POS.
DESCRIZIONE
1
FASCIONE SINISTRO
2
GOLFARE
3
TETTUCCIO
5
MANICO COMPLETO
6
PRESSACAVO
7
CAVO RETE
8
PANNELLO POSTERIORE
9
RIDUTTORE
10
RACCORDO
11
FASCIONE DESTRO
12
PRESSOSTATO
13
RUOTA
14
FONDO
15
VENTOLA
16
TRASFORMATORE
17
CAVO MASSA
27
PANNELLO ANTERIORE
28
LAMPADA SPIA
29
INNESTO TEXAS
30
MANOMETRO
31
LAMPADA SPIA
32
ARRESTO
33
LAMPADA
34
COMMUTATORE
35
BOBINA
36
CONNESSIONE REED
37
SUPPORTO TELERUTTORE
38
CIRCUITO FILTRO
39
TELERUTTORE
40
TRASFORMATORE DI SERVIZIO
41
CIRCUITO DI CONTROLLO
42
CIRCUITO ALTA FREQUENZA
43
PASSACAVO
44
RACCORDO
45
RACCORDO
46
RACCORDO
47
MORSETTIERA
48
RACCORDO
50
COMMUTATORE
51
RADDRIZZATORE
52
TRASFORMATORE ALTA
TENSIONE
55
RESISTENZA
55
RESISTENZA
56
ISOLANTE
57
RACCORDO
58
RACCORDO
59
ELETTROVALVOLA
60
RACCORDO
61
LIMITATORE ∅ 1,7
62
RACCORDO
63
RACCORDO
64
RACCORDO
65
PIANO INTERMEDIO
66
RACCORDO
30
DESCRIPTION
STÜCKLISTE
LEFT HOUSING
LINKES GEHÄUSE
EYEBOLT
OESENSCHRAUBE
TOP PANEL
DECKEL
COMPLETE HANDLE
KOMPLETTER HANDGRIFF
STRAIN RELIEF
ZUGENLASTUNG
MAINS INPUT CABLE
NETZANSCHLUSSLEITUNG
BACK PANEL
RÜCKWAND
REDUCER
DRUCKMINDERER
JOINT
PASSTÜCK
RIGHT HOUSING
RECHTES GEHÄUSE
PRESSURE SWITCH
DRUCKWAECHTER
WHEEL
BASE
BODENBLECH
FAN
LÜFTERRAD
TRANSFORMER
TRANSFORMATOR
EARTH CABLE
MASSEKABEL
FRONT PANEL
VORDERWAND
PILOT LAMP
SIGNALLAMPE
TEXAS CONNECTION
KUPPLUNG TEXAS
GAUGE
MANOMETER
PILOT LAMP
SIGNALLAMPE
LOCK DISK
BLOCKSCHEIBE
LAMP
SIGNALLAMPE
COMMUTATOR
SCHALTER
SPOOL
SPULEN
REED CONNECTION
REED ANSCHLUSSTECKER
REMOTE CONTROL SWITCH
STEUERSCHÜTZMOTORFUSS
SUPPORT
FILTER CIRCUIT
FILTERPLATINE
REMOTE CONTROL SWITCH
STEUERSCHÜTZ
AUXILIARY TRANSFORMER
STEUERTRANSFORMATOR
CONTROL CIRCUIT
STEUERPLATINE
HIGH FREQUENCY CIRCUIT
HOCH FREQUENZ STROMKREIS
CABLE OUTLET
KABEL FÜHRUNG
JOINT
PASSTÜCK
JOINT
PASSTÜCK
JOINT
PASSTÜCK
TERMINAL BOARD
KLEMMEN
JOINT
PASSTÜCK
COMMUTATOR
SCHALTER
RECTIFIER
GLEICHRICHTER
HIGH-TENSION
HOCHSPANNUNGSTRANSFORMA
TRANSFORMER
RESISTANCE
WIDERSTAND
RESISTANCE
WIDERSTAND
INSULATUNG MATERIAL
ISOLIERENDER
JOINT
PASSTÜCK
JOINT
PASSTÜCK
SOLENOID VALVE
MAGNETVENTIL
JOINT
PASSTÜCK
LIMITING DEVICE ∅ 1,7
BEGRENZER DURCHM. 1,7
JOINT
PASSTÜCK
JOINT
PASSTÜCK
JOINT
PASSTÜCK
INTERMEDIATE PLANE
MITTENBLECH
JOINT
PASSTÜCK
Art./Item 489
DESCRIPTION
PANNEAU GAUCHE
ANNEAU
PANNEAU SUPERIEUR
POIGNEE COMPLETE
SERRE-CABLE
CABLE-RESEAU
PANNEAU ARRIERE
REDUCTEUR
RACCORD
PANNEAU DROIT
PRESSOSTAT
RAD
ROUE
FOND
VENTILATEUR
TRANSFORMATEUR
CABLE DE TERRE
PANNEAU AVANT
LAMPE TEMOIN
CONNEXION TEXAS
MANOMETRE
LAMPE TEMOIN
DISQUE D'ARRET
LAMPE
COMMUTATEUR
BOBINE
CONNEXION REED
SUPPORT TELERUPTEUR
CIRCUIT FILTRE
