Página 1
I N S T R U C C I O N E S D E U S O IME2S, IQB2S Interruptor de seguridad...
Página 2
Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Solución de fallos................23 Seguridad....................Indicadores de fallo.................. Mantenimiento.................. 24 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Anexo....................37 13.1 Conformidad con las directivas de la UE..........I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
En este documento se utilizan los siguientes símbolos y convenciones: 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina constantemente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
El diseño, montaje, conexión, puesta en servicio y mantenimiento del interruptor de seguridad solo deben realizarlos personas autorizadas. 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 8
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK...
Distancia desde la superficie activa del sensor, fuera de la cual se detecta con seguri‐ dad la ausencia del elemento amortiguador. 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Temas relacionados • véase "Indicadores de fallo", página 23 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
En la medida de lo posible, no monte el interruptor de seguridad con la ° superficie activa del sensor orientada hacia arriba. 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 12
13) (valores de las distancias de conmutación véase tabla 12, página 26). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Valor Intervalo de impulso de Normalmente cada 20 ms. prueba 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Comprobación del interruptor de seguridad para detectar posibles signos de uso inapropiado o manipulación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Figura 5: Distancia con 2 interruptores de segu‐ IME2S ridad contiguos IME2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 16
2 × 1 > 3 × S > 8 × S I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Figura 8: Distancias con montaje no enrasado Figura 9: Distancia entre 2 interruptores de seguridad contiguos 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 18
> 60 > 45 > 30 > 30 > 120 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Figura 10: Conexión separada y de dos canales para OSSD1 y OSSD2 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Fuente de alimentación 24 V CC Blanco OSSD 1 salida OSSD1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Fuente de alimentación de 0 V CC Negro OSSD 2 salida OSSD2 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
En variantes con carcasa cilíndrica, la distancia puede ajustarse enroscando y desen‐ roscando el interruptor de seguridad. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK...
Si el error aún persiste, el sensor está defectuoso. Sustituya el sen‐ sor. 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
No utilice sustancias que afecten el proceso de pintura (LABS). Se recomienda utilizar productos de limpieza antiestáticos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK...
A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
8 mm IME2S**-05***** 5 mm IME2S**-12***** 12 mm IME2S**-15***** 15 mm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 27
Tiempo de liberación (tiempo de reacción al aproximarse a la zona de respuesta) IME2S12 < 1 ms 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 28
Protección contra polarización inversa Sí Duración de impulso de prueba 300 µs I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Tabla 20: Peso IQB2S Clave de tipos Peso en g IQB2S12-04B4DT0 IQB2S12-04B4DQ9 IQB2S12-04B4DW2 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
LED 2 x 180° Figura 17: Dibujo acotado de IME2S12-**N**C0 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 31
LED 2 x 180° Figura 21: Dibujo acotado de IME2S18-**N**C0 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 32
LED 2 x 180° Figura 23: Dibujo acotado de IME2S30-**N**C0 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 33
Figura 24: Dibujo acotado de IQB2S12-**B**W2 17,75 4,25 Figura 25: Dibujo acotado de IQB2S12-**B**TO 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 34
DATOS TÉCNICOS 17,75 4,25 Figura 26: Dibujo acotado de IQB2S12-**B**Q9 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Conector No enrasado IME2S30-15N4DC0 1091953 macho M12 de 4 polos 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 36
Cable con Enrasado IQB2S12-04B4DQ9 1091956 conector macho M12 de 4 polos I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
(Número de referencia: véase el punto “Ident. no.“ de la placa de características). 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 38
ANEXO I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S 8023344/161R/2019-12-18 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 39
ANEXO 8023344/161R/2019-12-18 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IME2S, IQB2S Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 40
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...