Tabla de contenido
Publicidad
rescindirá automáticamente los derechos que le concede esta
Licencia. No obstante, no se rescindirán las licencias de las partes
a las que haya entregado copias o concedido derechos bajo esta
Licencia, siempre y cuando cumplan con los términos y
condiciones.
5. No es obligatorio que acepte esta Licencia mientras no la haya
firmado. No obstante, ningún otro documento le concede
permiso para modificar o distribuir el Programa ni sus trabajos
derivados. La ley prohíbe estas acciones en el caso de no aceptar
esta Licencia. Por lo tanto, mediante la modificación o
distribución del Programa (o de cualquier trabajo basado en el
Programa), usted expresa su aceptación de esta Licencia para
llevar a cabo tales operaciones, así como de sus términos y
condiciones para copiar, distribuir o modificar el Programa o los
trabajos basados en este.
6. Cada vez que redistribuya el Programa (o cualquier trabajo
basado en el Programa), el destinatario recibirá automáticamente
una licencia del otorgante de licencia original para copiar,
distribuir o modificar el Programa sujeta a estos términos y
condiciones. No debe imponer restricciones adicionales a los
destinatarios para ejercer los derechos otorgados bajo esta
licencia. No es su responsabilidad obligar a terceras partes a
cumplir con esta Licencia.
7. Si, como consecuencia de una sentencia del tribunal, alegación
de infracción de patente o cualquier otro motivo (no limitado a
cuestiones relacionadas con patentes), se le imponen condiciones
(ya sea por orden judicial, contrato u otro medio) que contradicen
las condiciones de esta Licencia, estas últimas no le eximirán de
las condiciones estipuladas en esta Licencia. Si no puede realizar
la distribución y cumplir al mismo tiempo sus obligaciones bajo
esta Licencia y otras obligaciones pertinentes, no debe distribuir
el Programa de ningún modo. Por ejemplo, si una licencia de
patente no permite la redistribución exenta del pago de regalías
del Programa a todos los destinatarios de las copias, ya sea de
manera directa o indirecta a través de usted, su único modo para
cumplir con esta prohibición y con esta Licencia será abstenerse
completamente de distribuir el Programa.
Si alguna parte de este apartado se considera no válida o inexigible
bajo alguna circunstancia concreta, el resto del apartado deberá
aplicarse y el apartado en su totalidad deberá a aplicarse en otras
circunstancias.
El propósito de este apartado no es inducirle a infringir ninguna
patente o las reivindicaciones de derechos de propiedad, ni impugnar
la validez de tales reivindicaciones; este apartado tiene por único fin
proteger la integridad del sistema de distribución de software libre,
que se ha implementado mediante prácticas de licencia pública.
Muchas personas ha aportado generosas contribuciones a una amplia
gama de software distribuido a través de este sistema, confiando en
la aplicación continua de este sistema; corresponde al autor o
donante decidir sobre su voluntad de distribuir software a través de
cualquier otro sistema, y ningún licenciatario puede imponer dicha
elección.
Esta sección tiene por objetivo aclarar lo que se considera una
consecuencia del resto de esta Licencia.
8. Si la distribución o utilización del Programa están restringidas en
determinados países, ya sea a través de patentes o de interfaces
protegidas por derechos de autor, el titular original de los
derechos de autor que aplique esta Licencia al Programa podrá
añadir una limitación de distribución geográfica explícita que
excluya dichos países, de modo que la distribución se permita
únicamente dentro o entre los países que no estén excluidos. En
tal caso, el cuerpo de esta Licencia incluirá la limitación tal cual
por escrito.
9. Free Software Foundation puede publicar versiones nuevas o
revisadas de la General Public License ocasionalmente. Estas
nuevas versiones serán similares en esencia a la versión actual,
aunque pueden variar en los detalles sobre el tratamiento de
nuevos problemas o preocupaciones.
