Manuales relacionados para Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Touch 4028 Phone
Resumen de contenidos para Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Touch 4028 Phone
- Página 1 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone...
- Página 3 Manual del usuario introducción Cómo utilizar esta guía Le agradecemos la confianza que deposita en Alcatel-Lucent al haber elegido un teléfono de la gama IP Touch 4028 & 4029 Digital Phone. • • Acciones Teclado Con el teléfono IP Touch 4028 & 4029 Digital Phone disfrutará de las ventajas de su nuevo diseÑo ergonómico, que mejora el Descolgar.
- Página 5 Resumen Descubrir su teléfono ......... p.6 Administrar sus costes .
- Página 6 Descubrir su teléfono Display y teclas dinámicas Incluye varias líneas y páginas que ofrecen datos sobre las comunicaciones y las funciones a las que se accede mediante las 6 teclas asociadas a las líneas de la pantalla. Piloto luminoso Verde intermitente: llamada interna •...
- Página 7 Descripción de las pantallas Other Página Perso: contiene teclas de línea y teclas de llamada directa para programar. La tecla de navegación arriba-abajo permite acceder al grupo de teclas de llamada directa (distintas a las que se muestran de forma predeterminada). Las Pantallas de bienvenida teclas de llamada directa se programan y modifican a través de la tecla Información.
- Página 8 Descripción de las pantallas Pantalla de gestión de llamadas Pantalla de aplicación Fecha Icono de llamada entrante Hora e icono de estado Fecha Nombre de la aplicación Tue 16 jan 2004 Hora e icono Tue 16 jan 2004 de estado Icono de Icono de llamada en curso llamada en...
- Página 9 Efectuar una llamada Other Establecer una llamada Recibir una llamada Pablo llamada marcar descolgar n° de su descolgar manos libres pulse la tecla asociada al icono directamente interlocutor 'llamada entrante' Llamar en modo “Manos libres” manos libres n° de su tecla de llamada nombre del Teléfono en reposo:...
- Página 10 Efectuar una llamada Poner el altavoz en el curso de la comunicación (auricular descolgado) - Llamar mediante teclas de llamada programadas Escucha amplificada perso. Pilar 10:30 la tecla Altavoz parpadea perso. Pablo Conversación 00:23' acceder a la busque al interlocutor que llamar al interlocutor usted está...
- Página 11 Efectuar una llamada Recibir una llamada interna en interfonía Reintentar la llamada que no ha obtenido respuesta menù 2.11 Usted puede responder sin tener que descolgar. Cuando un interlocutor interno llama, su teléfono suena y usted está conectado • Llamar al último llamante: directamente en modo manos libres.
- Página 12 Efectuar una llamada Aislarse de su interlocutor (secreto) 2.13 Usted escucha a su interlocutor pero éste no le oye: La tecla se enciende Pablo Conversación 00:23' usted está en desactivar el comunicación micrófono La tecla se apaga reanudar la conversación...
- Página 13 Durante la conversación Other Responder a la llamada visualizada: Llamar a un segundo interlocutor durante la conversación Atender llamad a Juan Conversación 00:23 tecla de llamada se pone en espera el 2.llam cuyo icono primer interlocutor Pablo Juan Conversación 00:23' Conversación 00:23 parpadea usted está...
- Página 14 Durante la conversación • Si responde el destinatario de la transferencia: Conversar simultáneamente con más de 2 interlocutores Transf Si está en comunicación con 2 interlocutores, para aÑadir otro más a la conferencia: Usted también puede transferir su llamada inmediatamente sin esperar la respuesta de su interlocutor mediante una de las dos posibilidades indicadas anteriormente.
- Página 15 Durante la conversación • • Recuperar el interlocutor en espera: Para recuperar a su interlocutor retenido: Retener/recuperar llamada La comunicación con la llamada retenida se establece automáticamente al descolgar el auricular del teléfono destinatario de la retención. Pablo Pablo En espera Conversación 00:23' tecla asociada al icono Person...
- Página 16 Durante la conversación Ajustar el nivel sonoro 3.11 Para ajustar el volumen del altavoz o del teléfono durante una comunicación: Pablo en conversación usted está en ajustar el nivel sonoro comunicación Señalar las llamadas malévolas 3.12 Esta tecla le permite señalar una llamada malévola. Si la Malintenc.
- Página 17 El Espíritu de Empresa Other Responder al timbre general Capturar una llamada menù menù Usted oye sonar un teléfono en un sitio donde nadie puede responder. Si está autorizado, usted puede responder desde su Captura llamada Serv. Noche teléfono. En ausencia de la operadora, las llamadas externas que se le destinan llegan a un timbre general. Para responder: •...
