Titan IMPACT 1040T Instrucciones De Uso página 83

IMPACT 1040T
# Impact
English
1040T Description
1 0532438A Cylinder, extension
2
800-643 Stopping spacer
3
800-636A Extension bushing
4 0532439A Piston extension
5
800-637 Extension slider
6
800-639 Connecting pin
7 800-325 Retainer, upper seal
8
800-327 Spacer
9 800-353A Upper packing
10 0508343 Fitting
11
818-002 Elbow, 90º
12 800-351 Upper housing
13
800-355A Lower packing
14
800-354 Wear ring
15 0507732 Piston rod
16
800-348 Upper seal
17
0507452 Upper ball guide
18 0552234 Outlet valve ball
19
0507454 Washer
20
0294516 Outlet valve seat
21 800-336 Outlet valve retainer
22
800-322 Lower ball guide
23 0555595 Inlet valve ball
24 00310 Inlet valve seat
25
9871218 O-ring
26 800-332 O-ring
27
800-333 Back up ring
28
800-635A Inlet valve housing
29 451-018 Inlet screen
30
0524421 Spring clip
31
9822556 Snap ring
32 9860727 Bushing
33
800-720 Piston assembly (includes items
15-21)
34
800-352 Lower housing
800-730 Repacking kit - 1 (includes items
8-9, 13-14, 16, 18-19, 23 and 25-27)
800-359 Lower packing insertion tool
Français
Description
Cylindre
Entretoise d'arrêt
Douille d'extension
Extension piston
Coulisseau d'extension
Axe de liaison
Écrou de guidage
Entretoise
Garniture supérieure
Raccord double
Coude, 90º
Boîtier supérieur
Garniture inférieure
Bague d'usure
Piston
Joint supérieur
Guide de bille supérieur
Bille du clapet de refoulement
Rondelle
Siège du clapet de refoulement
Corps du clapet de refoulement
Guide de bille inférieur
Bille du clapet d'admission
Siège du clapet d'admission
Joint torique
Joint torique
Joint torique
Corps du clapet d'admission
Grille d'entrée
Agrafe à ressort
Circlip
Douille
Ensemble piston (comprend les
éléments 15 à 21)
Boîtier inférieur
Kit de remplacement des garnitures -
1 (comprend les éléments 8 à 9, 13 à
14, 16, 18 à 18, 23 et 25 à 27).
Outil de montage garniture
inférieure
Español
Descripción
Cilindro
Separador de detención
Buje de extensión
Extensión de pistón
Deslizante de extensión
Pasador de conexión
Tuerca guía
Separador
Empaquetadura superior
Pieza de unión
Codo, 90º
Carcasa superior
Empaquetadura inferior
Anillo de desgaste
Pistón
Junta superior
Guía de bola superior
Bola de válvula de escape
Arandela
Encaje de válvula de admisión
Caja de válvula de escape
Guía de bola inferior
Bola de válvula de admisión
Encaje de válvula de admisión
Anillo tórico
Anillo tórico
Anillo tórico (2)
Caja de válvula de admisión
Filtro de entrada
Sujetador del resorte
Anillo elástico
Manguito
Conjunto de pistón (incluye los
elementos 15 a 21)
Carcasa inferior
Juego para volver a colocar la empa-
quetadura - 1 (incluye los elementos 8
a 9, 13 a 14, 16, 18 a 19, 23 y 25 a 27).
Herramienta de montaje de
empaquetadura inferior
Qty.
Qté.
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
83