Legenda Componenti Elettrici; Liste Der Elektrischen Einbauteile; List Of Electrical Components; Leyenda Componentes Eléctricos - grandimpianti WR-EC 8 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
I
SCH1 .... Scheda di potenza
SCH2 .... Scheda logica
SCH3 .... Scheda blocco/sblocco porta
SCH4 .... Scheda LED
PR. ........ Pressostato
E.V. ......Elettrovalvole di carico acqua
ACDI acqua dura dispenser
ACVAS acqua calda dispenser
ADUDI acqua dura dispenser
ADUV acqua dura vasca
ADOL acqua dolce vasca
C1-C1' ..Contattori riscaldamento
C2 ......... Contattore motore centrifuga
C3 ......... Contattore senso orario
C4 ......... Contattore senso antiorario
SCAR.N.OElettrovalvola scarico N.O.
S.T. ....... Sonda di temperatura LM35
BL/SBL Bobina blocco/sblocco autom. porta
PORT .... Bobina blocco sblocco autom. porta
..............(vecchio modello della serratura)
CN ........ Connettori da e per schede
elettroniche, attuatori
P1-P7 .... Ponticelli mobili
KSTART Pulsante di START
KECO ... Pulsante dell'economizzatore 3-5
risciacqui
KPORT . Tasto apertura porta (vecchio modello
di serratura)
MPORT Microinterruttore sicurezza carico
acqua
MBLOLC Microinterruttore porta bloccata
SLSIC ... Sensore livello di sicurezza carico
acqua
SLBASS Sensore livello basso carico acqua
F1 ..........Fusibile protezione scheda di potenza
(160mA)
Z1 ......... Relè termico protezione motore
PR.S ......Pressostato sicurezza
RC ........ Filtro elettrovalvola carico
RS ......... Filtro elettrovalvola scarico
FL ......... Filtro linea
LEGENDA DEI COMPONENTI ELETTRICI

LIST OF ELECTRICAL COMPONENTS

LÉGENDE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

LISTE DER ELEKTRISCHEN EINBAUTEILE

ELENCO DE LAS PIEZAS ELÉCTRICAS
SCH1 .... Power card
SCH2 .... Logic card
SCH3 .... Door lock/unlock card
SCH4 .... LED card
PR. ........ Pressure switch
E.V. ...... Door intake solenoid valve
C1-C1' .. Heating contactor
C2 ......... Spin motor contactor
C3 ......... Clockwise contactor
C4 ......... Counterclockwise contactor
SCAR.N.O Normally open drain solenoid valve
S.T. ....... Temperature probe LM35
BL/SBL Automatic door lock/unlock coil
PORT .... Automatic door lock/unlock coil
.............. (old lock model)
CN ........ Connectors to and from electronic
cards, actuators
P1-P7 .... Mobile jumpers
KSTART Start push button
KECO ... 3-5 rinses economiser button
KPORT . Door opening push button (old lock
model)
MPORT Door intake safety microswitch
MBLOLCDoor locked microswitch
SLSIC ... Water intake safety level sensor
SLBASS Water intake low level sensor
F1 .......... Power card protection fuse (160mA)
Z1 ......... Motor protection thermal relay
PR.S ...... Safety pressure switch
RC ........ Intake solenoid valve filter
RS ......... Outlet solenoid valve filter
FL ......... Line filter
GB
ACDI: dispenser hard water
ACVAS: dispenser hot water
ADUDI: dispenser hard water
ADUV: tub hard water
ADOL: tub soft water
73
F
SCH1 .... Fiche de puissance
SCH2 .... Fiche logique
SCH3 .... Fiche bloque/débloque porte
SCH4 .... Fiche diods
PR. ........ Pressostat
E.V. ......Vannes solenoïdes entrée eau
ACDI eau dure distributeur
ACVAS eau chaude distributeur
ADUDI eau dure distributeur
ADUV eau dure cuve
ADOL eau douce cuve
C1-C1' ..Contacteurs chauffage
C2 ......... Contacteur moteur essorage
C3 ......... Contacteur sens des aiguilles du
montre
C4 ......... Contacteur sens contre les aiguilles du
montre
SCAR.N.O Vanne solenoïde écoulement N.O.
S.T. ....... Sonde de température LM35
BL/SBL Bobine blocage/déblocage
automatique porte
PORT .... Bobine blocage/déblocage
automatique porte (viel modèle de
sérrure )
CN ........ Connecteurs de et pour fiches
électroniques, actionneur
P1-P7 .... Ponts amovibles
KSTART Bouton de START
KECO ... Bouton économiseur 3-5 rinçages
KPORT . Bouton ouverture porte (viel modèle
de sérrure)
MPORT Microinterrupteur sécurité entrée eau
MBLOLC Microinterrupteur porte bloquée
SLSIC ... Senseur niveau sécurité entrée eau
SLBASS Senseur niveau bas entrée eau
F1 .......... Fusibile protection fiche de puissance
(160mA)
Z1 ......... Relais thermique protection moteur
PR.S ......Pressostat de sécurité
RC ........ Filtre vanne solenoïde entrée eau
RS ......... Filtre vanne solenoïde écoulement
FL ......... Filtre ligne