llenado mínimo llamas. busque rápidamente ayuda 2.
-
Página 13: Gasolina Y Aceite
Gasolina y aceite Advertencia Gasolina recomendada La gasolina es dañina o mortal si es ingerida. La exposición a largo plazo a los vapores puede causar Utilice Gasolina normal SIN PLOMO adecuada para lesiones y enfermedades graves. automóviles (de 87 octanos como mínimo). Se puede utilizar gasolina normal con plomo si la gasolina normal sin Evite la respiración prolongada de los vapores. -
Página 14: Verificación Del Nivel De Aceite Del Motor
Verificación del nivel de aceite del motor Antes de arrancar el motor y utilizar la máquina, verifique el nivel de aceite del cárter del motor; consulte Verificación del nivel de aceite, página 23. Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. -
Página 15: Arranque Y Parada Del Motor
Arranque y parada del motor Arranque 1. Abra la válvula de cierre del combustible, ubicada debajo m–4268 de la parte delantera del depósito de combustible. Figura 7 2. Siéntese en el asiento y mueva los controles de 1. Desconectado 3. Arranque movimiento a la posición bloqueada. -
Página 16: El Sistema De Interruptores De Seguridad
El sistema de interruptores de 4. Estando sentado en el asiento, ponga el freno de estacionamiento, mueva la PTO a Desengranada y seguridad bloquee las palancas de control de movimiento en punto muerto. Arranque el motor. Con el motor en marcha, ponga las palancas de control de movimiento en Cuidado posición central y muévalas (hacia adelante o hacia... -
Página 17: Hacia Atrás
Para ir recto, aplique la misma presión a ambas palancas de Ajuste de la altura de corte control de movimiento (Fig. 9). La altura de corte se ajusta desde 38 a 114 mm en Para girar, deje de empujar la palanca de control de incrementos de 13 mm colocando el pasador en los movimiento del lado al que desea girar (Fig. -
Página 18: Posición Del Asiento
2. Después de ajustar la altura de corte, retire la tuerca y la arandela mientras sujeta el eje con una llave (Fig. 11). Nota: No retire la tuerca y arandela de la rueda (Fig. 11). m–5163 Figura 12 1. Pomos de ajuste m–4167 Figura 11 1. -
Página 19: Empujar La Máquina A Mano
Empujar la máquina a mano Descarga lateral El cortacésped cuenta con un deflector de hierba que Importante Empuje siempre la máquina a mano. No dispersa los recortes de hierba al lado y hacia abajo al remolque nunca la máquina porque podrían producirse césped. -
Página 20: Cómo Retirar El Deflector Del Recycler
Cómo retirar el deflector del Cómo instalar el deflector del Recycler Recycler Retire el deflector de la derecha para pasar del modo de Instale el deflector de la derecha para pasar del modo de picado al modo de descarga lateral. descarga lateral al modo de picado. - Página 21 Compruebe cada día que las cuchillas de corte estén afiladas y que no estén desgastadas o dañadas. Elimine cualquier muesca con una lima, y afile las cuchillas si es necesario. Si una cuchilla está desgastada o deteriorada, sustitúyala inmediatamente por una cuchilla nueva genuina Toro.
-
Página 22: Mantenimiento
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y Procedimiento de mantenimiento servicio Después del primer uso Cambie el aceite del motor. Compruebe el nivel de aceite del motor. Compruebe el sistema de seguridad. -
Página 23: Revisión Del Aceite De Motor
Revisión del aceite de motor Cómo cambiar y drenar el aceite 1. Arranque el motor y déjelo funcionar durante cinco Cambie el aceite después de las 8 primeras horas de minutos. De esta forma, el aceite se calentará y será más operación y luego cada 100 horas de operación. -
Página 24: Cómo Cambiar El Filtro De Aceite
Cómo cambiar el filtro de aceite 4. Instale la rejilla de entrada de aire, los protectores del cilindro y la carcasa del ventilador. Cambie el filtro de aceite cada 200 horas o en cambios de aceite alternativos. Nota: Cambie el filtro de aceite con más frecuencia si la zona de operaciones tiene mucho polvo o arena. -
Página 25: Cómo Limpiar Los Filtros De Gomaespuma Y Papel
Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Figura 20 Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä 1. Tapa 4. Tuerca de orejeta Ä... -
Página 26: Inspección De La Bujía
3. Retire la bujía y la arandela de metal. Mantenimiento de la batería Verifique el nivel de electrolito de la batería cada 25 horas. Mantenga siempre la batería limpia y completamente cargada. Utilice una toalla de papel para limpiar la caja de la batería. -
