Dati Tecnici; Messa In Funzione - REMS Curvo Manual De Instrucciones

ita
g) Non gettare via gli accumulatori difettosi insieme ai rifiuti normali,
ma consegnarli a un'officina di servizio assistenza ai clienti autoriz-
zata dalla REMS o ad una impresa di smaltimento rifiuti riconosciuta.
F) Service
a) Fare riparare l'apparecchio solo da personale specializzato e quali-
ficato e solo con pezzi di ricambio originali. In questo modo si potrà
garantire, che la sicurezza dell'apparecchio venga mantenuta.
b) Seguire le prescrizioni di manutenzione e le indicazioni per la so-
stituzione degli utensili.
c) Controllare regolarmente il cavo d'alimentazione dell'apparecchio e
farlo sostituire in caso di danneggiamento da personale specializ-
zato o da un'officina di servizio assistenza ai clienti autorizzata dalla
REMS. Controllare regolarmente i cavi di prolungamento e sostituirli
qualora risultassero danneggiati.

1. Dati tecnici

1.1. Capacità
Quando si eseguono curvature a freddo a regola d'arte non devono formarsi
incrinature o pieghe. Qualità e dimensioni di tubi che non garantiscono non
sono adatti ad essere curvati con REMS Curvo, REMS Curvo 50 e REMS
Akku-Curvo.
REMS Curvo
• Tubi in rame crudo, semicrudo e cotto, anche a parete sottile,
Ø 10–35 mm, 3 / –1 3 / ".
8 8
• Tubi di rame cotto rivestiti, anche a parete sottile, Ø 10–18 mm.
• Tubi d'acciaio inossidabile dei sistemi Pressfitting Ø 12–28 mm.
• Tubi al carbonio rivestiti dei sistemi Pressfitting Ø 12–28 mm.
Tubi d'acciaio di precisione cotti Ø 10–30 mm, spessore parete ≤ 1,5 mm.
•
Tubi d'acciaio DIN EN 10255 (DIN 2440)
•
Tubi per installazioni DIN EN 50086 Ø 16– 32 mm.
•
Tubi composti Ø 14– 40 mm.
•
Angolo massimo di curvatura
REMS Curvo 50
Tubi d'acciaio DIN EN 10255 (DIN 2440)
•
Tubi di rame crudo, semicrudo e cotto Ø 10–42 mm.
•
Tubi di rame a parete sottile Ø 10–35 mm.
•
Tubi d'acciaio inossidabile dei sistemi pressfitting Ø 12– 42 mm.
•
Tubi composti Ø 14–50 mm.
•
Angolo massimo di curvatura
REMS Akku-Curvo
Tubi in rame crudo, semicrudo e cotto, anche a parete sottile,
•
Ø 10–28 mm, 3 / –1 1 / ".
8 8
• Tubi di rame cotto rivestiti, anche a parete sottile, Ø 10–18 mm.
• Tubi d'acciaio inossidabile dei sistemi Pressfitting Ø 12–28 mm.
• Tubi al carbonio rivestiti dei sistemi Pressfitting Ø 12–28 mm.
Tubi d'acciaio di precisione cotti Ø 10–28 mm, spessore parete ≤ 1,5 mm.
•
• Tubi d'acciaio DIN EN 10255 Ø
• Tubi per installazioni DIN EN 50086 Ø 16–25 mm.
Tubi composti Ø 14–32 mm
•
Angolo massimo di curvatura
1.2. Numero di giri Curvo
Numero di giri regolabile
in modo continuo 0...4 1
1.3. Dati elettrici
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50/60 Hz; 1000 W; 4,8 A o
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50/60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
Funzionam. intermittente S3 15 % (AB 2/14 min)
con isolamento di protezione, schermato.
REMS Akku-Curvo 18 V = 2,0 Ah, 30 A
Caricabatteria veloce Input
(1 h) Output 12–18 V=; 50 W; 2,65 A
1.4. Dimensioni (mm)
Curvo
Lu.×la.×alt.: 585×215×140
(23"×8 1 / "×5 1
2
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
1 / "– 3 / ".
4 4
1 / "– 1 1 / ".
4 4
1 1
/ – / ".
4 2
Curvo 50 Akku-Curvo
/min 0...1 1 /min 0...3,33
230 V~; 50–60 Hz; 1,0 A
Curvo 50 Akku-Curvo
640×240×95 540×280×140
/ ") (25"×9 1 / "×3 3 / ") (21 1 / "×11"×5
2 2 4 4
1.5. Pesi
Macchina motore
Matrici
Contromatrici
Perno ad innesto
1.6. Rumorosità
Valore di emissione sul
posto di lavoro
1.7. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato
dell'accelerazione 2,5 m/s

