Sony MD Walkman MZ-R50 Manual De Instrucciones página 201

zРазные методы записи
Подсоединение цифровых и
аналоговых устройств
входного сигнала
Магнитофон выбирает цифровой или
аналоговый источник входного сигнала
в зависимости от того, как подсоединен
источник звука.
Устройство Устройство
входного цифрового
сигнала входного
сигнала
Разница
Подсое- Аппаратура с
диняемый выходным
источник гнездом
оптического
цифрового
сигнала
Испо- Цифровой
льзуемый кабель (со
шнур штекером
оптического
сигнала или
мини-
штекером
оптического
сигнала)
Сигнал от Цифровой
источника
Номера Отмечаются
записанных (копируются)
дорожек автоматически
• в той же
позиции, как и
у источника.
• во время
паузы записи.
Уровень Одинаковый с
записы- источником
ваемого
звука
Устройство
аналогового
входного
сигнала (линия)
Аппаратура с
выходным
гнездом (линией)
аналогового
сигнала
Внешний кабель
(с 2 фоническими
штекерами или
одним стерео-
фоническим
мини-штекером)
Аналоговый
Даже если
подсоединен
источник циф-
рового сигнала
(такой как
проигрыватель
компакт-дисков),
посылаемый на
магнитофон
сигнал является
аналоговым.
Отмечаются
• Через 2
секунды после
отсутствия
сигнала.
• Во время паузы
записи.
Вы можете
стереть
ненужные
отметки после
записи.
Настраивается
автоматически.
Вы можете также
выполнять
настройку
вручную.
Запись с устройства
цифрового сигнала
См. рисунки в ангийском тексте (стр. 11).
Используйте кабель оптического
сигнала (РОС-5B или РОС-5АВ, не
прилагается) для подсоединения
источника цифрового сигнала, такого
как проигрыватель компакт-дисков или
цифро-аналоговый проигрыватель.
Источник звука будет послан и записан
как цифровой сигнал.
1 Соедините гнездо LINE IN
(OPTICAL) на магнитофоне с
гнездом выхода оптического
цифрового сигнала на источнике с
помощью кабеля оптического
сигнала (не прилагается).
Магнитофон переключится на
цифровой сигнал автоматически.
2 Подсоедините источник питания.
Для использования источника
переменного тока, см. раздел
"Моментальная запись мини-диска!"
Для использования других
источников см. стр. 13.
3 Вставьте мини-диск для записи.
Передвиньте выключатель OPEN
для открывания крышки, вставьте
мини-диск для записи и закройте
крышку.
4 Нажмите и передвиньте
переключатель REC вправо.
Высветится индикация "REC" и
запись начнется.
5 Начните воспроизведение
источника звука.
Для остановки записи, нажмите
кнопку p.
Примечание
Если запись производится с портативного
проигрывателя компакт-дисков,
воспроизводите его от источника питания
переменного тока и выключите функцию
защиты от сбоя (например, ESP*).
* Электронная противоударная защита
7-R