Página 27: Verificación Del Nivel De Electrolito
4. Deslice hacia arriba la cubierta de goma del cable Verificación del nivel de electrolito positivo (rojo). Desconecte el cable positivo (rojo) del borne de la batería (Fig. 25). Peligro 5. Retire la correa de sujeción de la batería (Fig. 25) y levante la batería para retirarla de su bandeja. -
Página 28: Carga De La Batería
4. Vierta lentamente agua destilada en cada célula de la Revisión del fusible batería hasta que el nivel de electrolito llegue a la línea superior (Fig. 26) de la caja de la batería. El sistema eléctrico está protegido con fusibles. No requiere mantenimiento;... -
Página 29: Drenaje Del Depósito De Combustible
5. Instale un filtro nuevo y acerque las abrazaderas al filtro 5. Abra la válvula de cierre de combustible. Deje fluir la (Fig. 29). gasolina a una lata u otro recipiente. 6. Abra la válvula de cierre de combustible. Nota: Éste es el momento más adecuado para instalar un nuevo filtro de combustible, porque el depósito de combustible está... -
Página 30: Engrasado De Los Cojinetes
Si una cuchilla está desgastada o deteriorada, sustitúyala inme- diatamente por una cuchilla nueva genuina Toro. Para que el afilado y la sustitución sean más cómodos, puede desear tener un stock de cuchillas de repuesto. -
Página 31: Verificación De La Rectilinealidad De Las Cuchillas
Delante un rendimiento óptimo y el continuado cumplimiento de las normas de seguridad de la máquina, utilice cuchillas de repuesto genuinas Toro. Las cuchillas de repuesto de otros fabricantes pueden hacer que se incumplan las normas de seguridad. Sujete el extremo de la cuchilla usando un trapo o un guante grueso. -
Página 32: Cómo Afilar Las Cuchillas
Cómo afilar las cuchillas 2. Compruebe la presión de aire de los cuatro neumáticos. Si es necesario, ínflelos con la presión correcta; 1. Utilice una lima para afilar el borde de corte en ambos consulte Presión de los neumáticos, página 30. extremos de la cuchilla (Fig. -
Página 33: Ajuste De La Inclinación Longitudinal De Las Cuchillas
6. Compruebe la inclinación longitudinal (delante/detrás) 6. Mida entre la punta de la cuchilla delantera (Fig. 42) y de las cuchillas; consulte Ajuste de la inclinación la punta de la cuchilla trasera hasta la superficie plana. longitudinal de las cuchillas, página 33. Si la punta de la cuchilla delantera no está... -
Página 34: Inspección De Las Correas
Continúe ajustando las horquillas hasta que la punta de 5. Retire la correa. Empiece en la polea exterior, girando la cuchilla delantera esté entre 1,6 y 7,9 mm más baja la correa para retirarla (Fig. 45). que la punta de la cuchilla trasera (Fig. 42). Nota: No retire el muelle. -
Página 35: Cómo Instalar El Cortacésped
3. Retire el pasador de horquilla y la chaveta de las 3. Baje la palanca de ajuste de la altura de corte a la horquillas de los tirantes delanteros (Fig. 46). posición más baja. 4. Conecte el tirante trasero al tractor con el pasador y la chaveta de horquilla (Fig. -
Página 36: Cambio Del Deflector De Hierba
5. Desengrane la toma de fuerza, pare el motor y retire la 1. Retire la contratuerca, el perno y el muelle que sujetan llave de contacto. Espere a que se detengan todas las el deflector a los soportes del cortacésped (Fig. 49). piezas en movimiento. -
Página 37: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado... -
Página 38: Limpieza Y Almacenamiento
Limpieza y almacenamiento D. Estrangule o cebe el motor. Arranque el motor y déjelo funcionar hasta que no vuelva a arrancar. Use el cebador, si hay uno en la máquina, varias veces 1. Desengrane la toma de fuerza, ponga el freno de para asegurarse de que no quede combustible en el estacionamiento, pare el motor y retire la llave. -
Página 39: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posibles causas Acción correctora El motor se 1. La carga del motor es excesiva. 1. Reduzca la velocidad sobre el terreno. sobrecalienta. 2. El nivel de aceite en el cárter está bajo. 2. Añada aceite al cárter. 3. - Página 40 Problema Posibles causas Acción correctora El motor pierde El motor ierde 5. La bujía está picada, sucia o la distancia 5. La bujía está icada, sucia o la distancia 5. Instale una bujía nueva, con los 5. Instale una bujía nueva, con los potencia.