Brandt FRI4200 Manual De Instrucciones página 63

‫بواسطة مؤقت خارجي أو بواسطة نظام تحكم‬
.‫يجب وضع هذه اآللة فوق سطح جاف وأملس وثابت قبل استخدامها‬
‫يجب حفظ اآللة وسلك الكهرباء بعيد ا ً عن متناول األطفال الذين تقل أعمارهم‬
،‫وق سطح العمل/ طاولة المطبخ‬
.‫يتم وضع هذه اآللة فوق سطح ثابت لتجنب تدفق الزيت الساخن‬
‫كانت أعمارهم تزيد‬
‫عليهم، أو تم تدريبهم الستخدام الماكينة من قبل‬
‫المحدودة‬ ‫ذهنية‬ ‫ال‬
‫معرفة‬ ‫بالمعلومات الالزمة ل‬
‫فال يجب لمس األجزاء‬
‫أو أن‬ ‫اآللة‬ ‫يجب إبعاد األطفال الصغار عن‬
‫ال يجب ترك سلك كهرباء القالية يتدلى من ف‬
.‫حيث يمكن لألطفال أن ي ُ مسكوا به أو أن يتعثر فيه ال م ُ ستخدم‬
.‫ال يجب على األطفال اللعب والعبث بهذه اآللة‬
ً ‫ل إ ال‬
‫إذا‬ ‫من قبل األطفا‬
‫حسية أو‬ ‫ال‬ ‫بدنية أو‬
ً ‫م ُ سبق ا‬
‫يتم تزويدهم‬
. ‫المحتمل حدوثها‬
،‫األجزاء الخارجية لآللة ساخنة أثناء تشغيلها‬
‫ا‬ ‫لتشغيله‬
‫ا‬ ‫الستخدامه‬
‫اإلشراف‬
.‫شخص مسئول عن سالمتهم‬
‫ال‬ ‫قدرات‬ ‫ذوي ال‬
‫ن أ‬ ‫شرط‬
‫كيفية استخدام اآللة، حتى يدركوا المخاطر‬
‫كما‬ .‫المعدنية لآللة أثناء استعمالها‬
‫. ا‬ ‫يتم مراقبتهم باستمرار أثناء تشغيله‬
57
‫ة‬ ‫غير م ُ صمم‬ ‫لة‬ ‫اآل‬
.‫عن ب ُ عد منفصل‬
.‫سنوات‬ 8
‫عند االستخدام‬
:
‫ة‬ ‫اآللة غير م ُ صمم‬
8
‫سنوات و يتم‬
‫سمح لألشخاص من‬
‫اآللة‬ ‫ه‬ ‫باستخدام هذ‬
‫تصبح‬
‫ه‬ ‫هذ‬
•
•
•
‫عن‬
•
•
-
‫ه‬ ‫هذ‬
-
‫عن‬
ُ ‫ي‬
-
‫قد‬
-