Ingersoll Rand ARO 666300 Serie Manual Del Operario página 30

DE
ERSATZTEILLISTE / 6663XX-XXX-C DRUCKLUFTMOTORSEKTION
 Zeigt die im Servicekit 637434 für den Druckluftabschnitt enthaltenen Teile an.
Artikel Beschreibung Menge
(größe)
101 Hauptgehäuse
 102 "O" Ring
(1/16" x 1-1/4" OD)
 103 Rohr
 104 Haltering
(1-5/32" ID)
Schraube / Sicherungsscheibe
- 20 x 5/8") (modelles 6663X0-XXX-C,
6663X1-XXX-C und 6663X2-XXX-C)
105
Kopfschraube
(1/4" - 20 x 5/8") (mod-
elles 6663XA-XXX-C, 6663XB-XXX-C und
6663XC-XXX-C)
106 Sicherungsscheibe
(1/4") (modelles
6663XA-XXX-C, 6663XB-XXX-C und 6663XC-XXX-C)
107 Platte
 108 Dichtung
(mit Einkerbung)
 109 Kolben
 110 U-Becher
(3/16" x 2-1/8" OD)
 111 Spule
 112 Unterlegscheibe
(2.055" OD)
 113 "O" Ring
(1/8" x 1-3/4" OD)
 114 "O" Ring
(3/32" x 2-1/16" OD)
MATERIALKODE
[A] = Aluminum
[B] = Nitril
[Bz] = Bronze
[C] = Unlegierter Stahl
[D] = Acetal
SERVICE DRUCKLUFTMOTORBEREICH
Der Service wird in zwei Teile aufgeteilt – 1.
Pilotventil, 2. Hauptventil. ALLGEMEINE HINWEISE
ZUR REMONTAGE:
Der Service des Druckluftmotorbereichs wird ausgehend
y
von der Reparatur des Flüssigkeitsbereichs fortgesetzt.
Inspizieren Sie alte Teile und wechseln Sie sie gegebenenfalls
y
aus. Halten Sie nach tiefen Kratzern auf Oberflächen und
Knicken oder Schnitten in O-Ringen Ausschau.
Achten Sie darauf, O-Ringe bei der Installation nicht zu
y
beschädigen.
Schmieren Sie O-Ringe mit Key-Lube.
y
Ziehen Sie Halterungen nicht zu fest an, sehen Sie im Block
y
zu den Drehmomentspezifikationen in der Ansicht nach.
Ziehen Sie die Halterungen nach dem erneuten Start nach.
y
DEMONTAGE PILOTVENTIL
1. Entfernen Sie den (104) Rückhaltering.
2. Entfernen Sie (123) Schrauben und (122) „O"-Ringe.
3. Entfernen Sie (118) Kolben, (121) Buchse, (119) „O"-Ringe und
(120) Abstandshalter vom (101) Motorblock.
4. Entfernen Sie (103) Hülse und (102) „O"-Ringe.
 „Smart Parts", diese Teile sollten Sie zusätzlich zu den Wartungskits zur Hand haben, um für eine schnelle Reparatur und weniger Ausfallzeiten zu sorgen.
Seite 30
DRUCKLUFTMOTOR TEILE
Menge Teil Nr. [Mtl]
(1) 96427 [A]
(2) Y325-24 [B]
(1) 94528 [D]
(2) Y145-26 [C]
(1/4"
(8) 93860 [C]
(8) Y6-42-T [SS]
(8) Y14-416-T [SS]
(2) 96424 [SS]
(1) 96426 [B/Ny]
(1) 96422 [D]
(1) Y186-55 [B]
(1) 96421 [A]
(5) 93251 [Z]
(5) Y325-222 [B]
(6) Y325-134 [B]
[Ny] = Nylon
[SS] = Edelstahl
[U] = Polyurethan
[Z] = Zink
Artikel Beschreibung Menge
(größe)
 115 Abstandsstück
 116 Abstandsstück
 117 Dichtung
118 Kolbenstange
 119 "O" Ring
(1/8" x 3/4" OD)
120 Abstandsstück
121 Buchse
 122 "O" Ring
(3/32" x 9/16" OD)
 123 Schraube
(#8 - 32 x 3/8")
126 Leitungsstopfen
(3/4 - 14 PTF x 17/32")
127 Rohranschluss
(1-1/4 - 11-1/2 NPT x 1-1/2 - 11-1/2 NPT)
128 Leitungsstopfen
(1/8 - 27 PTF x 1/4")
197 Halbrundschraube
(1/4" - 20 x 1/4")
198 Halbrundschraube
(1/4" - 20 x 3/8")
201 Schalldämpfersatz
(umfasst Teil 127)
  „O"-Ring-Schmiermittel
10er-Pack Schmiermittel
REMONTAGE PILOTVENTIL
1. Ersetzen Sie bei Abnutzung oder Beschädigung zwei (102)
„O"-Ringe und setzen Sie die (103) Buchse wieder ein.
2. Setzen Sie eine der (121) Buchsen, (119) „O"-Ringe, (120) Ab-
standshalter und die andere (121) Buchse ein.
3. Drücken Sie die (118) Pilotstange vorsichtig in die Buchsen usw.
und halten Sie diese auf beiden Seiten mit zwei (122) „O"-Rin-
gen zurück. Halten Sie diese mit (123) Schrauben zurück.
4. Ersetzen Sie die (104) Rückhalteringe.
DEMONTAGE HAUPTVENTIL
1. Entfernen Sie (107) Platte und (108 und 117) Dichtungen.
2. Drücken Sie auf der dem Lufteinlass gegenüberliegenden
Seite innen auf den (111) Schieber. Dies drückt den (109) Kol-
ben heraus. Drücken Sie den (111) Schieber weiter heraus und
entfernen Sie diesen. Prüfen Sie auf Kratzer und Kerben.
3. Entfernen Sie (116) Abstandsstück, (115) Abstandsstücke,
(113) „O"-Ringe , (114) „O"-Ringe, (112) Unterlegscheiben usw.
aus dem Druckluftbereich (Auslassseite). Prüfen Sie auf bes-
chädigte „O"-Ringe.
REMONTAGE HAUPTVENTIL
1. Entfernen Sie (112) Unterlegscheibe, (114) „O"-Ring und (113)
„O"-Ring auf dem (115) Abstandsstück und Einsatz usw. HIN-
WEIS: Achten Sie darauf, dass die Abstandshalter keine
internen Anschlüsse blockieren.
2. Schmieren Sie den (111) Schieber und setzen Sie diesen vor-
sichtig ein.
3. Installieren Sie (117) Dichtung und (107) Platte.
4. Schmieren und installieren Sie den (110) Nutring und setzen Sie
den (109) Kolben in die Aussparung (auf der Lufteinlassseite)
ein. Die Lippen des (110) Nutrings sollten nach außen zeigen.
5. Setzen Sie die (108) Dichtung ein und ersetzen Sie (107).
Menge Teil Nr. [Mtl]
(4) 93250 [Z]
(1) 96420 [Z]
(1) 96425 [B/Ny]
(1) 93309-2 [C]
(4) 93075 [U]
(3) 115959 [Z]
(2) 98723-2 [Bz]
(2) 94820 [U]
(4) Y154-41 [C]
(1) Y227-6-L [C]
(1) 96451 [C]
(1) Y227-2-L [C]
(2) 94987 [SS]
(1) 94987-1 [SS]
(1) 67389
(1) 93706-1
(10) 637175
666300-XXX-C (de)