Differenzialtransport-Einstellung; Adjusting The Diff. Feed Ratio - Pegasus W600 Serie Instrucciones Para El Manejo

NÄHTEST
TEST SEWING
Nach Lösen der Mutter ① den Hebel ② auf-
und abbewegen, bis die richtige
Differentialtransport-Einstellung erreicht ist.
Nachdem der Hebel ② in die gewünschte
Stellung gebracht worden ist, die Mutter ①
festziehen.
Differenzialtransport-Einsellung

Adjusting the diff. feed ratio

raffen raffen
To shrink To shrink
◯
2
kräuseln kräuseln ◯
1
To stretch To stretch
Loosen the nut ① and move the lever ② up
and down to obtain the correct differential
feed ratio.
Tighten the nut ① after positioning the lever
② as desired.
8