Tabla de contenido
Manuales relacionados para Riello RX 1500 S/E
Resumen de contenidos para Riello RX 1500 S/E
- Página 1 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Quemadores de gas con aire soplado Funcionamiento de 2 llamas progresivo o modulante CÓDIGO MODELO 20113278 - 20119342 RX 1500 S/E 20090625 - 20119343 RX 1800 S/E 20116766 (3) - 03/2017...
- Página 2 Traducción de las instrucciones originales...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información e instrucciones generales ..............3 Información sobre el manual de instrucción. - Página 4 Índice 5.6.1 Presostato aire................26 5.6.2 Presostato gas de máxima .
-
Página 5: Información E Instrucciones Generales
Información e instrucciones generales Información e instrucciones generales Información sobre el manual de instrucción 1.1.1 Introducción ADVERTENCIA: PARTES MÓVILES El manual de instrucciones del quemador: Este símbolo indica que debe mantener las extre- ➤ es una parte integral y esencial del producto y debe acompa- midades alejadas de las partes mecánicas;... -
Página 6: Entrega Del Sistema Y El Manual De Instrucciones
Información e instrucciones generales 1.1.4 Entrega del sistema y el manual de ➤ El proveedor del sistema debe informar detalladamente al usuario sobre: instrucciones – el uso del sistema; Cuando se entrega el sistema, es importante que: – cualquier otra prueba que pueda ser necesaria antes de la ➤... -
Página 7: Seguridad Y Prevención
Seguridad y prevención Seguridad y prevención Introducción Los quemadores han sido diseñados y construidos según las nor- el tipo de presión del combustible, la tensión y frecuencia de la ali- mas y directivas actuales, aplicando las reglas técnicas de seguri- mentación eléctrica, los caudales mínimo y máximo para los cua- dad y previendo todas las situaciones de peligro potenciales. -
Página 8: Descripción Técnica Del Quemador
Descripción técnica del quemador Descripción técnica del quemador Datos técnicos Modelo RX 1500 S/E RX 1800 S/E Alto Btu/hr 6.120.000 6.800.000 Potencia Bajo Btu/hr 650.000 750.000 Combustible Gas natural - Caudal máximo SCFH 6056 6732 - Presión al caudal máximo gas natural “WC... -
Página 9: Embalaje - Peso - Medidas Aproximadas
Las dimensiones generales del embalaje se indican en la Tab. D. ➤ El peso total del quemador con el embalaje se indica en la Tab. D. Pulgadas RX 1500 S/E 32” 16” 8” RX 1800 S/E 32”... -
Página 10: Campos De Trabajo
Las áreas del campo de encendido se redujeron un mínimo presente en el diagrama. 10% con relación al rango máximo que puede al- canzarse. Emisiones esperadas de NOx del gas natural (expresadas en ppm@3% O Quemadores Riello Sub 30 Sub 20 Sub 9 Todos los modelos 8,5~8,75... - Página 11 Descripción técnica del quemador RX 1800 S9502 9,50 9,00 8,50 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00 5,50 Nox < 30 ppm 5,00 Nox < 20 ppm 4,50 Nox < 9 ppm 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 1000 1500 2000 2500...
-
Página 12: Procedimiento Para Funcionamiento Del Quemador En Alturas
Descripción técnica del quemador 3.7.1 Procedimiento para funcionamiento del Ejemplo quemador en alturas Capacidad nominal = 4156 MBtu/hr - Presión del aire nominal = 5,56” CA Encuentre la CAPACIDAD CORRECTA DEL QUEMADOR para la altura de la instalación en el cuadro 1 y la PRESIÓN CORREGI- Altitud real = 5000 pies - Temperatura real = 108 °F DA en el cuadro 2. -
Página 13: Descripción Del Quemador
Descripción técnica del quemador Descripción del quemador Visto desde A 20114247 Fig. 5 Cabezal de combustión 34 Señal “CEBADO” Piloto del quemador 35 Señal “COMBUSTIBLE” Piloto del quemador alimentación 36 Señal “ALARMA” Presostato gas de máxima 37 Modulador RWF55 (con potencia analógica 4-20 mA) Piloto del quemador protección 38 Aislamiento térmico Accionador del gas... -
Página 14: Caja De Control Para Relación Aire/Combustible (Lmv37.4
ATENCIÓN ¡El LMV37.4... es un dispositivo de seguridad! No abrir, interferir o modificar la unidad. ¡Riello S.p.A. no es responsable por cualquier daño causado por interferencia no autorizada! ➤ Todas las actividades (montaje, instalación y tareas de man- tenimiento, etc.) deben ser realizadas por personal calificado. - Página 15 Descripción técnica del quemador Datos técnicos LMV37.4... unidad bá- Tensión de la red eléctrica AC 120 V -15 % / +10 % sica Frecuencia de la red eléctrica 50 / 60 Hz ±6 % Consumo de potencia < 30 W (generalmente) Clase de seguridad I, con piezas según II y III de DIN EN 60730-1 Carga de terminal...