TELERUPTEUR
TRANSFORMATEUR
AUXILIAIRE
CIRCUIT DE CONTROLE
CIRCUIT HAUTE FREQUENCE CIRCUITO ALTA FRECUENCIA
PASSE-CABLE
RACCORD
RACCORD
RACCORD
TABLEAU DE BORNES
RACCORD
COMMUTATEUR
REDRESSEUR
TRANSFORMATEUR HAUTE
TOR
TENSION
RESISTANCE
RESISTANCE
ISOLANT
RACCORD
RACCORD
ELECTROVANNE
RACCORD
LIMITATEUR ∅ 1,7
RACCORD
RACCORD
RACCORD
PLAN INTERMEDIAIRE
RACCORD
DENOMINACION
DESCRIÇÃO
CARCASA IZQUIERDA
FECHO ESQUERDA
BULÓN DE SUSPENSIÓN
ARGOLA
TAPA
TAMPA
MANIJA COMPLETA
PUNHO COMPLETO
PRENSA-CABLE
FIXADOR DO CABO
ELÉCTRICO
CABLE RED
CABO DE ALIMENTAÇÃO
PANEL POSTERIOR
PAINEL POSTERIOR
REDUCTOR
REDUTOR
EMPALME
LIGAÇÃO
CARCASA DERECHA
FECHO DIREITA
PRESÓSTATO
PRESSOSTATO
RUEDA
RODA
FONDO
BASE
VENTILADOR
VENTILADOR
TRANSFORMADOR
TRANSFORMADOR
CABLE MASA
CABO MASSA
PANEL ANTERIOR
PAINEL ANTERIOR
LAMPARA ESPIA
LÂMPADA VIGIA
CONEXION TEXAS
NEXOS TEXAS
MANOMETRO
MANÓMETRO
LAMPARA ESPIA
LÂMPADA VIGIA
CAMBIATENSION
POSICIONADOR DO
COMUTADOR
LAMPARA
PILOTO
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
BOBINA
BOBINA
CONEXION REED
CONEXÃO REED
SOPORTE TELERRUPTOR
SUPORTE TELERRUPTOR
CIRCUITO FILTRO
CIRCUITO FILTRO
TELERRUPTOR
TELERRUPTOR
TRANSFORMADOR DE
TRANSFORMADOR DE
SERVICIO
SERVIÇO
CIRCUITO DE CONTROL
CIRCUITO DE CONTROLO
CIRCUITO ALTA
FREQUÊNCIA
PASA-CABLE
PASA-CABO
EMPALME
LIGAÇÃO
EMPALME
LIGAÇÃO
EMPALME
LIGAÇÃO
CAJA DE BORNES
QUADRO DE BORNES
EMPALME
LIGAÇÃO
INTERRUPTOR
COMUTADOR
ENDEREZADOR
RECTIFICADOR
TRANSFORMADOR ALTA
TRANSFORMADOR ALTA
TENSION
TENSÃO
RESISTENCIA
RESISTÊNCIA
RESISTENCIA
RESISTÊNCIA
AISLAMIENTO
ISOLADOR
EMPALME
LIGAÇÃO
EMPALME
LIGAÇÃO
ELECTRO-VALVULA
ELECTROVÁLVULA
EMPALME
LIGAÇÃO
LIMITADOR DIAM. 1,7
LIMITADOR ∅ 1,7
EMPALME
LIGAÇÃO
EMPALME
LIGAÇÃO
EMPALME
LIGAÇÃO
PLANO INTERMEDIO
PLACA INTERMÉDIA
EMPALME
LIGAÇÃO
BESCHRIJVING
LINKERPANEEL
OOGBOUT
BOVENPANEEL
HANDVAT
KABELHOUDER
VOEDINGSKABEL
ACHTERPANEEL
DRUKVERMINDERAAR
VERBINDINGSSTUK
RECHTERPANEEL
DRUKSCHAKELAAR
WIEL
BODEM
VENTILATOR
TRANSFORMATOR
MASSAKABEL
VOORPANEEL
CONTROLELAMPJE
TEXAS
VERBINDNGSSTUK
METER
CONTROLELAMPJE
SLOTSCHAKELAAR
LAMPJE
OMZETTER
SPOEL
RODE VERBINDING
HOUDER VAN
ELEKTROMAGNETISCHE
SCHAKELAAR
FILTERSTROOMKRING
ELEKTROMAGNETISCHE
SCHAKELAAR
HULPTRANSFORMATOR
STUURSTROOMKRING
STROOMKRING VAN
HOOGFREQUENT
KABELAANSLUITSTUK
VERBINDINGSSTUK
VERBINDINGSSTUK
VERBINDINGSSTUK
KLEMMENBORD
VERBINDINGSSTUK
OMZETTER
GELIJKRICHTER
HOOGSPANNINGSTRAN
SFORMATOR
WEERSTAND
WEERSTAND
ISOLATOR
VERBINDINGSSTUK
VERBINDINGSSTUK
ELEKTROMAGNETISCH
VENTIEL
VERBINDINGSSTUK
RESTRICTIEKLEP∅ 1,7
VERBINDINGSSTUK
VERBINDINGSSTUK
VERBINDINGSSTUK
TUSSENPANEEL
VERBINDINGSSTUK