Scania DC13 XPI Manual Del Operador página 98

El volante tiene grabada la información de refe-
rencia UP TDC, DOWN TDC y las indicaciones
de ángulo que figuran en la siguiente tabla. De-
pendiendo del montaje del motor, esta informa-
ción estará visible en una de las ventanas, la más
alta o la más baja del volante. Consulte la ilustra-
ción.
Juego de válvulas, especificaciones
Válvula de admisión
Válvula de escape
Par de apriete
Contratuerca para vál-
vulas
Ajuste las válvulas según la tabla que figura a
continuación. Consulte la columna que corres-
ponda según esté consultando la indicación gra-
bada en el volante motor o en la ventana inferior
o superior. Comience el ajuste en la parte supe-
rior de la tabla.
Lectura en la ventana
inferior
DOWN TDC
120/480
240/600
DOWN TDC
120/480
240/600
OPM 200 es-ES
0,45 mm (0,018 pulg.)
0,70 mm (0,028 pulg.)
35 Nm (26 lb/ft)
Cambio en la carrera de
válvulas del cilindro
6
2
4
1
5
3
98
©
Scania CV AB 2020, Sweden
Ventana superior e inferior para ver la indicación
grabada en el volante motor.
Ajuste de las válvulas en
el cilindro
1
5
3
6
2
4
1 2 3 4 5 6
Orden de los cilindros.
Varios
Lectura en la ventana
superior.
UP TDC
300/660
60/420
UP TDC
300/600
60/420