Publicidad
Bezpečnostní řídicí relé easySafety
cs
MN05006004Z... (AWB2786-1593...), MN04902001Z... (AWB2528-1423...),
easyNet
l
IL05013012Z (AWA2528-1979)
Pozor!
Varuje před rizikem hmotných škod.
Cílová skupina
Projektování, vytváření schématu elektrického zapojení, uvádění do provozu a
údržba vyžadují odborné elektrotechnické znalosti. Vedle toho musí být
příslušné osoby seznámeny s platnými směrnicemi, normami a předpisy v oblasti
bezpečnosti práce a prevence úrazů a musí je dodržovat.
Montáž a připojení přístrojů easySafety smí provádět pouze odborník v oboru
elektro nebo osoba seznámená s elektrotechnickou montáží. Instalace musí
splňovat předpisy týkající se elektromagnetické kompatibility (EMC).
Použití
easySafety je programovatelné bezpečnostní řídicí relé určené pro monitorování
signálních hlásičů, které jsou používány jako součást ochranných zařízení na strojích za
účelem prevence tělesných úrazů nebo věcných škod. Relé easySafety umožňuje
realizaci bezpečnostních aplikací až do kategorie 4 podle požadavků EN954-1,
PL e podle EN ISO 13849-1, SILCL 3 podle EN IEC 62061, stejně jako SIL 3 podle
EN IEC 61508.
easySafety je dovoleno používat v aplikacích do bezpečnostní úrovně 3 v trvalém režimu provozu podle normy ČSN EN 50156-1:2004, jsou-li splněny tyto podmínky:
– nebude překročena doba šesti měsíců mezi dvěma funkčními zkouškami zařízení easySafety a
– budou použity redundantní kontakty relé k bezpečnostnímu vypnutí přívodu paliva ke spalovacím zařízením.
Bezpečnostní a standardní schéma zapojení
easySafety má k dispozici bezpečnostní a standardní schéma zapojení.
Své bezpečnostní aplikace vytvářejte výhradně v bezpečnostním schématu zapojení.
Bezpečnostní princip
Bezpečnostní funkce je realizována odpojením výstupů zařízení. V bezpečném stavu vedou polovodičové výstupy nulový signál a reléové výstupy jsou rozpojené.
Při dvoukanálové architektuře používejte pro odpojení dva výstupy zařízení nebo redundantní reléový výstup.
Rozhraní
ES4P-221-... disponují dvěmi rozhraními: easyNet a easyLink.
Pomocí těchto rozhraní lze easySafety propojit se standardními přístroji jako například s
easy800 a rozšířit pomocí standardních přídavných zařízení easy200/600.
Použití v souladu s určeným účelem
h
easySafety jakožto vestavný přístroj musí být zabudován do pouzdra, spínací skříně nebo instalačního rozváděče (IP54).
V případě, že je přístroj použit jinak než v souladu s určeným účelem, nevznikají provozovateli žádné záruční nároky vůči společnosti Eaton Industries GmbH.
Funkce přístroje
K vyřešení bezpečnostních aplikací nabízí relé easySafety tyto bezpečnostně orientované funkce:
Funkční moduly
– přepínač režimu provozu
– monitorování maximálních otáček
– Světelná závora a světelná závora s tlumicí funkcí
– Nouzové vypnutí
Instalace
Napájení, digitální vstupy, výstupy testovacího signálu
ES4P-...
h
Napájení a vstupní obvody musejí být vždy napájeny z
jednoho napájecího zdroje. Napájecí zdroj musí
vyhovovat předpisům pro nízká napětí s bezpečným
oddělením.
Výstupy testovacího signálu používejte výhradně k
aktivaci vstupů. Aktivace spotřebičů je nepřípustná!
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Výstraha!
Varuje před možností rozsáhlé hmotné škody
a drobných zranění.
– Monitorování zpětného obvodu
– Bezpečnostní dveře (na přání s monitorováním dovření)
– Bezpečné časové relé
– Spouštěcí prvek
+24 V DC
0 V
> 1 A
< 4 A
U e = 24 V H
(20.4 – 28.8V H)
I e = <250 mA
3.5 mm
0.5 – 0.7 Nm
www.eaton.com/moeller/support
Před prvním použitím bezpečnostního řídicího relé ES4P-... si pozorně
přečtěte návod k obsluze a tuto dokumentaci a přesvědčte se, že jste všemu
porozuměli. Podrobný popis montáže, funkcí a programování přístroje
naleznete v návodu k obsluze na přiloženém CD "ES4P Documentation".
Při použití poháněných aktivních prvků jako například motorů a tlakových
válců může v případě chybného připojení nebo špatné konfigurace a
naprogramování relé easySafety dojít k poškození částí zařízení či poranění
osob.
Při zapnutí přístroje easySafety nesmí vést poháněné prvky a jednotky ke
vzniku nebezpečí, např. v důsledku nenadálého spuštění motoru nebo
neočekávaného napojení napětí.
Výstupy přístrojů (QS., QR.), které používáte ve standardním schématu
zapojení, nejsou bezpečnostními výstupy a smějí být používány pouze pro
standardní úlohy. Dbejte prosím na to, aby přes tyto výstupy nebyly
spouštěny žádné bezpečnostní akce na stroji, resp. zařízení.
easyNet a easyLink jsou nezabezpečená rozhraní. Tato rozhraní nesmějí být
používána k přenosu dat týkajících se bezpečnosti.
– Monitorování klidového stavu
– Povolovací spínač
– Obouruční tlačítko typu III
– Nožní spínač
24 V
0 V 0 V
IS1 IS2 IS3 IS4 IS5 IS6 IS7 IS8 IS9 IS10 IS11 IS12 IS13 IS14
DC 24 V
Input 14x DC
Nebezpecí!
Varuje před rizikem rozsáhlého poškození
majetku a vážného nebo smrtelného zranění.
4x Test Signal
T1
T2
T3
T4
19/40
Publicidad
