Eglo CIRALI 35008 Instrucciones De Uso página 26

Alkatrészlista
1. Akasztókapocs / 2. Tető / 3. Tetőcsavarok / 4. Tetőfedél / 5. Szeg / 6. Akasztógolyó / 7. Függőleges rúd / 8. Csatolófedél / 9. Csatoló zárószeg anyája / 10. Jobb
csatolószeg / 11. Csatoló zárószeg / 12. Csatolás (keret) / 13. Csatolócsavarok / 14. Csatolócsavarok / 15. Jobb szeg / 16. Zárószeg anyája / 17. Csavarok és -alátétek /
18. Zárószeg / 19. Felső motorburkolat / 20. Csavar / 21. Motor / 22. Lapáttartó / 23. Csavar / 24. Anya / 25. Fénylemez / 26. Alátétek / 27. Anya / 28. Lapátcsavar /
29. Lapát / 30. Lapátlemez / 31. Csavar / 32. Fényellenző vagy alsó lemez / 33. Díszítőgyűrű
Szükséges szerszámok: Csillagfejű csavarhúzó, Laposfejű csavarhúzó, Fogó, Drótvágó, Létra, Tápkábel-vezeték
Megjegyzés: Az elektromos csavarhúzók túlhúzhatják a csavarokat, és kárt tehetnek a menetekben, ezért NE használjon meghajtott szerszámokat a csavarok
meghúzásához.
Λίστα εξαρτημάτων
1. Βάση ανάρτησης / 2. Καλύπτρα / 3. Βίδες καλύπτρας / 4. Κάλυμμα καλύπτρας / 5. Πίρος / 6. Σφαιρικός σύνδεσμος ανάρτησης / 7. Κάθετη ράβδος / 8. Κάλυμμα
σύνδεσης / 9. Παξιμάδι πίρου ασφάλισης σύνδεσης / 10. Περόνη σύνδεσης / 11. Πείρος ασφάλισης σύνδεσης / 12. Σύνδεσμος / 13. Βίδες σύνδεσης / 14. Βίδες
σύνδεσης / 15. Περόνη / 16. Παξιμάδι πίρου ασφάλισης / 17. Βίδες και ροδέλες / 18. Πίρος ασφάλισης / 19. Επάνω περίβλημα μοτέρ / 20. Βίδα / 21. Μοτέρ /
22. Στήριγμα πτερυγίου / 23. Βίδα / 24. Παξιμάδι / 25. Πλάκα φωτιστικού / 26. Ροδέλες / 27. Παξιμάδι / 28. Βίδα πτερυγίου / 29. Πτερύγιο / 30. Πλάκα πτερυγίου /
31. Βίδα / 32. Σκίαστρο φωτιστικού ή κάτω πλάκα / 33. Διακοσμητικός δακτύλιος
Απαιτούμενα εργαλεία: Σταυροκατσάβιδο, Ίσιο κατσαβίδι, Πένσα, Κόφτης καλωδίων, Σκάλα, Καλώδιο τροφοδοσίας
Σημείωση: Τα ηλεκτρικά κατσαβίδια ενδέχεται να σφίξουν υπερβολικά τις βίδες και να καταστρέψουν τα σπειρώματα. ΜΗ χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικά εργαλεία για
να σφίξετε τις βίδες.
