Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avaya B109
Resumen de contenidos para Avaya B109
- Página 1 Avaya B109 Guía de usuario ESPAÑOL...
- Página 2 Details?detailId=C20091120112456651010 en el enlace Warranty & Product Lifecycle (Garantía y ciclo de vida del producto) o en el sitio web posterior a este designado por Avaya. Tenga en cuenta que si ha adquirido los productos de un Channel Partner de Avaya fuera de Estados Unidos y Canadá, la garantía es proporcionada por dicho Channel Partner y no por Avaya.
- Página 3 Avaya o un channel partner de Avaya (según corresponda) bajo un acuerdo comercial con Avaya o con un channel partner de Avaya. A menos que Avaya acepte por escrito lo contrario, Avaya no extiende esta licencia si el software se obtuvo de un tercero que no sea Avaya, una subsidiaria de avaya o un channel partner de Avaya.
- Página 4 Todo el contenido de este sitio, la documentación, el servicio alojado y los productos proporcionados por Avaya, incluida la selección, la disposición y el diseño del contenido, son de propiedad de Avaya o de sus licenciantes y están protegidos por leyes de derecho de autor y otras leyes de propiedad intelectual, incluidos los derechos de su género relacionados con la protección de las bases de datos.
- Página 5 Un channel parter de Avaya que aloje productos de Avaya debe contar con autorización escrita de Avaya, y, en caso de que dichos productos alojados utilicen o incorporen software de terceros, lo que incluye, a título enunciativo, software o códecs de Microsoft, el channel partner de Avaya deberá...
- Página 6 Avaya. Para obtener una lista de los números de teléfono y las direcciones de contacto del soporte técnico, visite el sitio web de soporte técnico de Avaya: https://support.avaya.com (o el sitio posterior designado por Avaya);...
- Página 7 Declaraciones de Industry Canada (IC) Declaración de las normas RSS Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencias de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo posiblemente no cause interferencias 2. Este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
-
Página 8: Tabla De Contenido
Utilización como unidad de conferencia .......... 17 Uso de auriculares Ajustes Tonos de teclado ................19 Borrar la lista de dispositivos emparejados ........19 Actualización del software Instalación de la Utilidad de Actualización de Avaya ......20 Actualización del software ............. 20 Especificaciones técnicas... -
Página 9: Introducción
INTRODUCCIÓN El Avaya B109 es un sistema de conferencia que puede conectarse a un teléfono celular, tableta o computadora para obtener un sonido OmniSound potente y cristalino durante ® las reuniones virtuales. • Tecnología de optimización de audio OmniSound con sonido full dúplex, cancelación ®... -
Página 10: Descripción
Bajar volumen Botón para emparejar por Bluetooth Pilotos LED (En todos los lados) Pantalla LCD Pilotos LED Amarillo fijo El Avaya B109 está encendido Azul fijo Conectado por Bluetooth Verde fijo Micrófono activado/llamada en curso (Bluetooth) Verde intermitente Llamada entrante (Bluetooth) Azul intermitente Emparejamiento o conexión en curso (Bluetooth) -
Página 11: Información De La Pantalla Lcd
5 minutos. El número de barras de este icono indica el estado de carga. Cuando el icono se pone de color rojo hay que cargar la batería. Visualización manual del estado de la batería Pulse brevemente (encendido/apagado). Al hacerlo se muestra el estado de la batería en el Avaya B109. -
Página 12: Activación Y Desactivación
apagado, pero a menor velocidad. Si el Avaya B109 no se está cargando a través de USB ni está conectado mediante Bluetooth se apagará automáticamente a los 30 minutos para ahorrar batería. Reinicie el Avaya B109 conectándolo a un puerto USB o pulsando el botón... -
Página 13: Utilización Con Una Computadora
® desactiva para no alterar el sonido. Cuando el Avaya B109 se conecta a través de USB, hay que utilizar la computadora para controlar la música. Los botones , solo funcionan para música a través de Bluetooth. Cómo ajustar el volumen Pulse para regular el volumen. -
Página 14: Utilización Como Unidad De Conferencia
Para realizar una llamada VoIP desde la computadora, un servicio de conferencias en línea o algún otro software de VoIP (Voice over IP). El micrófono del Avaya B109 se activará automáticamente al iniciar una llamada VoIP o una grabación usando un software de grabación de audio en la computadora. A partir de ese momento OmniSound... -
Página 15: Utilización Con Un Dispositivo Bluetooth
UTILIZACIÓN CON UN DISPOSITIVO BLUETOOTH El Avaya B109 se puede conectar a un teléfono celular, tableta o computadora a través de Bluetooth. En este ejemplo utilizamos un teléfono celular. Bluetooth debe estar habilitado en los ajustes del teléfono celular. El sonido puede transmitirse de dos maneras diferentes a través de Bluetooth. Una es bidireccional y está... -
Página 16: Reconexión De Dispositivos Ya Emparejados
• Los dispositivos se alejan (Bluetooth tiene un alcance de unos 10 metros). • Se desactiva la función de Bluetooth en el teléfono celular. La próxima vez que su teléfono celular y el Avaya B109 estén dentro del alcance del otro, no necesitará emparejarlos. Sencillamente conéctelos. -
Página 17: Utilización Como Unidad De Conferencia
Puede rechazar la llamada pulsando Cómo transferir una llamada al celular en curso Pulse en el Avaya B109. La llamada se transfiere entre el Avaya B109 y el teléfono celular cada vez que se pulsa esta opción. Cómo terminar una llamada Pulse en el Avaya B109 o termine la llamada desde el teléfono. -
Página 18: Uso De Auriculares
El uso de microcascos/auriculares a un volumen elevado puede provocar daños auditivos. Conecte los auriculares al puerto del Avaya B109. El sonido se transfiere automáticamente a los auriculares. Desenchufe los auriculares. El sonido se transfiere automáticamente a los altavoces del Avaya B109. -
Página 19: Ajustes
TONOS DE TECLADO Mantenga pulsado durante cinco segundos para activar o desactivar el sonido de los botones del Avaya B109. El icono indica que la opción de tonos del teclado está activada. El icono indica que la opción de tonos del teclado está desactivada. -
Página 20: Actualización Del Software
ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE Puede actualizar el software del Avaya B109 con la Utilidad de actualización de Avaya por medio de un PC con Microsoft Windows conectado mediante USB. ® ® Visite support.avaya.com para obtener más información. INSTALACIÓN DE LA UTILIDAD DE ACTUALIZACIÓN DE AVAYA ... -
Página 21: Especificaciones Técnicas
Pantalla de 1,77" LCD en color de 128 x 160 píxeles Actualización La Utilidad de actualización de Avaya (para Microsoft ® Windows ) actualiza el software del Avaya B109 a través de ® la conexión USB. Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica y carga de la batería mediante USB Batería...