GYS PROMIG 400-4S Manual Del Usuario página 71

N°
Tuyau gaz (1m) / Gas pipe (1m) / Gasschlauch (1m) /Tubo del gas (1m) /
28
Газопроводная трубка (1 м) / Gas slang (1m) / Tubo gas (1m)
Collier 10,5 / Collar 10,5 / Schlauchschelle 10,5 / Collar 10,5 / Хомут 10,5
29
/ Kraag 10,5 / Fascetta 10,5
Connecteur 1/4 cable de masse / Earth cable connector (1/4) / (+) und
(-) Anschlussbuchsen / Conector cable de masa (1/4) / Коннектор (1/4)
кабеля массы / 1/4 massa kabel aansluiting / Connettore 1/4 cavo di
30
massa
Sélecteur 230-400V / Voltage selection switch 230-400V/ Umschalter
31
230-400V / Selector de tensiόn 230/400V / Переключатель 230-400В /
Selectie 230-400V / Selettore 230-400V
Pour les postes avec dévidoir / For machines with wire feeder / Geräte mit separatem Drahtvorschubgerät
/ Para equipos con devanadera / для аппаратов с подающим устройством / Apparaten met een aparte
Passe cloison de Gaz / Gas connector / Schutzgasanschluss 2 (Ausgang
für separates Drahtvorschubgerät) / Conector de gas / Проход в
32
перегородке для Газа/ Inert gaspoort 2 (uitgang afzonderlijke
draadaanvoereenheid) /Divisorio passaggio Gas
Connecteur de commande / Wire feeder control connector /
Steueranschluss separates Drahtvorschubgerät / Conector de mando
33
/ Коннектор управления / Stuurklem afzonderlijke draadaanvoer /
Connettore di commando
Interrupteur de sélection du potentiomètre / Potentiometer selection
switch / Potentiometer Auswahlschalter/ Interruptor de selecciόn
34
del potenciόmetro /Переключатель выбора на потенциометре
/ Potentiometer keuzeschakelaar / Interrutore di selezione del
potenziometro
Connecteur câble puissance / Power cable connection / Steuerkontakt für
den Leistungkabel / Conector de cable de potencia / Коннектор кабеля
35
мощности / Stuurcontact voor de voedingskabel / Connettore cavo
potenza
Pour les postes avec groupe froid / For machines with cooling unit / Geräte mit Kühlaggregat / Para equipos
con unidad de refrigeración / для аппаратов с подающим cистема охлаждения / Apparaten met een aparte
36 Réservoir / tank / Tanktank / Tanque/ Бак 3л / Serbatoio / Reservoir
Pompe 10L/min 230V 50/60 Hz / Pump 10L/min 230V 50/60 Hz / Pumpe
37
10L/min 230V 50/60 Hz / Bomba 10L/min 230V 50/60 Hz / Помпа 10л/
мин 230В 50/60 Гц / Pompa 10L / Pomp 10L
Ventilateur / Fan / Ventilator /ventilador/ Вентилятор / Ventilator /
38
Ventilatore
Radiateur eau / Water radiator / Wasserkühler / Radiador de agua /
39
Радиатор жидкости / Radiatore acqua / Radiator water
Porte fusible / Fuse holder / Sicherungshalter / Soporte de fusible
40
/ Сменный патрон плавкого предохранителя / Porta fusibile /
Zekeringhouder
Interrupteur I/O / I/O Switch / Netzschalter AN/AUS / Conmutador ON/
41
OFF / Переключатель Вкл/Выкл / Schakelaar I/O / Interruttore I/O
Connecteur eau rouge / Red water connector / Rotwasseranschluss /
42
Conector de agua rojo / Разъем красной воды / Rode wateraansluiting
Connecteurs eau bleu / Blue water connector / Blauwasseranschluss
43
/ Conector de agua azul / Синий разъем для воды / Blauwe
wateraansluiting
PROMIG
draadaanvoereenheid /Per le macchine con trainafilo
Koelgroep / Per le macchine con unità di raffreddamento
400-4S 400 G 400 DUO 400 DV WS
95993
71225
51461
- 75045
- 71699
- 94895
- 52464 -
- 51461
-
-
-
-
-
-
400 G DV WS
75045
- 71699
- 94895
- 52464
- 51461
91068 71756 ST
71744
51046
71778
51387
51401
52461
71695
71694
71