Antes De Que Comience - LiftMaster 5580 Instrucciones

Comience leyendo atentamente estas reglas de seguridad
El incumplimiento de las instrucciones de instalación y operación puede ocasionar serias lesiones personales o
daños a la propiedad.
• Lea cuidadosamente estas instrucciones.
• Este abridor de puerta ha sido diseñado y probado con el fín de proporcionar un servicio razonablemente seguro,
siempre y cuando sea instalado y operado en estricta conformidad con las siguientes medidas de seguridad.
Estos símbolos indican Precaución - Téngalos muy en cuenta pues afectan a su seguridad personal o a daños en la
propiedad. Lea cuidadosamente estas instrucciones.
ADVERTENCIA: En el caso de que su garaje no tenga una puerta de entrada de servicio, se deberá instalar el accesorio de apertura
exterior Modelo 1702E. Este accesorio permite abrir manualmente la puerta desde el exterior, en los casos de corte del suministro
eléctrico.
Antes de proceder al montaje de este abridor, hay que
comprobar que la puerta está bien equilibrada, es
decir, que suba o baje manualmente con facilidad. Si no
es asi, es imprescindible la intervención de un técnico
especialista, que deje la puerta en perfectas condiciones
de funcionamiento. Ni este operador, ni ningún otro,
corrigen defectos de las puertas y su instalación en
estas condiciones puede originar problemas graves,
aunque el mecanismo llegue a funcionar.
No lleve anillos, relojes o prendas sueltas al proceder al
montage e instalación de este abridor de puerta de garaje.
Retire los cordones o cables que puede tener
conectadas a su puerta de garaje, que no sean parte
de sus elementos funcionales. Evitará de esta forma
posibles enredos que pueden causarle lesiones.
Le instalación eléctrica y el cableado deben cumplir con
las normas exigidas. Enchufar el cordón eléctrico
solamente a un conductor principal que esté
debidamente puesto a tierra.
Las puertas ligeras o muy ligeras deben reforzarse
adecuadamente para evitar daño en las mismas
(consulte página 4). La mejor sulución es comprobar si el
fabricante de la puerta de su garaje le puede suministrar
un juego de elementos de refuerzo para la puerta.
La prueba de seguridad del sistema de retroceso es
muy importante. La puerta debe dar marcha atrá, en el
movimiento de descenso, cuando encuentre un obstáculo
de 50mm de grueso colocado en el suelo. El no ajustar
adecuadamente la fuerza del abridor, puede ocasionar
graves lesiones personales cuando la puerta está
cerrando. Repita esta prueba una vez al mes y haga
los ajustes necesarios.
Esta unidad no debería ser instalada en un lugar
húmedo.
La puerta no debe extenderse sobre el paso público
durante la operación.
Indice
Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 1
Antes de que comience . . . . . . . . . . . . . . 1
Tipos de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Herramientas necesarias . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Herrajes suministrados . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalación terminada . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 . . . . . . . . . . . . . 5-11
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 . . . . . . . . . . . . 12-21
Programación del abridor &
control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . 22

Antes de que comience

1. Observe la pared o el techo encima de la puerta del garaje. El soporte del cabezal debe sujetarse firmemente a los apoyos de la
estructura del garaje.
2. ¿Cuenta su garaje con un techo terminado?. Si éste es el caso, se necesitará de un soporte de apoyo y de herrajes adicionales de
sujeción (no se incluyen).
3. Dependiendo de la construcción de su puerta, puede ser que necesite de un brazo especial de la puerta. Consulte con su distribuidor.
4. ¿Cuenta su garaje con una puerta de acceso además de la puerta del garaje? Si éste no es el caso, se requerirá de un Accesorio de
Modelo 1702E.
5. Compruebe de qué tipo de puerta dispone y si para la instalación se requiere el brazo de la puerta Chamberlain o el sensor infrarrojo
Protector System™.
Página Ilustración
Esta fuerza, medida en el ángulo de cierre de la puerta,
nunca debe exceder los 400N (40 kg). Si la fuerza de
cierre se ajusta a más de 400N, se debe instalar el
sistema protector. No utilice los ajustes de fuerza para
compensar una puerta de garaje que no funciona
adecuadamente. Una fuerza excesiva efectará al sistema
de retroceso de seguridad o dañará la puerta del garaje.
Mantenga la etiqueta de precaución adherida de forma
permanente al lado del botón pulsador a modo de
recordatorio de la seguridad de la operación.
Libere o bloquee las cerraduras existentes en la
puerta del garaje para evitar daños en la propia puerta.
Instale el botón pulsador con luz, (o cualquier otro botón
pulsador adicional), en un lugar desde donde la puerta
del garaje sea visible, pero que quede fuera del
alcance de los niños. No permita que los niños
operen los botones pulsadores o las unidades de
control remoto. Pueden ocurrir graves lesiones
personales por el uso inadecuado de este abridor
cuando la puerta del garaje se está cerrando.
Active el operador únicamente cuando la puerta esté
completamente visible, libre de obstrucciones y con el
abridor correctamente ajustado. Nadie debe entrar o
salir del garaje mientras la puerta está en movimiento.
No permita que los niños jueguen cerca de la puerta.
Utilice el desembrague manual únicamente para
desconectar el carro y, a ser posible, solamente cuando
la puerta esté cerrada. No utilice nunca el tirador rojo
para abrir o cerrar la puerta manualmente.
Desconecte el abridor del suministro eléctrico antes
de hacer cualquier tipo de reparación en el mismo.
Este producto incluye un cordón eléctrico de diseño
especial que si sufre algún daño debe cambiarse por
otro cordón eléctrico del mismo tipo. Estos cordones
eléctricos pueden obtenerse con el distribuidor local de
LiftMaster y un especialista debe ajustarlos.
Programar la llave digital . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . .23
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . 24-26
Instalación del protector
(opciónal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . 27
Características especiales de
5580/3780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . . . . . . . . . . . 28
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . 29
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . 30-31
Problemas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Cuidado de su abridor . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mantenimiento de su abridor . . . . . . . . . 8
Operación de su abridor . . . . . . . . . . . . . 9
Especificaciónes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9