Sony HANDRYCAM DCR-DVD110E Manual De Instrucciones página 200

Copiar filmes para o VCR ou gravadores de DVD/HDD (Continuação)
b Notas
• Para ocultar os indicadores de ecrã, como, por
exemplo, um contador no ecrã do dispositivo
ligado, toque em
(DEFINIÇÕES) t [DEF.SAÍDA] t
[VISUALIZAÇÃO] t [LCD] (programação
predefinida) (p. 88).
• Para gravar a data/hora e os dados de
programação da câmara, faça-os aparecer no
ecrã (p. 85).
• Se ligar a câmara de vídeo a um equipamento
mono, ligue a ficha amarela do cabo de ligação
de A/V à tomada de entrada de vídeo e a ficha
vermelha (canal direito) ou branca (canal
esquerdo) à tomada de entrada de áudio do
equipamento.
1
Ligue a câmara de vídeo.
2
Seleccione o suporte que contém
o filme que pretende copiar
(p. 28).
3
Carregue em
Programe [FORMATO TV] de acordo
com o dispositivo de visualização
(p. 48).
4
Introduza o suporte de gravação
no dispositivo de gravação.
Se o dispositivo de gravação tiver um
selector de entrada, programe-o para o
modo de entrada.
5
Ligue a câmara de vídeo ao
dispositivo de gravação (VCR ou
gravador de DVD/HDD) com o
cabo de ligação de A/V
(fornecido) 1 ou um cabo de
ligação de A/V com S VIDEO
(opcional) 2.
PT
64
(HOME) t
(VER IMAGENS).
Ligue a câmara de vídeo às tomadas de
entrada do dispositivo de gravação.
6
Comece a reprodução na câmara
de vídeo e grave-a no dispositivo
de gravação.
Para obter mais informações, consulte
os manuais de instruções fornecidos
com o dispositivo de gravação.
7
Quando a cópia estiver
terminada, pare o dispositivo de
gravação e depois a câmara de
vídeo.
Ligar um dispositivo com o cabo
USB
Se ligar à câmara de vídeo um gravador de
DVD, etc., que permita copiar filmes
através de ligação USB, pode copiar filmes
sem perder qualidade de imagem.
Ligue a câmara à tomada de parede
utilizando o transformador de CA fornecido
para esta operação (p. 20). Consulte
também os manuais de instruções
fornecidos com os equipamentos que
pretende ligar.