Página 1
I N S T R U C C I O N E S D E U S O IN4000 Standard Interruptor de seguridad...
Página 2
Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 3
Actuación en caso de error..............Solución de fallos................25 Seguridad....................8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 4
Índice de figuras e ilustraciones............. 35 Índice de tablas................. 36 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 5
Este documento es válido para los siguientes productos: • Descripción del producto: IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 6
Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina constantemente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 7
Antes de utilizar los interruptores de seguridad, debe realizarse una evaluación de riesgos en la máquina. 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 8
El interruptor de seguridad IN40-D0304K corresponde a la clasificación I1A18SP2M. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 9
Tenga en cuenta las medidas necesarias para el montaje según la norma EN ISO 14 119. Los dispositivos dañados deben reemplazarse. 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 10
Fuera de la zona de liberación, es decir, también en la zona próxima, la salida permanece desconectada. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK...
Página 11
AlMg 3G22 0 mm 1,4 mm CuZn 37 0 mm 1,5 mm 0 mm 0,8 mm 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 12
En el modo de ajuste, el LED de señal amarillo se apaga cuando el accionador está dentro de la zona de liberación o en el rango de desconexión segura. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK...
Página 13
(PSDI) de los interruptores de seguridad Entrada de ciclo Salida de ciclo 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 14
Tiempo de retardo para activar el modo de ajuste (véase Aproximadamente 5 s "Ajuste", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 15
(> 30 mm) durante un tiempo superior a 2 s • por un corte de tensión véase "Ajuste", página 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 16
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK...
Página 17
Vuelva a atornillar la carcasa del sensor y monte de nuevo el sensor en el soporte (véase figura 4 e-f). 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 18
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK...
Página 19
Figura 6: Distancias mínimas para el montaje del interruptor de seguridad IN40-D0202K 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 20
Utilice las tuercas de montaje para fijar el interruptor de seguridad de la forma más segura posible en el lugar de montaje y en la posición seleccionados. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK...
Página 21
100/Vp para tensiones de 20 ... 30 Vrms (28,3 ... 42,4 Vp) 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 22
Vuelva a desactivar el modo de ajuste cortando la tensión o desatenuando el sensor durante más de 2 s. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK...
Página 23
8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 24
SICK (véase el reverso de estas instrucciones de uso). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK...
Página 25
Los fallos que provocan la pérdida de la función de seguridad pueden ser, por ejemplo: 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 26
Ausencia de tensión de alimentación • Pérdida de la capacidad de detección I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 27
Con un funcionamiento adecuado, no es necesario tomar medidas de mantenimiento y conservación. 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 28
Información adicional A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 29
70 % = 20 años Humedad absoluta del aire 1 g/m³ 25 g/m³ 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 30
Asignación de contactos Figura 9: Asignación de pines y diagrama de conexión I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 31
Figura 12: Dibujo acotado del interruptor de seguridad IN40-D0202K (mm) 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 32
DATOS TÉCNICOS Figura 13: Dibujo acotado del interruptor de seguridad IN40-D0304K (mm) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 33
Cable de conexión de 20 m, conector macho YF2A14-200VB3XLEAX 2096238 recto 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 34
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 35
13. Dibujo acotado del interruptor de seguridad IN40-D0304K (mm)......32 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 36
10. IN4000 Standard......................29 11. Asignación de pines de los interruptores de seguridad...........31 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 37
ÍNDICE DE TABLAS 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 38
ÍNDICE DE TABLAS I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 39
ÍNDICE DE TABLAS 8027277/1CZ6/2022-12-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | IN4000 Standard Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 40
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...