∫ Para ver las imágenes con una
relación de aspecto de 16:9 en un
televisor normal (4:3)
Si las imágenes se recortan horizontalmente en
un televisor con una relación de aspecto de 4:3,
cambie el ajuste del menú para reproducir las
imágenes con su relación de aspecto original.
≥ Si las imágenes no se visualizan
correctamente en un televisor de pantalla
ancha, ajuste la configuración del aspecto del
televisor. (Para más detalles, consulte el
manual de instrucciones del televisor.)
Seleccione el menú. (l 21)
[CONFIGURAR] # [ASPECTO TV] # [4:3]
Ejemplo de imágenes con una relación de
aspecto de 16:9 en un televisor normal (4:3)
Ajuste [ASPECTO TV]
[16:9]
≥ El ajuste predeterminado de esta función es
[16:9].
≥ Dependiendo del ajuste del televisor, las
imágenes podrían no visualizarse
correctamente. Para más detalles, lea el
manual de instrucciones del televisor.
68
LSQT1464
∫ Para ver en un televisor la
La información que aparece en la pantalla (icono
de funcionamiento, código de tiempo, etc.)
también puede visualizarse en el televisor.
Seleccione el menú. (l 21)
[CONFIGURAR] # [VIS. SALIDA] #
[ENCENDIDO]
≥ Seleccione [APAGADO] para borrar la
≥ La pantalla de la unidad no cambiará.
[4:3]
información que aparece en la
pantalla de la cámara
información.