Publicidad
Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
Espace (LWB); 2002->
Type:
Renault
3413
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicidad
Manuales relacionados para Brink 3413
Resumen de contenidos para Brink 3413
- Página 1 Fitting instructions Make: Renault Espace (LWB); 2002-> Type: 3413 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X euro 46Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-4630 79 Nm Max. mass trailer : 2000 Max. vertical load : 71 Nm 60Nm (with self-locking nut) D-Value: 11.30 kN 121 Nm 1000km 10.9 © 341370/09-12-2003/1...
- Página 3 M10x110 3413/50 M12x40 3412-2/L M12x70 (10.9) ø18x3.5 L=74 ø30x8 L=32 M12x40 9520064 ø30x8 L=32 M10x110 3412-2/R M12x40 M10x90 (10.9) 9532562 M12x70 (10.9) M12x40 © 341370/09-12-2003/2...
-
Página 4: Fitting Instructions
3. Remove the plastic protective caps (see fig. 1). MONTAGEHANDLEIDING: Saw out the portions as indicated in fig. 1. 5. Position sideplate L + R at points A. 1. Demonteer het reservewiel. 6. Fit the whole hand-tight. Demonteer de achterwielen. 7. - Página 5 9. Das Entfernte montieren. 8. Monter le logement de la rotule et la prise électrique.. 10. Alle Schrauben und Muttern gemäß den Angaben in der Tabelle festd- 9. Remonter ce qui a été retiré. rehen. 10. Serrer tous les boulons et écrous conformément au tableau. Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate zie- Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
- Página 6 Se skissen för montering och monteringsmaterial. BEMÆRK: Se de bifogade monteringsanvisningarna för montering och demon- * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede tering av det löstagbara kulsystemet. ændring(er) på køretøjet. * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an OBS: mod bilen.
-
Página 7: Instrukcja Montażu
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre- punto. sión de la bola admitida de su vehículo. * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del * No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina" veicolo dopo l'installazione del gancio. - Página 8 Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bezpiec- zeństwo, niezawodność i sprawność naszego wyrobu przez cały okres jego użytkowania. © 341370/09-12-2003/7...
- Página 9 Dispositivo di traino tipo: 3413 Per autoveicoli: Renault Espace; 2002-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-4630 Valore D: 11,30 kN Carico Verticale max. S: 80 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell’...
- Página 10 77 11 218 330-A Fig.1 © 341370/09-12-2003/9...
- Página 11 © 341370/09-12-2003/10...