Publicidad
Relè di comando di sicurezza easySafety
it
MN05006004Z... (AWB2786-1593...), MN04902001Z... (AWB2528-1423...),
easyNet
l
IL05013012Z (AWA2528-1979)
Attenzione!
Indica il pericolo di lievi danni materiali.
Gruppo target
Le conoscenze di elettrotecnica sono premessa indispensabile per la
pianificazione, la progettazione dello schema elettrico, la messa in servizio
e la manutazione. Inoltre è necessario conoscere e rispettare le direttive, le
norme e le disposizioni vigenti per la sicurezza sul lavoro e la prevenzione
degli infortuni.
Gli apparecchi easySafety devono essere montati e collegati da un
elettrotecnico specializzato o da persone che abbiano dimestichezza con il
montaggio di apparecchiature elettrotecniche. L'installazione deve essere
eseguita in conformità alle norme EMC (compatibilità elettromagnetica).
Utilizzo
easySafety è un relè di comando di sicurezza programmabile per il monitoraggio di
apparecchi segnalatori utilizzati come parte di dispositivi di protezione su macchine per
la prevenzione di lesioni personali o danni materiali. easySafety consente la
realizzazione di applicazioni di sicurezza fino alal categoria 4 a norma EN954-1,
PL e a norma EN ISO 13849-1, SILCL 3 a norma EN IEC 62061 nonché SIL 3 a norma
EN IEC 61508.
easySafety può essere utilizzato in applicazioni fino al livello di sicurezza 3 in funzionamento continuo a norma EN 50156-1:2004, se:
– non sono trascorsi oltre sei mesi tra due verifiche di funzionamento dell'easySafety e
– se sono utilizzati contatti relè ridondanti al disinserimento di sicurezza dell'alimentazione del combustibile destinato ai forni
Schema elettrico di sicurezza e standard
easySafety dispone di uno schema elettrico di sicurezza e uno standard.
Creare la propria applicazione di sicurezza esclusivamente nello schema elettrico
di sicurezza.
Norma di sicurezza
La funzione di sicurezza è realizzata disinserendo le uscite degli apparecchi. In condizioni di sicurezza, le uscite a semiconduttore emettono il segnale 0 e le uscite a relè
si aprono. Nell'architettura a 2 canali utilizzare due uscite apparecchio o l'uscita a relè ridondante per il disinserimento.
Interfacce
ES4P-221-... hanno due interfacce: easyNet e easyLink.
Tramite queste interfacce è possibile collegare easySafety ad apparecchi standard come
easy800 ed espanderlo con apparecchi di espansione standard easy200-/600.
Impiego secondo le norme
h
easySafety, essendo un apparecchio da incasso, deve essere montato in custodie, in quadri elettrici o in quadri di installazione e distribuzione (IP54).
In caso di utilizzo diverso da quello conforme, non sussistono rivendicazioni di garanzia nei confronti di Eaton Industries GmbH.
Funzioni dell'apparecchio
Per cancellare applicazioni di sicurezza, easySafety mette a disposizione delle funzioni di sicurezza:
Moduli funzionali
– Selettore delle modalità
– Monitoraggio del numero di giri massimo
– Griglie ottiche e griglie ottiche con funzione muting
– Arresto d'emergenza
Installazione
Tensione di alimentazione, ingressi digitali, uscite segnale di test
ES4P-...
h
La tensione di alimentazione e i circuiti di ingresso
devono essere sempre alimentati da un modulo di
alimentazione. Il modulo di alimentazione deve essere
conforme alle normative per tensioni ridotte con
sezionamento sicuro.
Utilizzare le uscite per segnale di test esclusivamente per
il comando degli ingressi. Il comando di carichi non è
consentito.
10/40
Avvertenza!
segnala il rischio di gravi danni materiali
e lievi lesioni.
– Monitoraggio del circuito di ricircolo
– Porte di protezione (optional con monitoraggio della ritenuta)
– Temporizzatori sicuri
– Elemento di avvio
+24 V DC
0 V
> 1 A
< 4 A
U e = 24 V H
(20.4 – 28.8V H)
I e = <250 mA
24 V
3.5 mm
0.5 – 0.7 Nm
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
www.eaton.com/moeller/support
Pericolo!
segnala il rischio di pesanti danni materiali
e lesioni gravi o addirittura fatali.
Utilizzare il relè di comando di sicurezza ES4P-... solo se si è in grado di
leggere e comprendere il presente manuale d'istruzione e la
documentazione. Per una descrizione dettagliata della struttura, delle
funzioni e della programmazione dell'apparecchio, consultare il manuale
d'istruzione presente sul CD "ES4P Documentation" in dotazione.
Se vengono comandati componenti attivi, come motori o cilindri per presse,
un collegamento difettoso o una programmazione errata di easySafety
possono danneggiare parti dell'impianto e mettere in pericolo le persone.
Prima di azionare l'apparecchio easySafety è necessario escludere pericoli
derivanti da apparecchi comandati, ad es. avviamento imprevisto di motori
o improvvisa inserzione di tensioni.
Le uscite apparecchio (QS., QR.) utilizzate nello schema elettrico standard
non sono uscite di sicurezza e possono essere utilizzate solo per operazioni
standard. Si ricorda che tali uscite non avviano alcuna azione relativa alla
sicurezza sulla macchina o sull'impianto.
easyNet e easyLink non sono interfacce sicure.
Non trasmettere dati relativi alla sicurezza mediante tali interfacce.
– Monitoraggio dell'arresto
– Interruttore di approvazione
– Tasto a due mani tipo III
– Interruttore a pedale
0 V 0 V
IS1 IS2 IS3 IS4 IS5 IS6 IS7 IS8 IS9 IS10 IS11 IS12 IS13 IS14
DC 24 V
Input 14x DC
4x Test Signal
T1
T2
T3
T4
Publicidad
