Generalidades; Mensajes De Seguridad; Advertencias; Instalación - Emerson Rosemount 2051 Manual De Referencia

Manual de Referencia
00809-0209-4101, Rev AA
Julio de 2008
Sección 2

GENERALIDADES

MENSAJES DE
SEGURIDAD

Advertencias

http://rosemount.es

Instalación

Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-1
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-1
Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-2
Consideraciones mecánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-2
Consideraciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-3
Procedimientos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-3
Planos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-3
Consideraciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-21
Certificaciones para áreas peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . página 2-27
Manifolds Rosemount 305, 306 y 304 . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-27
Medición del nivel de líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 2-31
La información de esta sección es acerca de las consideraciones de
instalación del Rosemount 2051 con F
Guía de instalación rápida para F
00825-0200-4101) con cada transmisor para describir los procedimientos
básicos de conexión de tuberías y de cableado para la instalación inicial.
También se incluyen los planos dimensionales para cada versión del
modelo 2051 y para cada configuración de montaje.
Los procedimientos e instrucciones de esta sección pueden requerir precau-
ciones especiales para garantizar la seguridad del personal que opere el
equipo. La información que plantea cuestiones de seguridad potenciales se
indica con un símbolo de advertencia (
jes de seguridad antes de realizar una operación que vaya precedida por este
símbolo.
Las explosiones pueden causar lesiones graves o fatales:
La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe ser realizada de acuerdo
con los códigos, normas y procedimientos aprobados a nivel local, nacional e internacio-
nal. Comprobar en la sección de aprobaciones del manual del modelo 2051 si existen
restricciones relacionadas a una instalación segura.
• Antes de conectar un comunicador de campo en un entorno explosivo, asegurarse
de que los instrumentos del lazo estén instalados de acuerdo a procedimientos de
cableado de campo intrínsecamente seguros o no inflamables.
• En una instalación antideflagrante y/o incombustible, no se deben quitar las cubiertas
del transmisor mientras se aplica alimentación a la unidad.
Las fugas del proceso pueden causar lesiones graves o fatales.
• Instalar y apretar los conectores del proceso antes de aplicar presión.
Las descargas eléctricas pueden provocar lesiones graves o fatales.
• Evitar el contacto con los conductores y los terminales. El alto voltaje que puede estar
presente en los conductores puede causar descargas eléctricas.
Rosemount 2051
fieldbus. Se envía una
OUNDATION
fieldbus (documento número
OUNDATION
). Consultar los siguientes mensa-
ADVERTENCIA