Manuales relacionados para Garland BULK 316 E
Resumen de contenidos para Garland BULK 316 E
- Página 1 BULK 316 E BULK 518 E Instruction manual Libretto d’instruzioni Manual de instrucciones Manual do operador Manuel d’instructions...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3. -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
Español 2.2. SEGURIDAD PERSONAL 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido común cuando maneje esta máquina. Para evitar la manipulación incorrecta de esta máquina lea todas las instrucciones de este manual No use esta máquina cuando esté... -
Página 4: Vibraciones
Español Use siempre equipo de seguridad. Lleve siempre Si usted es un usuario inexperto le recomendamos protección para los ojos. La utilización para las que tenga una práctica mínima ejercitándose cortando condiciones apropiadas de un equipo de seguridad tal troncos sobre un caballete u horquilla de aserrado. como una mascarilla antipolvo, guantes de seguridad, botas no resbaladizas, casco, o protección para los Sostenga la motosierra por la empuñadura delantera... -
Página 5: Seguridad Del Área De Trabajo
Español 2.3. SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO compruebe la clavija y el cable por si hay daños. Si descubre algún daño envíe su máquina a un Mantenga el área de trabajo limpia y trabaje con servicio técnico para la reparación. Si el cable está buena iluminación. -
Página 6: Fuerzas Imprevistas Mientras Se
Español Use esta máquina, accesorios, útiles, etc. de accesorios, o de almacenar esta máquina. Tales acuerdo con estas instrucciones y de la manera medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo prevista teniendo en cuenta las condiciones de de arrancar esta máquina accidentalmente. trabajo y el trabajo a desarrollar. - Página 7 Español Estas fuerzas de reacción resultan de un mal uso de sierra en la sección de corte. Se puede producir un “Tirón hacia delante” cuando la cadena se para la herramienta y/o de procedimientos o condiciones bruscamente por engancharse en la zona de corte por de funcionamiento incorrectos y puede evitarse un cuerpo extraño que esté...
- Página 8 Español • Comenzar el corte a pleno gas y mantener siempre la máquina a tope de revoluciones durante el corte. • Cortar solo una rama o trozo de madera cada vez. • Ser extremadamente prudente cuando introduce la cadena de la motosierra en un corte ya comenzado para continuar.
-
Página 9: Iconos De Advertencia
Español Desenchufe la máquina antes de realizar 3. ICONOS DE ADVERTENCIA cualquier operación en la máquina. Lea el manual de instrucciones antes de realizar cualquier operación en la máquina. Los iconos en las etiquetas de advertencia que aparecen en esta máquina y/o en el manual indican Riesgo de calambre. -
Página 10: Descripción De La Máquina
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Esta máquina es de uso doméstico y está diseñada para cortar ramas y troncos. Se recomienda trabajar a temperaturas entre +5ºC y 45ºC, a una humedad inferior al 50%. 5.2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO 1. -
Página 11: Características Técnicas
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Motosierra eléctrica Marca Garland Motor 230 V. ~ 50 Hz. Modelo BULK 316 E BULK 518 E Potencia (W) 2.200 2.400 Longitud de corte (“/mm) 16/400 18/450 Velocidad de cadena (m/s) 13,5 Paso de cadena (“) 3/8 bajo perfil... -
Página 12: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español 3. Coloque la cadena en la barra de cadena. 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO Antes de montar la barra de guía con la cadena, compruebe la dirección de corte de los dientes. La posición correcta de la cadena tendrá los filos de corte 6.1. -
Página 13: Verificación Del Freno De Seguridad
Español 8. Verifique que la cadena se desliza por la barra Posición de funcionamiento manteniendo en todo momento la tensión adecuada cuando usted la mueve a mano. Si es necesario repita el procedimiento de tensado hasta que la cadena quede correctamente instalada. Las cadenas nuevas tienen una cierta dilatación Posición de bloqueo al comenzar a usarse. -
Página 14: Tensado De La Cadena
