Garland MONTANA 1420 Manual De Instrucciones página 93

cause possibili, quindi riparatela. Se non individuate
la causa di malfunzionamento, portare la macchina
dal servizio assistenza.
Non toccare lo scarico della macchina con il motore
acceso o dopo l'arresto. La marmitta si surriscalda
durante il funzionamento e raggiungere temperature
elevate durante il funzionamento e rimarrà calda
anche tempo dopo lo spegnimento del motore.
Non lasciare la macchina in funzione senza
sorveglianza. Se si deve lasciare la macchina,
spegnere il motore, attendere fino al completo arresto
e scollegare la pipetta della candela.
Maneggiate la motosega mediante l'impugnatura
anteriore, con la macchina spenta e a distanza di
sicurezza dalle parti del corpo. Quando trasportate
o stoccate la motosega coprite sempre la barra di
guida con il coperchio. Il corretto utilizzo la motosega
riduce la probabilità di contatto accidentale con la
catena in movimento.
Non tentate di rimuovere il materiale tagliato dell'area
di lavoro o degli utensili quando le parti da taglio sono
ancora in movimento. Accertatevi che la macchina risulti
spenta quando effettuate lavori di pulizia da detriti.
Mai maneggiare la macchina dal dispositivo di taglio.
La lama ha bordi taglienti che possono ferire.
Conservate gli utensili fuori dalla portata dei bambini.
2.2.1. VESTITI DE LAVORO E ATTREZATURA DI
SICUREZZA
Vestite correttamente. Non indossate abiti larghi o
gioielli. Mantenere lontani dalle parti in movimento
della macchina capelli, guanti e vestiti. Vestiti
sciolti, gioielli o capelli lunghi rischiano di impigliarsi
all'interno delle parti in movimento della macchina.
È necessario utilizzare protezione degli occhi
e acustici in ogni momento.
Il rumore prodotto da questa macchina
può danneggiare l'udito. Usate quindi apposite
protezioni dell'udito per le orecchie. Se si lavora
regolarmente con la macchina, recatevi con
regolarità in visita da un medico per controllare lo
stato del vostro udito.
Attenzione: Quando indossate le protezioni per
l'udito prestate maggiore attenzione ai segnali
visivi, dato che la vostra capacità di udire risulterà
più debole.
Recomendamos um equipamento de proteção
adicional para a cabeça, mãos, pernas e pés. O
uso de condições apropriadas de equipamentos de
segurança como máscara de pó, luvas de segurança,
botas antiderrapantes, capacete ou proteção auditiva
reduz danos pessoais. Uma roupa de proteção
adequada reduz riscos pessoais causados por restos
projetados ou contato acidental com a moto-serra.
Si consiglia di portare:
• Strumenti.
• La marcatura del nastro per l'area di lavoro.
• Cellulare (Per l'uso in caso di emergenza).
2.2.2. VIBRAZIONI
Il prolungato utilizzo della macchina espone
l'utente alle vibrazioni che possono produrre la
"sindrome delle dita bianche" (fenómeno di
Ryanaud). Questa malattia riduce la sensibilità tattile
di mani e la capacità di regolare la temperatura,
generando un intorpidimento delle dite e una
sensazione di bruciore. Questa malattia può causare
problemi nervi e alla circolazione sanguigna, nonché
necrosi alle mani.
93/172
Italiano