Vega VEGABAR 81 Instrucciones De Servicio página 61

Estabilidad a largo plazo (según DIN 16086)
Vale para la salida de señal digital correspondiente (p. Ej. HART, Profibus PA), así como para la
salida de corriente analógica de 4 ... 20 mA bajo las condiciones de referencia. Los datos se
refieren al margen de medición ajustado. Turn down (TD) es la relación rango de medición nominal/
margen de medición ajustado.
Estabilidad a largo plazo señal de cero y
rango de salida
8)
Condiciones ambientales
Versión
Versión estándar
Versión IP 66/IP 68, (1 bar)
Versión IP 68 (25 bar) con cable de co-
nexión PUR
Versión IP 68 (25 bar) con cable de co-
nexión PE
Condiciones de proceso
Temperatura de proceso
La tabla indica la temperatura de proceso para p
so para p < 1 bar/14.5 psi ver el capítulo "Sello separador con aplicaciones de vacío".
abs
Líquido separador
Aceite de silicona VE 2, KN 2
Aceite de silicona KN 17
Aceite de alta temperatura VE 32,
KN 32
Aceite halocarbónico KN 21
Líquido libre de silicona KN 70
Aceite blanco medicinal (FDA)
VE 92, KN 92
Neobee KN 59
Presión de proceso
Para la presión de proceso permitida, ver la información "process pressure" en la placa de carac-
terísticas.
Los valores pueden ser mayores en dependencia del separador empleado.
8)
sin vacío
9)
VEGABAR 81 • Protocolo Modbus y Levelmaster
< (0,1 % x TD)/Año
Temperatura ambiente
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) -60 ... +80 °C (-76 ... +176 °F)
-20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)
-20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)
-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
Versión
Estándar
con elemento de refrigeración
con capilares
con elemento de refrigeración
con capilares
con elemento de refrigeración
con capilares
Estándar
Para aplicaciones de oxígeno
9)
Estándar
con elemento de refrigeración
Temperatura de almacenaje y trans-
porte
-20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)
-20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)
-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
≥ 1 bar/14.5 psi. Para la temperatura de proce-
abs
p
abs
-40 ... +150 °C (-40 ... +302 °F)
-40 ... +250 °C (-40 ... +482 °F)
-90 ... +180 °C (-130 ... +356 °F
-10 ... +320 °C (+14 ... +752 °F)
hasta 10 h:
-10 ... +400 °C (+14 ... +608 °F)
-40 ... +150 °C (-40 ... +302 °F)
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)
-10 ... +150 °C (+14 ... +302 °F)
-10 ... +250 °C (+14 ... +482 °F)
-20 ... +150 °C (+14 ... +302 °F)
10 Anexo
>= 1 bar/14.5 psi
61