Español El aceite de cadena se debe introducir en el depósito 6.3.4. TENSADO DE LA CADENA para aceite de cadena. Para evitar que entre suciedad al interior del depósito, limpie el tapón del depósito de Esta máquina dispone de un fácil y rápido sistema aceite antes de abrirlo. -
Página 15: Puntos De Verificación Tras La Puesta
Español a. El ejemplo (A) corresponde a una cadena Botón de seguridad Desconexión de la demasiado tensada. máquina: Suelte el interruptor On/Off. b. El ejemplo (B) corresponde a una cadena demasiado destensada. 4. Apriete con la mano fuertemente la tuerca de bloqueo (1). -
Página 16: Verificación Del Engrase Automático
Español Verifique el freno de seguridad cada vez que comienza 7. UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA a utilizar la máquina. Utilice esta máquina sólo para los usos para 6.5.2.- VERIFICACIÓN DEL ENGRASE AUTOMÁTICO los que ha sido diseñada. La utilización de esta motosierra para cualquier otro uso es peligroso y Después de arrancar el motor, puede provocar daños al usuario y/o a la máquina. -
Página 17: Sujeción De La Máquina Y Guiado
Español La falta de descanso y la fatiga pueden provocar Cuando corte siempre accidentes o daños. apoye la garra de la motosierra en el tronco. Limite el tiempo de utilización continuada de esta máquina a 10 minutos y descanse entre 10 y 20 minutos entre cada sesión. -
Página 18: Afilado De La Cadena
Español únicamente una ligera presión hacia abajo mientras las dos manos en las empuñaduras. Sujete la empuñadura delantera con la mano izquierda y la mantienen la máquina a plena potencia. El propio peso trasera con la mano derecha tanto si usted es diestro de la máquina será... -
Página 19: Corte De Un Tronco Apoyado En El Suelo
Español 5. Realice un desramado inicial. Comience con las Cuando usted vaya a abatir un árbol siempre avise a ramas inferiores que puedan hacerle difícil el todas las personas que se encuentren alrededor antes trabajo. Recuerde que no debe cortar las ramas de comenzar y vuelva a avisar justo antes de finalizar que se encuentren por encima de su hombro. -
Página 20: Corte De Las Ramas De Un Árbol Abatido
Español 7.3.3. CORTE DE LAS RAMAS DE UN ÁRBOL ABATIDO 8. MANTENIMIENTO Y SERVICIO Es importante verificar La retirada de los dispositivos de seguridad, que las ramos no el mantenimiento inapropiado, la sustitución están plegadas y/o en de la barra y/o cadena con recambios tensión. -
Página 21: Mantenimientos Periódicos
Español • Aumentan las vibraciones. necesario, lime las longitudes de los dientes hasta • Al cortar se produce serrín en lugar de virutas de que en todos esta sea idéntica. madera. 8.3. MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS No olvide usar siempre guantes de seguridad cuando afile la cadena. -
Página 22: Piñón De Arrastre
Español Compruebe que no existen fisuras y el nivel de holgura del rodamiento. Si nota que la holgura es importante, algún daño o fisura reemplácelo. Cuando usted desmonte la barra aproveche para retirar los restos de madera y serrín en la zona del orifico de lubricación y de la guía. -
Página 23: Detección E Identificación De Fallos
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los sintomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema. Fallo Causa Acción La máquina no está conectada a Enchufar la máquina a corriente. corriente. Comprobar el freno de cadena y Freno de cadena activado liberarlo si es necesario. -
Página 24: Transporte
Español 10. TRANSPORTE 12. INFORMACIÓN SOBRE LA DESTRUCCIÓN DEL EQUIPO/ Antes de transportar la motosierra, retire siempre el RECICLADO enchufe de la clavija de corriente. Transporte siempre la máquina con el motor apagado Deshágase de su aparato de manera y la funda de la barra instalada. ecológica. -
Página 25: Condiciones De Garantía
- Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. de recambios no originales. 25/152... -
Página 26: Declaración De Conformidad
El abajo firmante, Juan Palacios , autorizado por Glasswelt S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España , declara que las máquinas Marca Garland modelos BULK 316 E-V15 (SF7J139LD-1), BULK 518 E-V15 (SF7J139LD) con números de serie del año 2015 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Herramienta... - Página 27 Español NOTAS 27/152...