Utilisation Des Fils De Test; Fonctionnement Du Compteur - Ideal 61-327 Manual De Operación Y Seguridad

Utilisation des fils de test

matériel de protection individuelle adéquat requis. Observez toutes les mesures de
sûreté, portez le matériel de protection individuelle adéquat conforme à la norme
NFPA 70E et suivez les directives ci-dessous et les instructions en ce manuel
en actionnant le multimètre. Cordons de test ou équivalent. Les cordons de test
doivent être conçus pour l'environnement électrique dans lequel l'outil de mesure
est utilisé et avoir une tension nominale d'au moins la tension du circuit à mesurer.
Ne pas se conformer peut entraîner des risques de graves lésions ou la mort.
• Risque d'étouffement, petites pièces. Garder loin des Enfants. Risque
afférent aux d'objets pointus. Ceci n'est pas un jouet. Il n'est pas
conçu pour une utilisation par des enfants ou comme un jouet. Ne pas le
faire peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• Utilisez exclusivement les fils de test agréés. N'utilisez pas de raccordements
improvisés qui pourraient présenter un risque sécuritaire.
• Assurez-vous que les cordons de test sont insérés dans les prises d'entrée
appropriées lors de la mesure du courant alternatif ou continu.
• Avant d'utiliser les fils de test, inspectez-les soigneusement pour vérifier que
l'isolant n'est pas endommagé, qu'il n'y a pas de métal exposé et que les
sondes ne sont pas tordues. Examinez la continuité des fils de test. N'utilisez
pas les fils s'ils paraissent endommagés.
• Lorsque vous utilisez les sondes, gardez les doigts derrière l'anneau de
protection des sondes.
• Reliez le fil de test commun avant de relier le fil de test sous tension. Lors
du débranchement des fils de test, commencez par le fil de test sous tension.
• Assurez-vous toujours que des fils de test sont fixés de sorte à ne pas
pouvoir être accrochés accidentellement ou provoquer des chutes.
Protective Cap
Anneau de protection du capuchon protecteur
CAT III 1000V, CAT IV 600V (with cap on)
Remarque: 61-327 est uniquement conçu pour 600V AC ou DC MAX
WARNING: To prevent possible electrical shock or personal injury, the
protective caps must be in place when operating a properly rated electrical meter/
tester using the TL-757 Test Leads in a CAT IV 600V or CAT III 1000V environment.
matériel de protection individuelle adéquat requis. Suivez toutes les procédures de
sécurité, portez un EPI approprié conformément à la norme NFPA 70E et assurez-
vous que les capuchons de protection sont en place lorsque vous utilisez un
compteur électrique/ester correctement évalué à l'aide des cordons de test TL-757
dans un environnement CAT IV 600V ou CAT III 1000 V.
Ce multimètre est conçu pour une utilisation avec le jeu de fils TL-757 IDÉAL
(fourni en ce produit) ou un équivalent. Le jeu de fils doit être conforme aux
conditions des catégories surtension et mesure CAT IV 600 V de CAT II 1000 V.
Ce compteur est CAT III 600V UNIQUEMENT
AVERTISSEMENT: Risque d'arc électrique et d'électrocution,
Guard Ring
AVERTISSEMENT : Risque d'arc électrique et d'électrocution,
60