2. Messa in funzione

2.1. Allacciamento elettrico
Controllare la tensione di rete! Prima di collegare la macchina o il caricabatte-
ria verificare che la tensione indicata sulla targhetta corrisponde alla tensione
di rete. In cantieri, in ambienti umidi, all'aperto o in luoghi di montaggio simili,
la macchina motore deve essere collegata attraverso un interruttore di sicu-
rezza per correnti di guasto da 30mA (Interruttore FI).
La batteria fornita con REMS Akku-Curvo e le batterie di ricambio sono sca-
riche. Prima dell'uso, caricare la batteria. Per la ricarica utilizzare esclusiva-
mente il caricabatteria veloce REMS (565220). Se la batteria è inserita nel
caricabatteria, la spia di controllo del caricabatteria lampeggia. Dopo circa
1 ora la spia di controllo resta accesa continuamente, ciò vuol dire che la
batteria è carica. La batteria raggiunge la massima capacità solo dopo di-
verse ricariche.
2.2. Scelta degli utensili per curvatura
REMS Curvo, REMS Akku-Curvo
180°
Inserire la matrice (1) (fig. 1), corrispondente alla misura del tubo, sul qua-
drato (2). L'inserimento è previsto in modo che la matrice possa essere in-
trodotta completamente soltanto in una direzione. Tenere pronta la contro-
matice (3), corrispondente alla misura del tubo, ed il perno d'innesto (4).
REMS Curvo 50, Ø 35–50
Inserire la matrice (1) (fig. 1), corrispondente alla misura del tubo, sul qua-
drato (12). L'inserimento è previsto in modo che la matrice possa essere in-
90°
trodotta completamente soltanto in una direzione. Tenere pronta la contro-
matrice (3) corrispondente alla misura del tubo, il supporto (11) ed il perno
d'innesto (4).
REMS Curvo 50, Ø 10–40
Estrarre il trascinatore con quadrato (12) ed inserirlo trascinatore con qua-
drato (14) nella macchina motore. Inserire la matrice (1) (fig. 1), corrispon-
dente alla misura del tubo, sul quadrato (14). L'inserimento è previsto in mo-
do che la matrice possa essere introdotta completamente soltanto in una di-
rezione. Tenere pronta la contromatrice (3) corrispondente alla misura del
tubo, il supporto (13) ed il perno d'innesto (4).
Con REMS Curvo 50, per ogni dimensione, deve essere fissato il sup-
porto (11) o (13) nella parte soprastante la contromatrice. Fino alla
180°
dimensione 24 R75 (¾" R75) deve essere fissato anche il supporto
inferiore (15). Questo deve essere fissato da una parte con il quadrato
(14), inserendolo nel supporto e dall'altra parte con il bullone d'arresto
1 /min
(16), inserendolo attraverso l'apertura più esterna del supporto (15)
nella carcassa (vedi 3.1.).
Se si effettuano curvature senza questo supporto viene danneggiata
la macchina motore!
3. Funzionamento
3.1. Ciclo di lavoro
Posizionare il pulsante scelta direzione (7) su »L« per movimento di ritorno.
Premere l'interruttore a pressione (8), afferrando l'impugnatura del motore
(9). La matrice girerà in senso orario, ritornando nella sua posizione di partenza
nella quale agisce un giunto a frizione. Lasciare subito l'interruttore a pres-
sione. Non sovraccaricare inutilmente la frizione. Posizionare il pulsante scel-
ta direzione (7) su »R« per movimento in avanti. Introdurre il tubo nella ma-
1 / ") trice in modo che l'estremità del tubo sporga di almeno 10 mm oltre il tras-
2
Curvo Curvo 50
8,3 kg 16,9 kg
(18,3 lb) (37,3 lb)
0,2..1,6 kg 4,44..7,8 kg
( 1 / ..3 1 / lb) (9,8..17,2 lb)
2 2
0,1..0,2 kg 0,25..0,42 kg
( 1 / .. 1 / lb) (0,55..0,9 lb)
4 2
0,4 kg ( 7 / lb) 0,4 kg ( 7 / lb)
8 8
Curvo Curvo 50
82 dB (A) 90 dB (A)
2 2,5 m/s 2
ita
Akku-Curvo
9 kg (con batt.)
(19,8 lb)
0,2..1,6 kg
( 1 / ..3 1 / lb)
2 2
0,1..0,2 kg
( 1 / .. 1 / lb)
4 2
0,4 kg ( 7 / lb)
8
Akku-Curvo
90 dB (A)
2,5 m/s 2