deville C07368 Instrucciones Para Instalación Y Empleo página 68

F
(*)
View from F
Wall shield
Ecran de mur
1
(secured to the
(fixé au mur)
Paroi du conduit Chimmney flue
2
de cheminée
Ecran de tuyau
Tube shield fitted
enfilé sur le
onto the flue and
conduit et
3
secured between
immobilisé entre
the fireplace and
l'appareil et le
the wall
mur
Face arrière de Back of the
4
l'appareil fireplace
www.pieces-de-poele.com
GB D
ß
Ansicht gemä F
Schutzschirm zur
Wand (auf Wand
wall) befestigt)
Wand des
wall Schornsteins
Schutzschirm
des in den
Schornstein
eingesteckten
und zwischen
Gerät un Wand
befestigten
Rohrs
Rückseite des
Geräts
(*)
E I
Vista según F Visto da F
Pantalla de Protezione
pared (fijada a la parete (fissata
pared) alla parete)
Pared del
Parete canna
conducto de
fumaria
chimenea
Pantalla de tubo Protezione del
introducida en el tubo inserito
conducto e nella canna
inmovilizada el fumaria e fissato
aparato y la tra l'impianto e la
pared parete
Panel parte
Lato posteriore
trasera del
dell'impianto
aparato
68
Fig. 11
P NL
Vista segundo F Aanzicht F
Resguardo de Muurplaat (aan
parede (fixado à de muur
parede) bevestigd)
Parede da
Wand
conduta de
rookgaskanaal
chaminé
Resguardo de
Doorvoerplaat
tubo enfiado na
aansluitbuis
conduta e
ingeklemd
imobilizado entre
tussen haard en
o aparelho e a
muur
parede
Face traseira do
Achterzijde haard
aparelho