Importante - Joie tilt Manual De Instrucciones

AVISOS
!
NENHUMA cadeira infantil para automóvel pode garantir a protecção total contra lesões em caso de
acidente. No entanto, a utilização correcta desta cadeira infantil para automóvel reduzirá o risco de lesões
graves ou da morte do seu filho.
!
NUNCA deixe o seu filho sem supervisão junto desta cadeira infantil para automóvel.
!
Esta cadeira infantil para automóvel foi concebida APENAS para utilização por crianças com um peso de
até 18kg (idade até 4 anos, aproximadamente).
!
NÃO utilize nem instale esta cadeira infantil para automóvel antes de ler e compreender as instruções
contidas neste manual e no manual do proprietário do veículo.
!
A instalação ou a utilização desta cadeira infantil para automóvel sem ler as instruções e avisos contidos
neste manual pode colocar o seu filho em risco de vida.
!
NÃO efectue quaisquer alterações a esta cadeira infantil para automóvel, nem a utilize com componentes
de outros fabricantes.
!
NÃO deite fora a cobertura traseira, pois deve ser montada no assento do veículo antes de ser utilizada no
modo de deslocamento para a frente.
!
NÃO utilize esta cadeira infantil para automóvel se a mesma estiver danificada ou se faltarem componentes.
!
NÃO vista o seu filho com roupa grandes ou demasiado folgadas. Tal poderá impedir que a criança fique
presa correctamente e com segurança pelos cintos do arnês de ombros e a almofada de entre-pernas.
! NÃO deixe esta cadeira infantil para automóvel solta dentro do veículo. Uma cadeira solta pode deslocar-
se e ser projectada durante uma viragem brusca, paragem repentina ou colisão, podendo lesionar os
ocupantes do veículo.
!
Não coloque este banco de carro numa posição onde esteja instalado um airbag frontal ativo se a criança
estiver ainda sentada e voltada para trás.
!
NUNCA utilize uma cadeira infantil para automóvel em segunda mão, ou uma cadeira de proveniência
desconhecida, uma vez que poderá apresentar danos estruturais que colocam em perigo a segurança do
seu filho.
!
NUNCA utilize cordas ou outras formas de prender a cadeira infantil para automóvel no veículo, nem para
prender a criança na cadeira.
!
Nunca lubrifique os componentes desta cadeira infantil para automóvel.
!
Prenda sempre a cadeira infantil para automóvel enquanto esta se encontrar no veículo, mesmo em
deslocações curtas, uma vez que é neste tipo de trajectos que ocorre a maioria dos acidentes.
!
NÃO utilize esta cadeira infantil para automóvel como uma cadeira normal, uma vez que esta poderá cair e
lesionar a criança.
!
Mantenha esta cadeira infantil para automóvel ao abrigo da luz solar, caso contrário poderá aquecer
demasiado e causar lesões na pele da criança. A cadeira infantil para automóvel pode aquecer demasiado
se exposta directamente à luz solar. Toque sempre na cadeira antes de colocar a criança na mesma.
!
NÃO utilize esta cadeira infantil para automóvel sem os componentes têxteis.
!
Estes não devem ser substituídos por outros, além dos recomendados pelo fabricante. Os componentes
têxteis constituem parte integrante do desempenho da cadeira infantil para automóvel.
!
NÃO coloque outros componentes para além das almofadas interiores recomendadas nesta cadeira infantil
para automóvel.
!
NÃO transporte esta cadeira infantil para automóvel com a criança sentada na mesma.
!
NÃO coloque artigos soltos no automóvel porque podem deslocar-se e ser projectados durante uma
viragem brusca, paragem repentina ou colisão, podendo lesionar os ocupantes do veículo.
!
NÃO continue a utilizar esta cadeira infantil para automóvel depois de a mesma ter estado envolvida num
acidente de automóvel, ainda que ligeiro. Substitua-a imediatamente, uma vez que poderá sofrer danos
estruturais não visíveis como consequência do acidente.
!
Retire do automóvel a cadeira quando esta não estiver a ser utilizada.
!
Consulte o revendedor relativamente a questões relacionadas com a manutenção, reparação e substituição
de componentes.
!
NÃO utilize esta cadeira infantil para automóvel nas seguintes condições:
1. Bancos de automóvel com cintos de segurança de 2 pontos.
2. Bancos de automóvel orientados lateralmente ou para trás relativamente ao sentido da marcha do
veículo.
3. Bancos de automóvel instáveis durante a instalação.
!
Certifique-se que a cadeira infantil para automóvel fica instalada de tal forma que nenhum dos seus
componentes interfere com o movimento dos bancos ou com a abertura das portas do veículo.
!
NÃO utilize esta cadeira infantil para automóvel mais do que 5 anos após a sua aquisição, uma vez que
os componentes podem degradar-se com o tempo, ou devido à exposição solar, e podem não funcionar
correctamente em caso de acidente.
23
Installation Modes
Peso da Modo de Figura de
Grupo
criança instalação instalação
Necessária
dos 0 aos 6
Virada para
meses
trás com a
menos
almofada de
de
0+/1
apoio para
18 kg
bebé
Modo
virado
1
9 a 18 kg para a
frente

Importante

1. NÃO utilize a cadeira no modo virado para a frente até que a criança pese mais de 9kg. A cadeira
infantil para automóvel no modo virado para a frente é perigosa para crianças com menos de 9 kg
de peso.
2. Quando a criança puder viajar na cadeira virada para a frente ou para trás, recomenda-se instalar
esta cadeira infantil para automóvel virada para trás, uma vez que é mais seguro.
Questões relativas à instalação
!
NÃO instale esta cadeira infantil para automóvel em bancos de veículos com cintos de segurança de 2
pontos retrácteis. 1
! Esta cadeira infantil para automóvel só deve ser instalada em bancos de veículos com cintos de
segurança de 3 pontos retrácteis. 2
!
NÃO instale esta cadeira infantil para automóvel em bancos de veículos orientados lateralmente
3
para trás em relação ao sentido da marcha do automóvel.
!
Não coloque este banco de carro numa posição onde esteja instalado um airbag frontal ativo se a criança
estiver ainda sentada e voltada para trás. Perigo de morte ou lesão grave. Para mais informações, consulte o
3
manual do proprietário do veículo.
!
Apesar de não recomendarmos esta prática, se instalar a cadeira infantil para automóvel em modo
virado para frente num banco da frente com airbag, desligue o airbag ou afaste o banco o mais
possível do airbag. Para mais informações, consulte o manual do proprietário do veículo.
!
Recomenda-se a instalação desta cadeira infantil para automóvel no banco traseiro do veículo.
Instalação relativa ao modo virado para trás
(para crianças com um peso inferior a 18kg/Grupo 0+/1)
Idade de referência menos de 4 anos
Posição da cadeira Posição 4: (com o losango azul de cima e o losango azul de baixo alinhados)
!
Instale sempre primeiro a cadeira infantil para automóvel no banco do veículo e, a seguir, coloque a
criança na cadeira.
Idade de Posição da
Instruções
referência cadeira
A almofada de
Posição 4:
apoio para bebé
Alinhar o
deve ser usada
losango azul
menos
dos 0 aos 6
de cima com
de
meses, de modo a
o losango
4 anos
ajudar a prender a
azul de baixo
criança
4 correctamente
Posição 1-3
Não utilizar a
Alinhar o
almofada de
ponto
1 a 4
vermelho de
apoio de bebé em
cima e o ponto
crianças com
vermelho de
mais de 6 meses
baixo. Existem
3 posições de
ajuste
3 ou
3
4
24