- Página 16 Descripción técnica del quemador Secuencia de funcionamiento del quemador Operation Startup Shutdown Valve proving TSA2 TSA1 Phase number Safety limit thermostat (STB) Control thermostat or pressurestat (R) Flame signal (FS) Air pressure switch (LP) Pressure switch-min (Pmin) Pressure switch-max (Pmax) Valve proving / leakage test (P LT) POC (alternative to Pmax) Motor (M)
-
Página 17: Accionadores (Sqm33.5
Descripción técnica del quemador 3.10 Accionadores (SQM33.5...) Notas importantes ¡Para evitar lesiones a las personas, daños a la propiedad o medio ambiente, siga las siguien- tes notas importante! ATENCIÓN ¡No abrir, interferir o modificar los accionado- res! ➤ Todas las actividades (montaje, instalación y tareas de man- tenimiento, etc.) deben ser realizadas por personal calificado. -
Página 18: Instalación
Instalación Instalación Notas sobre la seguridad para la instalación Después de limpiar cuidadosamente toda el área donde se insta- Personal calificado debe llevar a cabo la instala- lará el quemador, y disponer la correcta iluminación del ambiente, ción del quemador, como lo indica este manual y proceda a instalar el equipo. -
Página 19: Posición De Funcionamiento
Haga orificios en la placa que cubre la cámara de combustión, como se indica en Fig. 10. La posición de los orificios roscados se pueden marcar usando la junta aislante provista con el quemador. Pulgadas RX 1500 S/E 8” 64” 8” RX 1800 S/E 8”... -
Página 20: Fijación Del Quemador De La Caldera
Instalación Fijación del quemador de la caldera lante 3). ➤ Ajuste los 4 tornillos provistos, a un par de torsión de 26-29 Preparar un sistema de elevación adecuado del Lbf. ft, después de proteger sus roscas con lubricante afloja- quemador. dor. -
Página 21: Alimentación De Gas
Instalación Alimentación de gas El peligro de explosión debido a pérdidas de com- bustible en presencia de una fuente inflamable. Precauciones: evite golpes, desgaste, chispas y LÍNEA PILOTO DE GAS calor. Asegúrese de que el grifo de intercepción de com- bustible esté... -
Página 22: 4.10 Presión Gas
Instalación 4.10 Presión gas La Tab. J muestras las pérdidas mínimas de carga en el cabezal de combustión (∆p1) y la válvula de mariposa del gas (∆p2) de acuerdo a la máxima potencia del quemador con gas natural y GPL. ∆p1 - La presión gas se mide en la toma 1)(Fig. -
Página 23: 4.11 Conexiones Eléctricas
Instalación 4.11 Conexiones eléctricas Notas sobre la seguridad para conexiones eléctricas ➤ Las conexiones eléctricas se deben llevar a cabo con la alimentación eléctrica desconectada. ➤ Las conexiones eléctricas se deben llevar a cabo por personal calificado y de acuerdo a las normas vigentes en el país de destino. -
Página 24: 4.12 Calibración Del Relé Térmico
Instalación 4.12 Calibración del relé térmico Dependiendo del tipo de quemador, hay dos relés térmicos dife- 4.12.2 Relé térmico electrónico rentes: ➤ Para reiniciar, en caso de una intervención del relé térmico, – Relé térmico electromecánico (usado para motores monofásicos) presione la tecla “RESET”... -
Página 25: 4.13 Conexión Del Motor A 208-230 O 460V
Instalación 4.13 Conexión del motor a 208-230 o 460V ADVERTENCIA: los motores, fabricados para una tensión de 208-230/460 IE3/Nema Premium Efficiency, tienen una conexión diferente que los motores IE1, ya no estrella/triángulo sino estrella/doble estrella. Por favor, prestar atención a las indicaciones en caso de modificación de la tensión, mantenimiento o sustitución. IE3/Nema D3686 S8380... -
Página 26: Puesta En Funcionamiento, Calibración Y Funcionamiento Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Notas sobre la seguridad para la primera puesta en funcionamiento Personal calificado debe llevar a cabo el arranque Control que los dispositivos de regulación, coman- inicial del quemador, como lo indica este manual y do y seguridad funcionen correctamente. -
