Sony DCR-TRV110 Manual De Instrucciones página 47

Utilización del modo panorámico
Si el modo panorámico está activado
La función de videofilmación nocturna no
trabajará. Si ajusta 16:9WIDE a ON en los ajustes
de MENU cuando esté trabajando la función de
videofilmación nocturna, parpadeará "
dicha función no trabajará.
En el modo panorámico
Usted no podrá seleccionar la función de película
antigua con DIGITAL EFFECT, ni la función de
rebote con FADER.
Durante la videofilmación
Usted no podrá cambiar ni cancelar el modo
panorámico.
Conexión para un televisor
Las imáenes grabadas en el modo 16:9WIDE
aparecerán automáticamente en la pantalla del
televisor con tamaño completo cuando:
•haya conectado su videocámara a un televisor
que sea compatible con el sistema de vídeo ID
(ID-1)/ID-2).
•haya conectado su videocámara a la toma vídeo
S del televisor.
Sistema ID-2
El sistema ID-2 es un sistema que convierte la
señal con derechos de autor en sistema analógico
con señales ID-1 insertadas entre las señales de
vídeo.
Utilização do modo panorâmico
Caso o modo panorâmico seja ajustado a
ON
A função de estabilidade de imagem não
actua. Se 16:9WIDE for ajustado a ON nos
", y parâmetros MENU quando a função de
estabilidade de imagem estiver funcionando,
« » piscará e a função de estabilidade de
imagem não actuará.
No modo panorâmico
Não é possível seleccionar a função de filme
antigo com DIGITAL EFFECT e a função de
salto vertical da imagem com FADER.
Durante gravações
Não é possível seleccionar ou cancelar o modo
panorâmico.
Ligação a um televisor
A imagem gravada no modo 16:9WIDE
aparece automaticamente no écran do televisor
em tamanho total quando:
• a sua videocâmara é ligada a um televisor
que seja compatível com o sistema ID (ID-1/
ID-2) de vídeo.
• a sua videocâmara é ligada à tomada de
vídeo S no televisor.
Sistema ID-2
O sistema ID-2 é um sistema que converte o
sinal de direitos de autor ao sistema analógico
com sinais ID-1 inseridos entre sinais de vídeo.
47