Página 1
I N S T R U C C I O N E S D E U S O IN4000 Direct Interruptor de seguridad...
Página 2
Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 3
Pruebas realizadas por una persona autorizada....Solución de fallos................22 Seguridad....................Resolución de fallos................. 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 4
Índice de figuras e ilustraciones............. 31 Índice de tablas................. 32 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 5
Este documento es válido para los siguientes productos: • Descripción del producto: IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 6
Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina constantemente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 7
Antes de utilizar los interruptores de seguridad, debe realizarse una evaluación de riesgos en la máquina. 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 8
El interruptor de seguridad IN40-E0109K corresponde a la clasificación I2C40SP2M según el tipo de montaje. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 9
Tenga en cuenta las medidas necesarias para el montaje según la norma EN ISO 14 119. Los dispositivos dañados deben reemplazarse. 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 10
45 × 45 × 1 mm³, IN40-E0109K: 60 × 60 × 1 mm³) con distintos materiales se obtienen típicamente las siguientes zonas de liberación: I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 11
8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 12
O Verde de liberación (modo de ajuste) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 13
El interruptor de seguridad está asegurado contra el puenteado fácil mediante el siguiente comportamiento de conmutación: 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 14
2 s • por un corte de tensión véase "Ajuste", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 15
(véase figura 3 figura 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 16
Vuelva a atornillar la carcasa del sensor y monte de nuevo el sensor en su soporte (véase figura 5 e-f). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 17
Apriete los tornillos desenroscables con 1,0 Nm. 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 18
LED de señal amarillo se apaga cuando el accionador se encuentra en la zona de liberación. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK...
Página 19
[Ω] Resistencia de línea posible por canal OUT1/OUT2 cable máxima admisible 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 20
La resistencia de línea máxima permitida puede tomarse de la columna R (ejemplo: 1,4 Ω). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 21
8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 22
Los fallos que provocan la pérdida de la función de seguridad pueden ser, por ejemplo: I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK...
Página 23
Ausencia de tensión de alimentación • Pérdida de la capacidad de detección 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 24
Con un funcionamiento adecuado, no es necesario tomar medidas de mantenimiento y conservación. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 25
A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 26
"Conexión eléctrica", página 18 Consumo de corriente IN40-E0101K < 15 mA IN40-E0109K < 35 mA I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 27
Se aplica en todo el rango de temperaturas en relación con una placa de referencia de 60 × 60 × 1 mm³ según la norma IEC 60 947-5-2 (FE360 = ST37K). 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 28
BK (negro) Salida A 10.3 Dibujos acotados Figura 8: Dibujo acotado I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 29
Cable de conexión de 20 m, conector macho YF2A14-200VB3XLEAX 2096238 recto 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 30
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 31
Longitud de cable máxima..................19 Asignación de pines y diagrama de conexión............28 Dibujo acotado......................28 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 32
IN4000 Direct......................26 Asignación de pines de los interruptores de seguridad...........28 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 33
ÍNDICE DE TABLAS 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 34
ÍNDICE DE TABLAS I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 35
ÍNDICE DE TABLAS 8027272/1CZ5/2022-10-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Direct Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 36
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...