Publicidad

Enlaces rápidos

CALLMASTER
Safety Instructions
For all Telephone documentation,
go to http://www.avaya.com/support
IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS
The most careful attention has been devoted to quality standards in the manufacture of
your new telephone. Safety is a major factor in the design of every set. But, safety is
YOUR responsibility too.
Please read carefully the helpful tips listed below. These suggestions will enable you to
take full advantage of your new voice terminal. Then, retain these tips for later use.
!
WARNING:
This telephone is NOT for residential use. It is for business systems applications ONLY.
It will NOT operate on public networks. Use in a residential environment could result in
an electrical short circuit when the telephone wiring is set up to provide other
applications, for example, for appliance control or power transformers. The optional
AC power used in these applications may create a safety hazard by placing a direct
short circuit across the telephone wiring.
Use
When using your telephone equipment, the following safety precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.
Read and understand all instructions.
Follow all warnings and instructions marked on the telephone.
This telephone can be hazardous if immersed in water. Do not use this product near
water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet
basement or near a swimming pool. To avoid the possibility of electric shock, do not use
it while you are wet. If you accidentally drop the telephone into water, do not retrieve it
until you have first unplugged the line cord from the modular wall jack. Then, call service
personnel to ask about a replacement.
Avoid using the telephone during electrical storms in your immediate area. There is a
risk of electric shock from lightning. Urgent calls should be brief. Even though protective
measures may have been installed to limit electrical surges from entering your business,
absolute protection from lightning is impossible.
If you suspect a natural gas leak, report it immediately, but use a telephone away from
the area in question. The telephone's electrical contacts could generate a tiny spark.
While unlikely, it is possible that this spark could ignite heavy concentrations of gas.
Never push objects of any kind into the equipment through housing slots since they may
touch hazardous voltage points or short out parts that could result in a risk of electric
shock. Never spill liquid of any kind on the telephone. If liquid is spilled, however, refer
servicing to proper service personnel.
®
Voice Terminals
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this telephone. There are no
user serviceable parts. Opening or removing covers may expose you to hazardous
voltages. Incorrect reassembly can cause electric shock when the telephone is
subsequently used.
Service
Before cleaning, unplug the telephone from the wall jack. Do not use liquid cleaners or
aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Unplug the telephone from the modular wall jack. Be sure to refer servicing to qualified
service personnel when these conditions exist:
— If liquid has been spilled into the telephone.
— If the telephone has been exposed to rain or water.
— If the telephone has been dropped or the housing has been damaged.
— If you note a distinct change in the performance of the telephone.
Declaration of Conformity
To download the Declaration of Conformity (DoC) for this equipment, visit
http://www.avaya.com/support
!
1
Comcode: 700201510
555-233-417
Issue 3, September 2003
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When you see this warning symbol on the product, refer to
this instructions booklet for more information before
proceeding.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avaya CALLMASTER

  • Página 1 Voice Terminals Safety Instructions Comcode: 700201510 For all Telephone documentation, 555-233-417 go to http://www.avaya.com/support Issue 3, September 2003 IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS • To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this telephone. There are no user serviceable parts. Opening or removing covers may expose you to hazardous voltages.
  • Página 2: Consignes De Securite

    Um die Konformitätserklärung (DOC) für diese Ausstattung herunterzuladen besuchen Sie die Pour télécharger la déclaration de conformité de ce téléphone, visitez notre site à Website http://www.avaya.com/support. l’adresse suivante : http://www.avaya.com/support. Sélectionnez Product Documentation (Documentation produit), puis cliquez sur le lien correspondant au terminal approprié.
  • Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Del Usuario

    De kan downloade Declaration of Conformity (DoC, Overensstemmelseserklæring) referente a este equipo, visite http://www.avaya.com/support, seleccione Product for dette udstyr ved at besøge http://www.avaya.com/support, vælg først Product Documentation (Documentación de productos), luego Telephones and End User Devices (Teléfonos y dispositivos del usuario final), y haga clic en el vínculo de la Documentation (Produktdokumentation), næst Telephones and End User Devices...
  • Página 4: Belangrijke Veiligheidsvoor- Schriften Voor De Gebruiker

    Indien u de Declaration of Conformity (DoC, Verklaring van conformiteit) voor deze (Documentazione relativa al prodotto), poi Telephones and End User Devices (Telefoni apparatuur wilt downloaden, gaat u naar http://www.avaya.com/support en selecteert u e apparecchiature terminali), quindi fare clic sul link relativo al terminale prescelto.
  • Página 5: Instruções Importantes Sobre A Segurança Do Usuário

