Nuova Simonelli APPIA life 2 Manual De Instrucciones página 37

DE
7.2
PROGRAMMIERUNG DER
KAFFEE-DOSIERUNG
Um die Wasserdosis für eine der
Ausgabetasten zu programmie-
ren, gehen Sie wie folgt vor:
• Füllen Sie den Filterhalter mit
der richtigen Menge Kaffee.
• Führen Sie den Filterhalter in
die Gruppe ein.
• Drücken Sie eine der Ausgabe-
tasten (P5, P6, P8, P9).
• Der Brühvorgang beginnt; wenn
die gewünschte Menge erreicht
ist, drücken Sie die Taste für den
Dauerbetrieb (P7).
• Die Dosierung stoppt und die
gewählte Dosierungstaste
schaltet sich aus (die anderen
Tasten blinken weiterhin).
• Drücken Sie die Taste für den
Dauerbetrieb (P7), um die Pro-
grammierung zu beenden oder
mit der Programmierung ande-
rer Dosis-Tasten fortzufahren.
Dieses Verfahren kann für alle
Gruppen der Maschine verwendet
werden, mit Ausnahme, dass es je-
weils für nur eine Gruppe durchge-
führt wird, die anderen Gruppen
können normal weiterarbeiten.
ES
7.2
PROGRAMACIÓN DOSIS DE
CAFÉ
Para programar la dosis de agua
relativa a uno de los botones de
erogación, proceder como sigue:
• Llenar el portafiltro con la
justa dosis de café.
• Colocar el portafiltro en el
grupo.
• Pulsar uno de los botones
erogadores (P5, P6, P8, P9).
• La erogación comienza; una
vez alcanzada la cantidad de-
seada, pulsar el botón conti-
nuo (P7).
• La erogación se detiene y el
botón de dosis elegido se
apagará (los demás botones
siguen parpadeando).
• Pulsar el botón continuo (P7)
para salir de la programación
o para continuar con la pro-
gramación de otros botones
de dosis.
Este procedimiento se puede
utilizar para todos los grupos
de la máquina a excepción que
se realice un grupo a la vez, los
otros grupos pueden seguir fun-
cionando normalmente.
37