Sony HANDRYCAM DCR-DVD110E Manual De Instrucciones página 62

Copia de películas a VCR o grabadoras de DVD/HDD (Continuación)
necesario conectar la clavija amarilla. Si
sólo conecta la clavija S VIDEO, no se
emitirá sonido.
b Notas
• Para ocultar los indicadores de pantalla, como el
contador, en la pantalla del dispositivo
conectado, toque
(AJUSTES) t [AJUSTES SALIDA] t
[SALIDA PANT.] t [LCD] (ajuste
predeterminado) (pág. 86).
• Para grabar la fecha y la hora y los datos de
configuración de la cámara, muéstrelos en
pantalla (pág. 83).
• Si conecta la videocámara a un dispositivo
monoaural, introduzca la clavija amarilla del
cable de conexión de A/V en la toma de entrada
de vídeo, y la clavija roja (canal derecho) o la
blanca (canal izquierdo) en la toma de entrada
de audio del dispositivo.
1
Encienda la videocámara.
2
Seleccione el soporte que
contiene la película que desea
copiar (pág. 27).
3
Pulse (VISUALIZAR
IMÁGENES).
Ajuste [TIPO TV] en función del
dispositivo de visualización (pág. 47).
4
Introduzca el soporte de
grabación en el dispositivo de
grabación.
Si el dispositivo de grabación tiene un
selector de entrada, ajústelo en el modo
de entrada.
5
Conecte la videocámara al
dispositivo de grabación (VCR o
grabadora de DVD/HDD) mediante
el cable de conexión de A/V
(suministrado) 1 o un cable de
conexión de A/V con S VIDEO
(opcional) 2.
ES
62
(HOME) t
Conecte la videocámara a las tomas de
entrada del dispositivo de grabación.
6
Inicie la reproducción en la
videocámara y grabe en el
dispositivo de grabación.
Para obtener más información, consulte
los manuales de instrucciones
suministrados con el dispositivo de
grabación.
7
Cuando haya finalizado la copia,
detenga el dispositivo de
grabación y, a continuación,
detenga la videocámara.
Conexión de un dispositivo con
el cable USB
Si conecta a la videocámara un grabador de
DVD u otro dispositivo que pueda copiar
películas mediante una conexión USB,
podrá copiar películas sin perder calidad de
imagen.
Para esta operación, utilice el adaptador de
CA suministrado para conectar la
videocámara a la toma de pared (pág. 20).
Consulte además el manual de
instrucciones de los dispositivos que
conecte.