Lista pieselor
1. Placă de montaj / 2. Placă de acoperire / 3. Șuruburi mască / 4. Capac placă de acoperire / 5. Știft / 6. Sferă suspendată / 7. Tijă / 8. Capac de cuplare / 9. Piuliţa
știftului de blocare a cuplării / 10. Știft R de cuplare / 11. Știft de blocare a cuplării / 12. Cuplaj (braţ) / 13. Șuruburi de cuplare / 14. Șuruburi de cuplare / 15. Știft R /
16. Contrapiuliţă știft de blocare / 17. Șuruburi + șaibe / 18. Știft de blocare / 19. Carcasa superioară a motorului / 20. Șurub / 21. Motor / 22. Suport paletă / 23. Șurub
/ 24. Piuliţă / 25. Placa lămpii / 26. Șaibe / 27. Piuliţă / 28. Șuruburi paletă / 29. Paletă / 30. Placă paletă / 31. Șurub / 32. Abajurul sau placa inferioară / 33. Inel decorativ
Instrumente necesare: Șurubelniţă cu cap Phillips, Șurubelniţă cu cap plat, O pereche de clești, Tăietor de sârmă, Scară, Cablaj de alimentare
Notă: Utilizarea șurubelniţelor electrice poate strânge prea tare șuruburile și deteriora firele, NU utilizaţi unelte electrice pentru strângerea șuruburilor.
Parça Listesi
1. Tavan Sabitleme Aparatı / 2. Kanopi / 3. Kanopi Vidaları / 4. Kanopi Kapağı / 5. Pim / 6. Askı Küresi / 7. Askı Çubuğu / 8. Kaplin Kapağı / 9. Kaplin Kilit Pimi Somunu /
10. Kaplin için R Firkete / 11. Kaplin Kilit Pimi / 12. Kaplin (Bağlantı Boynu) / 13. Kaplin Vidaları / 14. Kaplin Vidaları / 15. R Firkete / 16. Kilit Pimi Somunu / 17. Vidalar ve
Pullar / 18. Kilit Pimi / 19. Üst Motor Gövdesi / 20. Vida / 21. Motor / 22. Kanat Tutucu / 23. Vida / 24. Somun / 25. Işık Plakası / 26. Pullar / 27. Somun / 28. Kanat Vidası /
29. Kanat / 30. Kanat Plakası / 31. Vida / 32. Işık Siperi ya da Alt Plaka / 33. Dekoratif Halka
Gereken aletler: Yıldız tornavida, Düz uçlu tornavida, Bir adet pense, Tel makası, Merdiven, Besleme kablosu
Not: Elektrikli vidalama aletleri vidaların fazla sıkılmasına ve dişlerde hasara yol açabilir; vidaları sıkarken elektrikle çalışan aletleri KULLANMAYIN.
Списък на частите
1. Скоба за закачване / 2. Капачка / 3. Винтове за капачка / 4. Диск / 5. Щифт / 6. Сферичен шарнир за закачване / 7. Носещ прът / 8. Капак на съединително
тяло / 9. Гайка на зацепващ щифт на съединително тяло / 10. R-образен щифт на съединително тяло / 11. Зацепващ щифт на съединително тяло /
12. Съединителни тяло (тръбичка) / 13. Винтове на съединително тяло / 14. Винтове на съединително тяло / 15. R-образен щифт / 16. Гайка на зацепващ щифт
/ 17. Винтове и шайби / 18. Зацепващ щифт / 19. Горен корпус на мотор / 20. Винт / 21. Мотор / 22. Държач на перка / 23. Винт / 24. Гайка / 25. Пластина на
осветление / 26. Шайби / 27. Гайка / 28. Винт за перка / 29. Перка / 30. Пластина на перка / 31. Винт / 32. Абажур на лампа или долна пластина /
33. Декоративен пръстен
Необходими инструменти: Кръстата отвертка / Плоска отвертка / Клещи / Клещи за рязане на тел / Стълба / Захранващ кабел
Забележка: При използване на електрически отвертки е възможно прекомерно затягане на винтовете, което може да наруши резбата им. НЕ използвайте
електрически инструменти за затягане на винтовете.
