Istruzioni supplementari
di sicurezza nel lavoro
con trapani
Usare mezzi per protezione dell'udito. Il ru-
more intenso durante il lavoro può provocare
danni all'udito.
▪ Utilizzare l'impugnatura supplementare fornita in
dotazione. La perdita di controllo della macchina può
causare gravi danni a persone e/o cose.
Durante il lavoro usare mezzi di protezione
della vista, per proteggersi da corpuscoli
volanti. Indossare occhiali protettivi.
Prendere precauzioni contro l'inspirazione
di polvere. Alcuni materiali possono conte-
nere ingredienti tossici. Indossare masche-
ra antipolvere. Usare depolverizzatore, se il
suo fissaggio all'elettroutensile risulta possibile.
▪
Quando si eseguono lavori in cui vi e pericolo
che l'accessorio impiegato possa arrivare a toc-
care cavi elettrici nascosti oppure anche il cavo
elettrico della macchina stessa, tenere l'elettrou-
tensile afferrandolo sempre alle superfici di im-
pugnatura isolate. Un contatto con un cavo elettrico
mette sotto tensione anche le parti in metallo dell'elet-
troutensile e provoca quindi una scossa elettrica.
▪
Non lavorare materiali contenenti amianto. L'amianto
è considerato come una sostanza cancerogena.
AVVERTENZA: Prima di collegare l'elettrou-
tensile alla rete di alimentazione, accertarsi che la ten-
sione di alimentazione corrisponda a quella indicata
sulla targhetta dati tecnici dell'elettroutensile.
▪ Una fonte di alimentazione dalla tensione superiore
a quella indicata per l'elettroutensile, può causare sia
una grave lesione di scossa elettrica all'operatore, sia
un guasto all'elettroutensile.
▪ Se si ha qualsiasi esitazione, non innestare la spina
dell'elettroutensile nella presa.
▪ L'uso di una fonte di alimentazione con tenIstruzioni
originali 35 IT sione inferiore a quella indicata sulla
targhetta dati tecnici dell'elettroutensile, danneggerà
il motore elettrico.
▪ Per ovviare all'eventuale surriscaldamento, svolgere
sempre completamente il cavo di prolunga con roc-
chetto.
▪ Quando si deve usare una prolunga, accertarsi che
la sua sezione corrisponda alla corrente nominale
dell'elettroutensile usato, nonché dello stato di effi-
cienza della prolunga.
AVVERTENZA: Disinserire sempre l'elettro-
utensile e disinnestare la spina dalla presa prima di
effettuare qualsiasi regolazione, sistemazione o ma-
nutenzione.
▪ Nel lavorare tenere sempre la macchina saldamente
con entrambe le mani e mantenere una posizione
stabile del corpo. L'elettroutensile viene guidato con
Istruzioni originali
maggiore sicurezza quando si afferra con entrambe
le mani.
▪ Prima di cominciare il lavoro verificare con un metal
detector appropriato, per la presenza di un nascosto
impianto elettrico, una conduttura di gas o d'acqua, o
cercare aiuto dai rispettivi uffici locali. Il contatto della
punta con un impianto elettrico nascosto può provo-
care lesione da scossa elettrica. Il danneggiamento di
una conduttura di gas può causare un'esplosione. La
foratura di una conduttura d'acqua causerà danneg-
giamento a proprietà, o lesione da scossa elettrica.
▪ Tenere il cavo di alimentazione fuori dal raggio opera-
tivo della macchina.
▪ Non usare l'elettroutensile con il cavo danneggiato.
Non toccare il cavo danneggiato ed estrarre la spina
dalla presa se il cavo si guasta durante il lavoro. I cavi
danneggiati aumentano il rischio di scossa elettrica.
▪ Mantenere sempre stabile la posizione del corpo. Nel
lavorare con l'elettroutensile in quota accertarsi che
non ci sia nessuno di sotto.
▪ Fissare il pezzo da lavorare in una morsa o in qualche
altro modo conveniente.
▪ Sorvegliare il momento d'inerzia all'avviamento del
trapano, o ad inceppamento della punta. Spegnere
subito l'elettroutensile se la punta si blocca. Stare
all'erta per un'alta coppia reattiva, la quale può pro-
vocare contraccolpo. La punta si bloccherà se l'elet-
troutensile viene sovraccaricato, o se si inceppa nel
materiale lavorato.
▪ Non toccare la punta o il pezzo da lavorare immedia-
tamente dopo il lavoro. Essi potrebbero arroventarsi e
causare ustione della pelle.
▪ Mantenere pulito il posto di lavoro. La mescolatura
di polveri di diversi materiali è particolarmente peri-
colosa. La polvere di metalli leggeri può bruciare o
esplodere.
▪ Non lasciare mai stracci, stoppa, conduttori o fili vicino
al posto di lavoro.
▪ Spegnere sempre la macchina prima di adagiarla in
disparte.
▪ Usare l'elettroutensile soltanto secondo la sua desti-
nazione d'uso. Qualsiasi altro impiego differente da
quello descritto in questo manuale di istruzione, sarà
ritenuto impiego erroneo. La responsabilità per qual-
siasi guasto o ferimento, causati da uso erroneo, ca-
drà sull'utente, e non sul fabbricante.
▪ Per sfruttare correttamente questo elettroutensile, si
devono rispettare le regole di sicurezza, le istruzioni
generali, e le istruzioni di funzionamento qui riportate.
Tutti gli utenti devono conoscere queste istruzioni di
servizio, ed essere informati dei potenziali rischi nel
lavoro con l'elettroutensile. Bambini e persone fisi-
camente deboli non devono usare l'elettroutensile. I
bambini devono stare sotto continua sorveglianza se
si trovano vicino ad un luogo dove si lavora con l'elet-
troutensile. È obbligatorio prendere anche precauzio-
ni di sicurezza. Lo stesso concerne pure l'osservanza
delle regole principali relative alla salute e alla sicu-
rezza professionale.
▪ Il fabbricante non sarà tenuto responsabile per mo-
difiche apportate dall'utente all'elettroutensile, o per
guasti causati da tali modifiche.
▪ Non usare l'elettroutensile all'aperto quando piove, in
un ambiente umido (dopo una pioggia), o in vicinanza
di liquidi o gas facilmente infiammabili. Mantenere il
posto di lavoro ben illuminato.
27
IT