Warnhinweise; Bei Der Montage Zu Beachten; Für Kinder Bis Zu 18 Kg/Gewichtsklasse 0; Montage Für Nach Rückwärts Gerichteten Modus - Joie tilt Manual De Instrucciones

WARNHINWEISE

!
KEIN Kindersitz kann im Falle eines Unfalls vollständigen Schutz vor Verletzungen garantieren. Die
ordnungsgemäße Verwendung dieses Kindersitzes reduziert jedoch das Risiko einer schweren Verletzung
oder des Todes Ihres Kindes.
!
Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt in diesem Kindersitz.
!
Dieser Kindersitz ist AUSSCHLIESSLICH für Kinder, die bis zu 18kg wiegen (bis zu etwa 4 Jahre alt)
ausgelegt.
!
Dieser Kindersitz DARF ERST DANN verwendet bzw. montiert werden, wenn Sie die Anweisungen in dieser
Anleitung und in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs durchgelesen und sie verstanden haben.
!
Sie setzen Ihr Kind einem hohen Verletzungs- bzw. Todesfallsrisiko aus wenn Sie diesen Kindersitz
installieren bzw. verwenden wenn Sie die Anweisungen und Warnungen in dieser Anleitung nicht lesen und
befolgen.
!
ES IST UNTERSAGT, an diesem Kindersitz Modifikationen vorzunehmen oder ihn gemeinsam mit
Komponenten bzw. Teilen anderer Hersteller zu verwenden.
!
Werfen Sie die hintere Abdeckung bitte NICHT weg, da diese am Autositz befestigt werden muss, bevor der
Sitz nach vorne gerichtet genutzt wird.
!
Wenn dieser Kindersitz beschädigt ist oder Teile fehlen, darf er NICHT benutzt werden.
!
Kleiden Sie Ihr Kind NICHT in zu lockerer / zu großer Kleidung, da diese sonst u. U. verhindert, dass Ihr Kind
ordnungsgemäß und sicher mit den Schultergurten und dem Schrittgurt abgesichert ist.
! Diesen Kindersitz in Ihrem Fahrzug nicht unangeschnallt oder ungesichert lassen, denn ein ungesicherter
Kindersitz kann sich verlagern oder herumbewegen und bei einer scharfen Kurve, einem plötzlichen
Anhalten oder einer Kollision u. U. Fahrzeuginsassen verletzen.
!
Platzieren Sie diesen Autositz nicht in einer Sitzposition, wo ein aktiver Front-Airbag installiert ist, wenn Ihr
Kind der Rückseite zugewendet ist.
!
Verwenden Sie NIEMALS einen gebrauchten Kindersitz oder einen Kindersitz, über dessen Vergangenheit
Sie nichts wissen, da er strukturelle Schäden aufweisen könnte, die die Sicherheit Ihres Kindes gefährden
könnten.
!
Verwenden Sie NIEMALS Stricke oder andere Hilfsmittel, um den Kindersitz im Fahrzeug abzusichern oder
um Ihr Kind im Kindersitz zu sichern.
!
Die Teile dieses Kindersitzes sollten nie auch nur auf irgendeine Art geschmiert werden.
!
Immer das Kind im Kindersitz sichern, sogar während kurzen Fahrten, denn die meisten Unfälle passieren
während ihnen.
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT als ein normaler Stuhl verwendet werden, da er umfallen und das Kind
verletzen könnte.
!
Bitte halten Sie diesen Kindersitz von direkter Sonneneinstrahlung fern, da er andernfalls u. U. zu heiß für
die Haut des Kindes wird. Der Kindersitz kann u.U. heiss werden, wenn er direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt bleibt. Fühlen Sie immer erst die Temperatur des Sitzes, bevor Sie Ihr Kind in ihn hineinsetzen.
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT ohne die Polsterung verwendet werden.
!
Die Polsterung sollte nur mit vom Hersteller empfohlener ersetzt werden. Die Polsterung stellt einen
integralen Bestandteil der Funktion des Kindersitzes dar.
!
Es dürfen NUR die empfohlenen Innenkissen in diesen Kindersitz gelegt werden.
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT mit einem Kind darin getragen werden.
!
Legen Sie KEINE ungesicherten Artikel in das Fahrzeug, da diese sich verlagern oder herumbewegen und in
einer scharfen Kurve, bei einem plötzlichen Stopp oder einer Kollision u. U. die Fahrzeuginsassen verletzen
können.
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT weiter verwendet werden, wenn er an einem Zusammenstoß/Unfall
beteiligt war, nicht einmal bei einem leichten. Er muss umgehend ersetzt werden, da er u. U. unsichtbaren,
strukturellen Schaden durch den Unfall/Zusammenstoß erlitten hat.
!
Nehmen Sie den Kindersitz aus dem Fahrzeug wenn er nicht in Gebrauch ist.
!
Wenden Sie sich bei Fragen zu Wartung, Reparatur und Austausch von Teilen bitte an den Händler.
!
Unter den folgenden Bedingungen darf dieser Kindersitz NICHT installiert werden:
1. Fahrzeugsitze mit Zweipunktgurten.
2. Fahrzeugsitze, die relativ zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs seitwärts oder rückwärts zeigen.
3. Fahrzeugsitze, die während der Installation instabil sind.
!
Stellen Sie sicher, dass der Kindersitz so installiert ist, dass keines seiner Teile bewegliche Sitze oder das
Schließen/Öffnen der Fahrzeugtüren beeinträchtigt.
!
Benutzen Sie diesen Kindersitz NICHT MEHR ALS fünf Jahre nach dem Kaufdatum, da die Teile mit der
Zeit verschleißen können, oder aufgrund von Sonneneinstrahlung, und u. U. in einem Unfall/Zusammenstoß
nicht ordnungsgemäß funktionieren.
53
Montage-Modi
Gewicht Monta- Abbildung zur
Gruppe
des Kindes gemodus Montage
Für
Rückwärts
Säuglinge
gerichteter
von 0-6
Modus mit
weniger
Monate
Säugling-
notwendig
0+/1 als
skörperstü-
18 kg
tze /
Säug-
lingsmodus
Nach vorne
gerichteter
1
9 - 18 kg
Modus
Wichtig
1. Der nach vorne gerichtete Modus darf ERST DANN benutzt werden, wenn das Gewicht des Kindes
9 kg überschreitet. Für ein Kind unter 9 kg stellt der Kindersitz im nach vorne gerichteten Modus eine
Gefahr dar.
2. Wenn das Kind sowohl für den vorwärts als auch den rückwärts gerichteten Modus in Frage kommt
empfehlen wir, diesen Kindersitz im rückwärts gerichteten Modus zu installieren, da dies sicherer ist.