Página 27: Arranque Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Arranque del quemador Mediante el interruptor de desconexión en el panel del quemador suministre electricidad al quemador. Cierre los interruptores del termostato/presostato, ajuste los pará- metros en el regulador RWF55. Por favor, para esta operación, consulte el manual específico. Pon- ga el interruptor de Fig. -
Página 28: Regulación Final De Los Presostatos
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador NOTA adiestrado para la programación del instrumento y para la aplica- ción específica que se obtiene con este quemador. Mediante contraseña se puede acceder al primer encendido y a to- das las demás operaciones que conciernen a las regulaciones in- El manual del primer encendido y de la curva de sincronización se ternas del sistema de control o expansión de las funciones básicas suministra con este quemador. -
Página 29: Medición De La Señal De La Llama
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Medición de la señal de la llama Controle la señal de la llama con el parámetro 954, como se indica en la Fig. 31. El valor que se visualiza es un porcentaje. Durante la operación el valor debe ser superior al 24%. -
Página 30: Mantenimiento
Emisiones esperadas de NOx del gas natural (expresadas en ppm@3% O Quemadores Riello Sub 30 Sub 20 Sub 9 Todos los modelos... - Página 31 Mantenimiento Revelador UV llama ➤ Sea extremadamente cuidadoso mientras se Para alcanzar el revelador UV llama (Fig. 32), proceda de la si- realiza la detección y solución de problemas guiente manera: del detector; presencia de tensión de la línea ➤ extraiga el revelador UV llama 1); en algunos bornes cuando la energía está...
-
Página 32: Apertura Del Quemador
Mantenimiento Apertura del quemador Para abrir el quemador, proceda de la siguiente manera: ➤ afloje los 4 tornillos 1)(Fig. 33) y retire la tapa 2); Desconecte la alimentación eléctrica del quemador ➤ instale los 2 alargadores 9) en las guías 4) y vuelva a atornillar mediante el interruptor principal del sistema. -
Página 33: Apéndice - Repuestos
Apéndice - Repuestos Apéndice - Repuestos 20116766... - Página 34 Apéndice - Repuestos CODE DENOMINACION • • 3013929 CONJUNTO REGISTRO AIRE • • 20073258 CONJUNTO REGISTRO AIRE • • 3003949 GRILLE DE PROTECTION • • 3013683 GRILLE DE PROTECTION • • 3003952 AISLAMIENTO ACUSTICO • • 3013682 AISLAMIENTO ACUSTICO • • • • 3003763 VISOR •...
- Página 35 Apéndice - Repuestos CODE DENOMINACION 3013939 • • • • INDICE 3013095 • • • • RACORD 20114779 • • • • TUBO PILOTO DE ENCENDIDO 3013055 • • • • TUBO 20132287 • • DISTRIBUIDOR GAS 20114790 • • DISTRIBUIDOR GAS •...
-
Página 36: Apéndice - Accesorios
Apéndice - Accesorios Apéndice - Accesorios Rampa de gas según las normas UL El instalador se responsabiliza por el suministro e instalación de un(los) dispositivo(s) de seguridad que no se detallan en este manual. ATENCIÓN 20116766... -
Página 37: Apéndice - Informe Del Arranque Del Quemador
Apéndice - Informe del arranque del quemador Apéndice - Informe del arranque del quemador Número de modelo: Número de matrícula: Nombre del proyecto: Fecha de arranque: Contratista de la instalación: Número de teléfono: Número de modelo: Número de matrícula: Nombre del proyecto: Fecha de arranque: Contratista de la instalación: Número de teléfono:... - Página 40 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.com RIELLO BURNERS NORTH AMERICA http://www.riello.ca 35 Pond Park Road 2165 Meadowpine Blvd Hingham, Massachusetts, Mississauga, Ontario U.S.A. 02043 1-800-4-RIELLO Canada L5N 6H6 Con la posibilidad de modificación...