Fijación Del Sbxplor; Ajuste De La Visualización En Pantalla; Subtítulos Ocultos - Sharp PG-D3550W Manual De Manejo

Ajuste de la imagen proyectada
(Menú "PANT - AJ") (Continuación)
4 Fijación del Sbxplor.
Esta opción le permite fi jar el área del sbxplor
(área de visualización).
Elementos
seleccionables
Activado El área de entrada se visualiza sin los
bordes de la pantalla.
Desactivado Se visualiza toda el área de entrada.
Nota
• Esta función está disponible para las siguientes
señales.
Con entrada de COMPUTER/COMPONENT 1 o 2:
- 480P
- 540P
- 576P
- 720P
- 1035I
- 1080I/1080P
• Si al seleccionar "Desactivado" se genera ruido
en los bordes de la pantalla, coloque la función
en "Activado".
• Vea también los puntos sobre los "Acerca de
los derechos de propiedad intelectual" en la
página 32.
5 Ajuste de la visualización
en pantalla
Elementos
seleccionables
Activado Se muestran todas las visualizaciones
en pantalla.
Desactivado No se visualiza VOLUMEN/AV MUDO/
IMAGEN CONGELADA/SINC.AUTO/
CAMBIO TAMAÑO/MODO DE IMAGEN/
ECO + SILENCIO/AMPLIAR/Búsq.
Entrada/Audio Mudo/ "Se ha presionado
un botón no valido.".
48
Descripción
Descripción
Operación de menú n Página
6 Subtítulos ocultos
<Sólo para los Américas>
Información
• Esta función se encuentra disponible para la
señal NTSC3.58.
• Esta función se encuentra disponible sólo en los
siguientes casos:
Modo de cambio
de tamaño
Normal
Área Zoom
Alarg. V
16:9
• "Subtítulos ocultos" es un sistema que permite
conversaciones, narración y efectos de sonido en
programas de TV (regiones limitadas) y videos
domésticos para visualizar en forma de subtítulos
en la pantalla.
• No todos los programas y videos ofrecerán
subtitulado oculto. Por favor, busque el
símbolo para asegurarse de que se mostrarán los
subtítulos.
• Dos canales se encuentran disponibles: SO1 y
SO2.
Elementos
seleccionables
Desactivado
Modo de Subtítulos ocultos para los
SO1
datos de CH1
Modo de Subtítulos ocultos para los
SO2
datos de CH2
Nota
• El Subtítulos ocultos puede funcionar en
forma incorrecta (bloques blancos, caracteres
extraños, etc.) si las condiciones de la señal
son defi cientes o si se experimentan
problemas en la fuente de difusión. Esto no es
necesariamente un indicador de que exista un
problema con el proyector.
• Si se presiona cualquier botón para hacer
emerger el visualizador en pantalla mientras
visualiza una difusión de subtítulos ocultos,
éste último desaparecerá.
40
Correction trapeze
-40 − +40
-12 − +12
Descripción
—