Bei der Montage zu beachten

!
Dieser Kindersitz DARF NICHT auf Fahrzeugsitzen mit Zweipunksicherheitsgurten mit Straffer installiert
1
werden.
!
Dieser Kindersitz ist nur für Fahrzeugsitze mit Dreipunktsicherheitsgurten mit Straffer geeignet.
!
Dieser Kindersitz DARF NICHT in Fahrzeugsitzen installiert werden, die seitwärts
zeigen, relativ zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs.
!
Platzieren Sie diesen Autositz nicht in einer Sitzposition, wo ein aktiver Front-Airbag installiert ist, wenn Ihr
Kind der Rückseite zugewendet ist. Tod oder schwere Verletzungen können u. U. auftreten. Bitte schlagen
Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs weitere Informationen nach.
!
Obwohl wir dies nicht empfehlen, wenn Sie einen Kindersitz nach vorne ausgerichtet auf einen
Vordersitz mit Airbag platzieren sollten Sie den Airbag abschalten oder den Sitz soweit wie nur
möglich nach hinten vom Airbag entfernt schieben. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Fahrzeugs weitere Informationen nach.
!
Wir empfehlen, diesen Kindersitz auf einem Rücksitz zu installieren.
Montage für nach rückwärts gerichteten Modus
(Für Kinder bis zu 18 kg/Gewichtsklasse 0+/1)
Referenzalter weniger als 4 Jahre
Sitzstellung
Position 4: (mit oberem blauen Rhombus und unterem zueinander ausgerichtet)
! Bitte installieren Sie immer zuerst den Kindersitz auf dem Fahrzeugsitz und setzen Sie erst dann das
Kind in den Kindersitz.
Referenzalter Sitzstellung Anweisungen
Säuglingskörper-
Position 4:
stütze muss für
Den oberen
Säuglinge
blauen
weniger
zwischen 0 – 6
Rhombus und
als 4
Monaten
den unteren
Jahre
benutzt werden,
zueinander
um das Kind
ausrichten
sicher und fest
4 zurückzuhalten
Positionen 1-3:
Säuglingskörper-
Einen oberen
roten Punkt stütze nicht für
1 bis 4 und einen
Kleinkinder
unteren für 3
Jahre benutzen,
Justierungspo-
die älter als 6
sitionen
Monate sind
zueinander
ausrichten
3 3
oder rückwärts
3
3
4
54