Se asignará a cada versión un número de versión distintivo. Si el
Programa especifica un número de versión de esta Licencia aplicable
al Programa y a "cualquier versión posterior", tendrá la opción de
seguir los términos y condiciones de esta versión o de cualquier
versión posterior que publique Free Software Foundation. Si el
Programa no especifica un número de versión de esta Licencia, podrá
elegir cualquier versión publicada por Free Software Foundation.
10. Si desea incluir partes del Programa en otros programas libres
cuyas condiciones de distribución sean distintas, escriba al autor
para solicitarle autorización. En relación con el software con
protección de derechos de autor de Free Software Foundation,
escriba a Free Software Foundation; en ocasiones, realizamos
excepciones sobre esta cuestión. Nuestra decisión se basará en
dos objetivos: mantener el estatus de libre de todos los trabajos
derivados de nuestro software libre y promocionar el uso
compartido y la reutilización del software de manera general.
AUSENCIA DE GARANTÍA
11. DEBIDO A QUE EL PROGRAMA SE CONCEDE BAJO
LICENCIA SIN CARGO ALGUNO, NO SE OTORGA
NINGUNA GARANTÍA PARA EL PROGRAMA, EN LA
MEDIDA EN QUE LO PERMITE LA LEGISLACIÓN
APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE DECLARE LO
CONTRARIO POR ESCRITO, LOS TITULARES DE LOS
DERECHOS DE AUTOR U OTRAS PARTES
PROPORCIONARÁN EL PROGRAMA "TAL CUAL" SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E
IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. USTED ASUME
TODO EL RIESGO RELACIONADO CON LA CALIDAD Y
EL RENDIMIENTO DEL PROGRAMA. EN EL CASO DE
DEMOSTRARSE QUE EL PROGRAMA ES DEFECTUOSO,
USTED ASUME EL COSTE DE TODAS LAS
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y
CORRECCIÓN NECESARIAS.
12. EN NINGÚN CASO, SALVO QUE LO EXIJA LA
LEGISLACIÓN APLICABLE O SE ACUERDE POR
ESCRITO, NINGÚN TITULAR DE DERECHOS DE AUTOR
NI NINGUNA OTRA PARTE QUE MODIFIQUE O
REDISTRIBUYA EL PROGRAMA, DENTRO DEL ÁMBITO
PERMITIDO DESCRITO ANTERIORMENTE, SERÁ
RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE USTED SUFRA,
INCLUIDOS LOS DAÑOS GENERALES, ESPECIALES,
FORTUITOS O DERIVADOS DEL USO O LA
INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL PROGRAMA
(INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE DATOS
O LA PRESENTACIÓN DE DATOS INEXACTOS, LAS
PÉRDIDAS QUE SUFRAN USTED O TERCERAS
PERSONAS O UN FALLO DEL PROGRAMA EN EL
FUNCIONAMIENTO CON OTROS PROGRAMAS),
AUNQUE DICHO TITULAR U OTRA PARTE HAYA
RECIBIDO NOTIFICACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE
TALES DAÑOS.
FIN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Procedimiento de aplicación de estos términos a sus
nuevos programas
Si desarrolla un nuevo programa y desea maximizar su uso entre el
público, la mejor manera de conseguirlo es convertirlo en software
libre, para que cualquier usuario pueda redistribuirlo y modificarlo
bajo estos términos.
Para hacerlo, adjunte los siguientes avisos al programa. Es más
seguro adjuntarlos al principio de cada archivo original para expresar
de manera más eficaz la exclusión de garantía; cada archivo debe
contener como mínimo la línea "copyright" y un indicador sobre la
ubicación del aviso íntegro.
<una línea para indicar el nombre del programa y ofrecer una idea
sobre las operaciones que permite realizar.>
Copyright (C) <año> <nombre del autor>
Este programa es software libre; puede redistribuirlo o modificarlo
bajo los términos de la GNU General Public License, según la
publica Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la Licencia
o (a su elección) cualquier versión posterior.
Este programa se distribuye con el deseo de que resulte útil, pero SIN
NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garantía implícita de
113
ES
Publicidad
Tabla de contenido
