grandimpianti WR-EC 8 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso página 35

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Beim Waschen ist Folgendes besonders zu
beachten:
- Die Gerätetür nur dann öffnen, wenn die
Trommel ganz still steht und kein Wasser
mehr in der Maschine vorhanden ist.
- Im Notfall (z.B. bei Stromausfall, Betriebs-
störung usw.) kann die Tür bei Bedarf manu-
ell geöffnet werden, indem Sie die untere
Verkleidung entfernen und den Zugstab nach
unten ziehen. Vergewissern Sie sich vorher,
daß sich kein Wasser in der Trommel be-
findet, die Trommel ganz still steht und die
Temperatur im Gerät unter 40°C gesunken
ist.
- Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit
ist sicherzustellen, daß der Selbstausschalter
vor dem Gerät ausgeschaltet ist und die
Wasserabsperrhähne und der Dampfversor-
gungshahn (Dampfmodelle) zugedreht sind.
- Niemals Wäsche in die Maschine eingeben,
die mit entzündbaren, feuergefährlichen oder
explosiven Mitteln gereinigt, eingeweicht,
gewaschen oder befleckt worden ist. In die-
sem Fall muß die Wäsche vorher mit der
Hand gewaschen werden.
- Feuergefährliche Flüssigkeiten nicht in der
Nähe des Gerätes oder in Reichweite unbe-
fugter Personen aufbewahren, sondern in ei-
nem trockenen und gut belüfteten Raum la-
gern.
- Reinigungsmittel und Waschpulver nicht
in der Nähe des Gerätes, sondern in einem
verschließbaren Schrank aufbewahren.
- Lüftungsschlitze und Ansaugöffnungen
nicht mit Gegenständen zustellen und den
nötigen Abstand zu den Gerätewänden ein-
halten.
7.7. EINGEBAUTE ALARME
Alle Alarmsituationen werden auf der ZEIT-
Anzeige sichtbar gemacht.
1) Alarm "door": Tür ist offen.
Bei offener Gerätetür setzt sich das Gerät
nicht in Betrieb, selbst wenn die Tasten
START und PROG bedient werden; auch
das Programmieren ist in diesem Fall nicht
möglich. Auf den ZEIT- und TEMPERA-
TUR-Anzeigen erscheint die Mitteilung
"door" (porta), die 3 sek. lang aufblinkt; da-
nach werden wieder die normalen Mittei-
lungen angezeigt.
2) Alarm E1: Wasser in der Trommel.
Dieser Alarm zeigt an, daß sich Wasser in
der Trommel befindet, obwohl das Wasch-
programm noch gar nicht angefangen hat. In
diesem Fall werden alle Funktionen stillge-
legt und die Alarmanzeige wird erst dann
gelöscht, wenn der Wasserspiegel unter den
Sicherheitspegel gesunken ist. Der Fehler
ist wahrscheinlich auf den Abfluß zurück-
zuführen und es empfiehlt sich das Magnet-
ventil auf Unreinheiten zu untersuchen und
dessen fehlerfreien Betrieb, sowie den des
eingebauten Druckschalters festzustellen.
3) Alarm E2: Erreichen des Wasserstands.
Falls nach 5-minütiger, ununterbrochener
Wasserzufuhr der für den durchzuführenden
Waschgang vorgesehene Wasserstand nicht
erreicht ist, erscheint die Mitteilung E2 auf
der Anzeige, die bei Erreichen des richtigen
Wasserstands automatisch gelöscht wird. Der
Waschgang wird danach wieder fortgesetzt.
Dieser Fehler kann wahrscheinlich auf eine
der folgenden Tatsachen zurückgführt wer-
den: zu geringer Druck in der Wasserversor-
gungsleitung, verstopfter Filter des Elektro-
ventils am Wassereingang, Wasserversor-
gungshahn zugedreht, undichtes oder fehler-
haftes elektrisches Ablaßventil (gleichzeitig
mit Wassereinlauf wird Wasser abgelassen:
Wasserstand wird nicht oder nur langsam
erreicht).
4) Alarm E3: Wasserabfluß.
Das Erscheinen dieser Alarmanzeige be-
deutet, daß innerhalb von 1 Minute das in der
Trommel befindliche Wasser nicht bis zum
Sicherheitswasserstand gesunken ist. Der
Waschgang wird automatisch fortgesetzt,
wenn der richtige Wasserstand erreicht ist.
Siehe E1 für die Gründe, auf die der Alarm
wahrscheinlich zurückzuführen ist.
5) Alarm E4: Heizung.