- Página 18 El Espíritu de Empresa Llamar a un interlocutor interno por su buscapersonas (bip) Teléfonos agrupados El teléfono de su interlocutor no responde y usted sabe que dispone de un buscapersonas: • Llamada de teléfonos de un grupo: algunos teléfonos pueden formar parte de un grupo, usted puede comunicarse con ellos, marcando el número del grupo. Buscapersonas n°...
- Página 19 El Espíritu de Empresa Llamar a un interlocutor por su altavoz Enviar una copia de un mensaje vocal menù Su interlocutor interno no responde. Si usted está autorizado, puede activar remotamente el altavoz de su interlocutor: mensaje de voz visualización de la cantidad de nuevos y antiguos mensajes nuevo Anuncio AV...
- Página 20 El Espíritu de Empresa Difundir un mensaje en los altavoces de un grupo de teléfonos 4.11 Este mensaje, que no requiere respuesta, es difundido por los altavoces de los teléfonos de su grupo: hable, usted dispone de 20 segundos n° del grupo Solamente los teléfonos en reposo y equipados de altavoces oyen el mensaje.
- Página 21 Permanecer en contacto Other Desviar las llamadas hacia otro número (desvío inmediato) Desviar las llamadas a su receptor portátil de buscapersonas Este número puede ser el de un domicilio, de un móvil, de un teléfono de coche, de su correo vocal o el de su teléfono interno Buscapersonas (operadora, etc.).
- Página 22 Permanecer en contacto Anular todos los desvíos No ser molestado 5.10 Act./Desact. No molestar Desactivar Desactivar desv Usted puede hacer momentáneamente su teléfono inaccesible a cualquier llamada. programar otro tipo de desvío Person Servicios Consulta Anular un desvío en particular No molestar y Act./Desact.
- Página 23 Permanecer en contacto Consultar los mensajes escritos dejados en su ausencia 5.12 El indicador luminosos de su teléfono indica la presencia de mensajes. visualización del nombre del mensaje de tex Leer mensaje número de emisor, la fecha, la hora y el mensajes recibidos nuevo mensaje...
- Página 24 Administrar sus costes Other Cargar directamente el coste de sus llamadas en las menù cuentas cliente Usted puede cargar el coste de sus comunicaciones externas sobre los números de cuentas asociados a sus clientes. Person Servicios menù acceda a la página 'Menù' Consulta Servicios...
- Página 25 Su teléfono se ajusta a sus necesidades Modificar la contraseÑa del equipo menù Other Inicializar su mensajería Person Teléf. Clave menù acceda a la página introduzca la contraseña y luego grabe el indicador luminoso su nombre siguiendo las instrucciones de 'Menù' parpadea la guía vocal...
- Página 26 Su teléfono se ajusta a sus necesidades Activar/desactivar el modo timbre discreto: Ajustar el timbre menù ¤ Un pitido ¤ 3 pitidos × Un pitido × 3 pitidos antes del timbr antes del timbr antes del timbr antes del timbr para activar para desactivar Person...
- Página 27 Su teléfono se ajusta a sus necesidades Otras posibilidades: Elegir el idioma menù Modificar Borrar modificar el borrar Person Teléf. Idioma menù contenido de la entrada acceda a la página visualizada 'Menù' Programar las teclas de llamada directa (Teclas f1 y f2) 7.10 entrar su seleccionar el idioma elegido...
- Página 28 Su teléfono se ajusta a sus necesidades Programar un aviso de cita Bloquear / Desbloquear un teléfono 7.12 menù 7.14 menù Usted puede definir la hora de una rellamada temporal (una vez al día) o una rellamada permanente (todos los días a la misma hora).
- Página 29 Su teléfono se ajusta a sus necesidades La configuración Tándem Desviar las llamadas al número asociado 7.17 7.19 Si ha definido previamente un número asociado, puede desviar sus llamadas a ese número. Esta configuración permite agrupar dos puestos bajo un solo número de llamada. Su puesto es el puesto principal, y el segundo puesto, generalmente un teléfono DECT, es el puesto secundario.
- Página 30 Anexo Carácter Teclado Carácter Teclado î Ł Escritura de caracteres acentuados o especiales con el teclado del teléfono ï ł ”i ð Ń La siguiente tabla describe todos los caracteres acentuados o especiales que puede escribir con el teclado. La columna 'Teclado' describe la combinación de caracteres en el teclado que hay que pulsar para que aparezca el carácter ñ...
- Página 31 Para evitar que el conector de línea del teléfono se dañe accidentalmente, compruebe que el Alcatel-Lucent Enterprise se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características cable está correctamente colocado en su compartimento. de sus productos en beneficio de su clientela.