Список деталей
1. Подвесной кронштейн / 2. Колпак / 3. Винты колпака / 4. Крышка колпака / 5. Штифт / 6. Подвесной шарик / 7. Штанга / 8. Соединительная крышка /
9. Гайка соединительного стопорного штифта / 10. Соединительный R-штифт / 11. Соединительный стопорный штифт / 12. Соединитель (вилка) /
13. Соединительные винты / 14. Соединительные винты / 15. R-штифт / 16. Гайка стопорного штифта / 17. Винты + шайбы / 18. Стопорный штифт / 19. Верхний
корпус двигателя / 20. Винт / 21. Двигатель / 22. Держатель лопасти / 23. Винт / 24. Гайка / 25. Пластина светильника / 26. Шайбы / 27. Гайка / 28. Винт лопасти /
29. Лопасть / 30. Пластина лопасти / 31. Винт / 32. Абажур светильника или нижняя пластина / 33. Декоративное кольцо
Необходимые инструменты: Крестообразная отвертка Phillips, Отвертка с плоским шлицем, Пассатижи, Кусачки, Лестница, Питающий кабель
Примечание: Использование электрических отверток может привести к перезатяжке и повреждению резьбы — не используйте для затяжки винтов
приводные инструменты.
Spisak delova
1. Viseći držač / 2. Maska / 3. Šrafovi maske / 4. Pokrivka maske / 5. Čivija / 6. Viseća kugla / 7. Silazna šipka / 8. Maska za spojnicu / 9. Šraf spojnice sa zavrtnjem /
10. Čivija osigurač / 11. Šraf spojnice sa čivijom / 12. Spojnica (prstenastog okova) / 13. Šrafovi spojnice / 14. Šrafovi spojnice / 15. Čivija osigurač / 16. Šraf sa
zavrtnjem / 17. Šrafovi i podloške / 18. Šraf spojnica / 19. Gornje kućište motora / 20. Zavrtanj / 21. Motor / 22. Nosač lopatice / 23. Šraf / 24. Zavrtanj / 25. Ploča sijalice
/ 26. Podloške / 27. Zavrtanj / 28. Šraf lopatice / 29. Lopatice / 30. Držač lopatice / 31. Šraf / 32. Abažur ili donja ploča / 33. Dekorativni prsten
Potrebni alati: Krstasti šrafciger / Ravan šrafciger / Klešta / Sekač žice / Merdevine / Kabl za napajanje
Napomena: Upotrebom električnih šrafilica, šrafovi se mogu previše pritegnuti i tako oštetiti navoji, tako da NE KORISTITE električni alat za zatezanje šrafova.
Wykaz części
1. Uchwyt wieszaka / 2. Osłona / 3. Śruby osłony / 4. Pokrywa osłony / 5. Kołek / 6. Element kulisty wieszaka / 7. Pręt wydłużający / 8. Pokrywa sprzęgu / 9. Nakrętka
kołka blokującego sprzęgu / 10. Przetyczka sprężysta sprzęgu / 11. Kołek blokujący sprzęgu / 12. Sprzęg (jarzmo) / 13. Śruby sprzęgu / 14. Śruby sprzęgu /
15. Przetyczka sprężysta / 16. Nakrętka kołka blokującego / 17. Śruby i podkładki / 18. Kołek blokujący / 19. Obudowa silnika – część górna / 20. Śruba / 21. Silnik /
22. Uchwyt łopatki / 23. Śruba / 24. Nakrętka / 25. Płyta oświetlenia / 26. Podkładki / 27. Nakrętka / 28. Śruba do łopatki / 29. Łopatka / 30. Płyta łopatki / 31. Śruba /
32. Klosz oświetlenia lub płyta dolna / 33. Pierścień dekoracyjny
Wymagane narzędzia: Śrubokręt krzyżakowy, Śrubokręt płaski, Kombinerki, Szczypce do cięcia drutu, Drabina, Kabel zasilający
Uwaga: Użycie wkrętaków elektrycznych może skutkować zbyt silnym dokręcaniem śrub i niszczeniem ich gwintów; NIE WOLNO używać elektronarzędzi do
dokręcania śrub
26
CIRALI Ceiling Fan