Falls nach 20-minütigem, ununterbrochenem
Heizbetrieb die Temperatur nicht mindestens
um 5°C gestiegen ist, erscheint die Mitteilung
E4 auf der Anzeige, während der Waschgang
regelmäßig durchgeführt wird. Die Alarman-
zeige wird bei Erreichen der vorgesehenen
Temperatur automatisch gelöscht.. Mögliche
Ursachen: falscher Anschluß der Heizwider-
stände, Kalkablagerungen oder Flusen. Über-
prüfen Sie außerdem, daß der Warmwasser-
anschluß nicht mit dem Kalt wasseranschluß
verwechselt wurde, da in diesem Fall die
Heizzeiten erheblich länger sind.
6) Alarm E5: Überheizung oder Temperatur-
fühler nicht angeschlossen.
Überschreitet die Wassertemperatur 95°C
oder falls der Temperaturfühler nicht ange-
schlossen ist oder fehlerhaft sein sollte,
spricht dieser Alarm an und schaltet den
Waschgang aus. Der Alarm kann nur durch
Aus- und Wiedereinschalten des Gerätes ge-
löscht werden.
7) Alarm E6: Verriegelung der Gerätetür.
Falls die Gerätetür 10 Sek. nach Bedienen
der START-Taste und Beginn des Waschpro-
gramms nicht verriegelt sein sollte,wird das
Waschprogramm außer Kraft gesetzt und
kann nur durch erneutes Eindrücken der
START-Taste wieder in Betrieb genommen
werden. Die Ursache dieser Alarmanzeige
kann entweder darauf zurückgeführt werden,
daß die Tür nicht richtig geschlossen ist oder
weil die Mikroschalter am Schloß durch un-
nötige Kraftanwendung am Türgriff beschä-
digt wurden.
8) Alarm E7: Fehlerhafte Gerätetür.
Falls die Gerätetür während des Betriebs be-
31
schädigt werden oder sogar brechen sollte,
unterbricht dieser Alarm sofort das Wasch-
programm und läßt das in der Trommel ent-
haltene Wasser ab. Das Geräte kann danach
nur durch Aus- und Wiedereinschalten erneut
in Betrieb gesetzt werden.
9) Alarm E8: Defekter Wasserstandfühler.
In diesem Fall wird das Waschprogramm
außer Kraft gesetzt. Falls sich der Druck-
schalter während eines Waschvorgangs als
fehlerhaft erweisen sollte, werden alle Be-
triebsprozeduren unterbrochen. Die Ursache
des Fehlers liegt am Wasserstandfühler, der
aus Sicherheitsgründen speziell für diesen
Fall vorgesehen ist.
Fällt die Versorgungsspannung während ei-
nes Waschvorgangs länger als 3 sek. unter
den vorgesehenen Wert, beginnen alle Kon-
trollampen und Anzeigen (wie Zeit-, Wasch-
gang- und Temperaturanzeigen) am Gerät 1
Minute lang auf und alle Betriebsfunktionen
werden in dieser Zeit außer Kraft gesetzt.
Sobald die normalen Bedingungen wieder
hergestellt sind, setzt das Gerät das Wasch-
programm automatisch an der Stelle wieder
fort, an der es unterbrochen wurde, indem
der nicht zuende geführte Waschgang von
vorne beginnt, während auf der Anzeige die
normalen Mitteilungen erscheinen. Sollte
bei Wiedereinschaltung des Gerätes die Ge-
rätetür offen sein, wird das Waschprogramm
ganz außer Kraft gesetzt.
ACHTUNG: Wird bei laufendem
Waschprogramm der Hauptschalter am
Gerät bedient, schaltet sich das Gerät aus
und der Mikroprozessor interpretiert die-
se Tatsache als Spannungsabfall, wobei
dann die oben beschriebenen Prozeduren
in Kraft treten.
Das Gerät ist außerdem mit einem Überlast-
schutz für den Motor ausgestattet, der sich
automatisch wiedereinschaltet, und einem
weiteren Überlastschutz für den Elektroka-
sten, der nur manuell wiedereingeschaltet
werden kann. Bei Ansprechen des Motor-
überlastschutzes, schaltet sich der Trommel-
betrieb aus, wobei das Waschprogramm aus-
ser Kraft gesetzt wird und die Anfangspro-
zeduren zur Wiederaufnahme des Geräte-
betriebs vorzunehmen sind. Spricht dagegen
der Überlastschutz für den Elektrokasten an,
schaltet sich der Motor nur während des
Schleudergangs aus, während das Waschpro-
gramm dann außer Kraft gesetzt wird.
ACHTUNG: ERSCHEINEN WÄHREND
DES GERÄTEBETRIEBS EINE ODER
MEHRERE DER O.G. ALARMMITTEI-
LUNGEN AUF DEN ANZEIGEN, MUSS
ERST SICHERGESTELLT WERDEN,
WORAN DER FEHLER LIEGT, BEVOR
DER WASCHGANG WIEDERHOLT
WERDEN KANN. BEI BEDARF IST DER
FEHLER VON EINEM AUTORISIERTEN
FACHMANN BEHEBEN ZU LASSEN.