Generalidades; Mensajes De Seguridad; Advertencias; Ubicaciones De Los Sitios De Fabricación Aprobados - Emerson Rosemount 2051 Manual De Referencia

Manual de Referencia
00809-0209-4101, Rev AA
Julio de 2008
Apéndice B

GENERALIDADES

MENSAJES DE
SEGURIDAD

Advertencias

Ubicaciones de los sitios
de fabricación
aprobados
http://rosemount.es
Información sobre aprobaciones
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página B-1
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página B-1
Protocolo Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página B-2
Planos aprobados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página B-8
Este apéndice contiene información sobre los sitios de fabricación aproba-
dos, información sobre la directiva europea, certificación de áreas ordinarias,
certificaciones de áreas peligrosas y planos de aprobación para el protocolo
F fieldbus.
OUNDATION
Los procedimientos e instrucciones que se explican en esta sección pueden
exigir medidas de precaución especiales a fin de garantizar la seguridad del
personal involucrado. La información que plantea cuestiones de seguridad
potenciales se indica con un símbolo de advertencia
siguientes mensajes de seguridad antes de realizar una operación que vaya
precedida por este símbolo.
Las explosiones pueden causar lesiones graves o fatales:
La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe ser realizada de acuerdo con
los códigos, normas y procedimientos aprobados a nivel local, nacional e internacional.
Favor de revisar esta sección del manual de referencia Rosemount 2051 para determinar si
existen restricciones con respecto a una instalación segura.
• Antes de conectar un comunicador de campo en un entorno explosivo, asegurarse
de que los instrumentos en el lazo estén instalados de acuerdo a procedimientos
de cableado de campo no inflamable o intrínsecamente seguro.
• En una instalación antideflagrante/incombustible, no se deben quitar las tapas del
transmisor mientras se aplica alimentación al equipo.
Las fugas del proceso pueden causar lesiones graves o fatales.
• Instalar y apretar los conectores del proceso antes de aplicar presión.
Las descargas eléctricas pueden provocar lesiones graves o fatales.
• Evitar el contacto con los conductores y los terminales. El alto voltaje que puede
estar presente en los conductores puede causar descargas eléctricas.
El prensaestopas y el tapón deben cumplir con los requisitos indicados en los certificados.
Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota EE. UU.
Emerson Process Management GmbH & Co. – Wessling, Alemania
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapur
Beijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD – Pekín, China
Rosemount 2051
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
. Consultar los