    — Se um líquido foi derramado no telefone. — Se o telefone foi exposto a chuva ou água. DoC) för den här utrustningen, gå till http://www.avaya.com/support, välj Product — Se o telefone caiu no chão ou a embalagem sofreu danos.
  • Página 6 3URKOiãHQt R VKRG 8upr‡ryvƇiu‚ˆ‡Ã9rpyh…h‡v‚Ã‚sÃ8‚s‚…€v‡’Ã9‚8à …‚uyiãrtÂÆu‚q ÁhÇr‡‚à Pour télécharger la déclaration de conformité (DoC) pour cet appareil, consultez le ‰ê…‚irxÁh‰ã‡v‰‡rАÃ†‡…ix’Ãu‡‡ƒ)h‰h’hp‚€†ˆƒƒ‚…‡Ó‰‚y‡rà …‚qˆp‡Ã site http://www.avaya.com/support, sélectionnez Product Documentation 9‚pˆ€r‡h‡v‚Ã9‚xˆ€r‡hprÂÉꅂixˆÃqiyrÃUryrƒu‚r†ÃhqÃ@qÃV†r…Ã9r‰vpr†Ã (Renseignements sur les produits), puis Telephones and End User Devices Uryrs‚’ÃhÓh t“rtÃ…‚Ãx‚p‚‰pu‚Èåv‰h‡ryrÃhÃxyrƒ ‡rÁhÂqxh“Ã…‚à t†yˆãêÃ...
  • Página 7: Instruções Importantes Sobre Segurança Para O Utilizador

    Telephones and End User Devices Para fazer o download da Declaration of Conformity (Declaração de Conformidade - DoC) para este equipamento visite o site http://www.avaya.com/support e selecione Product Documentation (Documentação do Produto). Em seguida selecione Telephones and End User Devices (Telefones e Dispositivos para o Usuário Final) e clique no link para o terminal apropriado.
  • Página 8: Viktige Sikkerhetsforskrifter

    hyr ’Ðrw üÁhƇ…‚ Ãu‡‡ƒ)h‰h’hp‚€†ˆƒƒ‚…‡Ð’i…hüÃá p“rà …‚qˆp‡Ã For å laste ned overensstemmelseserklæringen (Declaration of Conformity - DoC) 9‚pˆ€r‡h‡v‚Ã9‚xˆ€r‡hpwhÐ’…‚iyÁh†‡ ƒvrÂyrprvrÃUryrƒu‚r†ÃhqÃ@qà for dette utstyret, besøk http://www.avaya.com/support. Klikk på Product V†r…Ã9r‰vpr†ÃUryrs‚’ÃvÈ…“ q“rvhÃqyhÈ ’‡x‚vxyÃx‚ p‚’puÃvÃxyvx üÃá p“rÃqyhà Documentation (Produktdokumentasjon), Telephones and End User Devices ‚qƒ‚vrqvrt‚Çr…€vhyh (Telefoner og Sluttbrukerutstyr), og klikk deretter på...
  • Página 9: Käyttäjän Turvallisuutta Koskevia Tärkeitä Tietoja

    …‚qˆp‡Ã9‚pˆ€r‡h‡v‚ÃUr…€pxq‚xˆ€r‡ipvyÀhwqÃhÃUryrƒu‚r†ÃhqÃ@qÃV†r…à Voit ladata tätä laitetta koskevan Declaration of Conformity (Vakuutuksen 9r‰vpr†ÃUryrs‚‚xÃp†Ã‰ptsryuh†“iyyvÃxp†“ypxrxƒpvy‡Ãp†Ãxh‡‡v‡†‚ÃhÀrtsryry à määräysten täyttämisestä - DoC) osoitteesta http://www.avaya.com/support. Valitse ‰ptir…rqr“p†ur“Ér“r‡ Ãxhƒ‚p†…h Product Documentation (Tuotetiedot) - Telephones and End User Devices (Puhelimet Loppukäyttäjätuotteet) ja napsauta käyttämäsi tuotteen linkkiä. 5,==( 0(* (=(.(7 $= 87$6Ë7È62.$7 SÄILYTÄ...
  • Página 10 Para descargar la Declaration of Conformity (Declaración de conformidad, DoC) referente a には、 http://www.avaya.com/support にアクセスし、製品文書( Product este equipo, visite http://www.avaya.com/support, seleccione Product Documentation (Documentación de productos), luego Telephones and End User Devices (Teléfonos y Documentation )を選択してください。そして、電話およびエンドユーザ装 dispositivos del usuario final), y haga clic en el vínculo de la terminal correspondiente.

Este manual también es adecuado para:

700201510

Tabla de contenido